En Leverage , la primera aparición de los agentes del FBI Taggert y McSweeten en la temporada 1, episodio 5, The Bank Shot Job , donde aparecen brevemente justo al final después de que todo termina. Dos episodios más tarde, nos los presentan correctamente en The Wedding Job , donde conocen a Hardison y Parker, que fingen ser agentes del FBI, y entablan una pequeña amistad.
En la temporada 2, aparecen de nuevo en "El trabajo de los padrinos de las hadas" y mencionan que las cosas les han ido bien desde la última vez que vieron a Hardison y Parker... incluida la limpieza de El trabajo del tiro al banco . Entre eso, y la forma en que funciona mejor el final de The Bank Shot Job si ya sabemos quiénes son estos dos tipos del FBI, surge la pregunta, ¿se mostró la temporada 1 fuera de servicio? Si es así, ¿por qué?
El orden de DVD de los episodios difiere notablemente del orden de emisión, según TheTVDB :
En cuanto a por qué el orden difiere: Wikipedia incluye algunas discusiones sobre el tema (algunas de las cuales parecen estar muy desactualizadas), que a su vez se vinculan a una publicación de blog de John Rogers (co-creador) que afirma que fue una decisión por la cadena para crear una cierta progresión de tono entre los episodios de la primera temporada. Lo que suena bastante vago, pero no me sorprendería si no hay más información disponible.
Esa misma publicación de blog identifica el orden de DVD que he dado anteriormente como el orden previsto de los episodios. Que yo sepa, ese orden evita cualquier problema de continuidad evidente.
albañil rodador