El blasón de la bandera de Islandia, que se muestra a continuación, se describe como "Azur, una cruz de gules fimbriada de plata", lo que indica que la fimbriación es plateada. Argentum significa plata en latín.
¿Significa esto que originalmente la bandera estaba ribeteada en plata, o siempre fue blanca?
Plata significa blanco.
El arte y la ciencia del diseño clásico de banderas europeas se llama " Heráldica ". La heráldica clásica se refiere al color como " Tintura ". Las tinturas se separan en 5 colores:
y 2 metales:
En las obras de arte escultóricas medievales clásicas que representan la heráldica (como un escudo familiar en una pared), los dos metales O y Argent deben representarse con baño de oro o plata si es posible. Si el material (o el presupuesto) no lo permite, entonces se puede recurrir a la pintura amarilla o blanca. No se puede platear una bandera (al menos no con las técnicas disponibles en la época medieval), por lo que una bandera plateada sería una bandera blanca.
En la cita , argent significa transmitir solo blanco. Se utiliza en una forma obsoleta e imprecisa del lenguaje descriptivo tradicional .
Si bien es cierto que:
La palabra para blanco en latín es "albus", no argentum. Argentum significa plata.
En heráldica la palabra propia para rojo no es rouge sino gueules , que ahora designa como palabra francesa la boca de un animal. Esta es la tradición medieval, no la lingüística moderna.
La bandera nacional civil de los islandeses es azul como el cielo con una cruz blanca como la nieve y una cruz roja ardiente dentro de la cruz blanca. Los brazos de la cruz se extienden hasta el borde de la bandera, y su ancho combinado es 2⁄9, pero la cruz roja 1⁄9 del ancho combinado de la bandera. Las áreas azules son rectángulos en ángulo recto, las superficies rectilíneas son paralelas y las superficies rectilíneas exteriores son tan anchas como ellas, pero el doble de largas. Las dimensiones entre el ancho y el largo son 18:25.
El uso del término argent mezcla aquí la terminología de la vexilología con la de la heráldica más antigua y tradicional . La vexilología es un subcampo de la heráldica ahora, pero realmente no se ajusta a todos los estándares superados allí.
¿Insistiendo a todos en lo que es blanco y en lo que debe ser blanco como la plata ?
Se puede hacer, no está prohibido, pero es un poco anticuado y pretencioso cuando se aplica a banderas en lugar de escudos de armas, y genera confusión, como se evidencia aquí.
A diferencia de la bandera alemana que realmente tiene que ser descrita como que contiene (idealmente) oro, la islandesa es propiamente blanca como la nieve. (Compare la bandera alemana nuevamente con la de Bélgica para ver la distinción).
Como dice la página de Wikipedia anterior: la vexilología rara vez distingue entre oro y amarillo; en heráldica, ambos son Or. Para la bandera alemana, se hace tal distinción: el color utilizado en la bandera es dorado, no amarillo. Y para la bandera islandesa es blanca.
En heráldica, la tintura blanca se describe comúnmente como argent.
Metales
Los metales son oro y plata, que representan el oro y la plata, respectivamente, aunque en la práctica suelen representarse como amarillo y blanco.O (Ger. Gelb, Gold, or golden) –– deriva su nombre del latín aurum , “oro”. Puede representarse en amarillo o en oro metalizado, a elección del artista; "amarillo" no tiene una existencia separada en la heráldica y nunca se usa para representar ninguna tintura que no sea o.
Argent (Ger. Weiß, Weiss, Silber o silbern) –– se deriva de manera similar del latín argentum , "plata". Aunque a veces se representa como plateado metálico o gris tenue, se representa más a menudo con blanco, en parte debido a la tendencia de la pintura plateada a oxidarse y oscurecerse con el tiempo, y en parte debido al agradable efecto del blanco sobre un color contrastante. A pesar del uso generalizado del blanco para plata, algunas autoridades heráldicas han sugerido la existencia del blanco como un color heráldico distinto.
Entonces, en términos heráldicos clásicos , argent realmente siempre significa plata, es solo que debido al costo o la disponibilidad de material o algunas otras restricciones, llegaron a usar el blanco como un sustituto casi equivalente. Allanando así el camino para la cualidad sinónima de la plata y el blanco en la heráldica. En la heráldica moderna , el blanco también se convirtió posiblemente en un color distinto.
Con respecto al otro metal, plata o, como siempre se le llama, "argent", se encuentra la misma variación en el uso de plata y blanco al representar argent que encontramos en amarillo y oro, aunque encontramos que el uso del metal real (plata) en el blasón no ocurre en la misma medida que el uso del oro. Probablemente esto se deba a la dificultad práctica de que nadie haya descubierto aún un medio de plata que no pierda su color. Se pensó que el uso de aluminio había resuelto la dificultad, pero incluso esto pierde su brillo, y probablemente su pared de uso nunca se adopte universalmente. Es una lástima, porque el uso de oro en los blasones da un efecto de brillo a una colección de armaduras que es una lástima que no pueda extenderse con un uso equivalente de plata. El uso de plata en las patentes del Colegio de Armas se ha interrumpido algunos siglos, aunque el aluminio todavía se usa en la Oficina de Lyon. Por lo tanto, Argent generalmente se representa dejando la superficie intacta o mediante el uso de blanco chino. Creo que soy el primer escritor heráldicoafirmar la existencia del color heráldico blanco además del heráldico argent.
AC Fox-Davies: "Una guía completa de heráldica", TC & AC Black: Londres, 1909, p 70.
En el diseño moderno de banderas, sin embargo, ahora hay una clara distinción a observar entre llamar a un color plateado o blanco, amarillo u dorado. Como se evidencia en el texto de la ley islandesa para la bandera: la bandera islandesa es un diseño moderno (se describió oficialmente en la Ley No. 34, establecida el 17 de junio de 1944): Por lo tanto, para Islandia esta no siempre fue la plata metálica . de un caballero de brillante armadura en su escudo de armas, sino el blanco cegador de la nieve en esa isla.
Brégalad
MCW