¿'Las Doce Tareas de Asterix' tienen lugar en el mismo universo que el resto de los libros de Asterix?

The Twelve Tasks of Asterix fue una película animada que también se adaptó como un libro de cuentos y se estrenó (al menos en el Reino Unido) junto con los otros cómics de Asterix.

Sin embargo, el contenido de la historia es bastante fantástico (incluso para los estándares de la serie en general). ¿Los eventos de la historia encajan en la continuidad (ciertamente laxa) establecida por el resto de los cómics? Para decirlo de otra manera, ¿los eventos de 'Twelve Tasks' tienen lugar en el mismo 'universo' que el resto de los libros? ¿Alguien tiene algún comentario de Goscinny o Uderzo sobre esto?

¿A qué te refieres con canonicidad? Goscinny o Uderzo escribieron el guión ellos mismos.
¡Gracias! Agregué la oración '¿Los eventos de la historia encajan en la continuidad establecida por el resto de los cómics?' para explicar a lo que estaba tratando de llegar.
Bueno, realmente no hay continuidad entre los cómics. Los eventos de un cómic casi nunca se mencionan en ninguno de los otros (salvo unos pocos).
Aunque los libros de Asterix no se centran en la continuidad, los eventos en los libros hacen referencia a los de otros libros. Hay múltiples ejemplos de esto. Voy a reformular la pregunta sobre si los eventos de 'Twelve Tasks' tienen lugar en el mismo 'universo' que el resto de los libros.
Lo único que siempre me molestó fue que Julio César básicamente admitió que los galos son dioses al final, y simbólicamente les dio dominio entregando al jefe sus hojas de laurel. Pero cualquier otro libro posterior a ese comenzó con el pueblo galo que todavía quería ser conquistado por los romanos. Como dijo Bobby Alexander, no hay mucha continuidad entre los libros, pero este evento parece sobresalir del resto de las discontinuidades.

Respuestas (1)

La pregunta en realidad se anticipa en la película , lo cual es un buen toque.

De Wikipedia :

Después de que los galos tienen éxito en todas las tareas, César acepta que son dioses, les da el control del Imperio Romano y se retira a vivir con Cleopatra en una pequeña casa en el campo. Caius Tiddlus toma su recompensa al retirarse a la Isla del Placer. En la celebración del pueblo, Obelix le pregunta a Asterix si los galos realmente conquistaron Roma. Asterix le dice que todo lo que les sucedió fue una mera caricatura, en la que todo es posible . Obelix se aprovecha de esto y se teletransporta a sí mismo y a su carne de jabalí a la Isla del Placer, donde finalmente puede divertirse.

Entonces, desde el punto de vista del universo, los eventos de Las doce tareas de Asterix simplemente no importan .

Esta es una versión interesante del resultado de las 12 tareas... Siempre pensé que eran un poco extrañas en comparación con el resto de las historias; en ninguno de los otros libros recuerdo a César o a cualquiera de los romanos capitular en una moda tan completa. Sin embargo, nunca lo contemplé mucho ... ¡ME ALEGRO de que hayas hecho la pregunta, y aún MÁS me alegro de que hayas dado esta respuesta!
Gracias @kitkannen - ¡Contemplo mucho estas cosas! :-)
Recuerdo haber recibido esto en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Falling_Sky cuando salió (en francés). ¡ Hay algunos libros fantásticos de Astérix!