¿Qué es esta bandera?

Técnicamente, no es una bandera, es una sobreveste . Representa los escudos de armas de su familia. En términos heráldicos, la exhibición de estas armas se conoce como empalamiento . En este caso, las armas del lado dexter (su derecha) representan las armas de su marido, Eduardo II (el escudo de armas de Inglaterra) y del lado siniestro (su izquierda) las de su familia (el escudo de armas de Inglaterra). Francia). La banda azul en las armas de Inglaterra se conoce como etiqueta y designa al hijo mayor del rey (también conocido como el Príncipe de Gales).

Como se señaló en los comentarios, la precisión histórica de la prenda usada en la película parece cuestionable. Como señala el artículo de Wikipedia , Isabella solo tenía nueve o diez años cuando Wallace murió (y no la joven que aparece en la película). Se casó con Eduardo II en 1308, momento en el que Eduardo ya era rey de Inglaterra. Por lo tanto, su escudo de armas ya no debe llevar la etiqueta que tiene en la imagen.

Como dice matar el tiempo en su respuesta, la princesa Isabel (llamada "La loba de Francia" por los historiadores siglos después) lleva una sobrevesta con los escudos de armas de su marido, el príncipe Eduardo de Gales, y de ella misma (o el escudo de armas de su padre el Rey Felipe IV el (Un) Hermoso de Francia y Navarra).

Poner dos o más escudos de armas diferentes juntos en el mismo escudo, cartucho, sello, estandarte, sobrevesta, etc., etc., etc., se llama marshalling. Las formas de clasificación incluyen el descuartizamiento, la atenuación y el empalamiento (sin duda, la forma favorita de clasificación de Drácula).

Es costumbre que el escudo de armas de una pareja casada (si ambos son armígeros) se empalen. Pero no sé cuándo comenzó esa práctica, así que no puedo decir si los brazos de Edward e Isabella habrían sido empalados en 1298, 1305 o 1308.

Entonces, ¿qué hace la princesa Isabella (c. 1295-1358) con sobrevesta? Los caballeros y guerreros usaban sobrevestes, y más tarde jurpones y más tarde tabardos, ya sea lisos o adornados con sus escudos de armas, sobre su armadura, ya sea cota de malla o armadura de placas, en la batalla, en la campaña y en los torneos.

Una dama, princesa o reina podía y a menudo acompañaba a su esposo, hijo, padre u otro pariente varón en una campaña, pero no se esperaba que peleara y, por lo tanto, no usaría armadura muy a menudo, si es que lo hacía, y por lo tanto no use una sobreveste, jubón o tabardo sobre la armadura con mucha frecuencia, si es que lo hace.

Por supuesto, una dama, princesa o reina podría usar una sobreveste, jubón o tabardo estampado con su escudo de armas sobre su ropa de civil, en lugar de sobre la armadura, en varias ocasiones, diciendo que quería usar su escudo de armas incluso si ella no era una guerrera, y si lo era, más poder para ella.

De hecho, hay alguna evidencia de que algunas personas medievales, tanto hombres como mujeres, vestían túnicas civiles y vestidos adornados con sus escudos de armas, lo que podemos esperar que fuera una práctica muy extendida.

El artículo de Wikipedia sobre la propia Isabella tiene varias ilustraciones medievales que representan esa práctica.

Se dice que esta imagen data de 1315:

Fuente: Wikimedia Commons

Felipe IV y sus hijos visten túnicas con el escudo de armas francés: uno tiene una etiqueta para la diferencia. La propia Isabella viste una túnica que al inspeccionarla resulta tener el escudo de armas inglés, rojo con tres leones dorados passant gardent. Lo que significa que el hombre con una túnica similar y una corona debería ser su esposo, el rey Eduardo II, y no su hermano Luis.

Esta ilustración "casi contemporánea"

Fuente: Wikimedia Commons

muestra al niño rey Eduardo III de Inglaterra rindiendo homenaje por Aquitania al rey Carlos IV de Francia en 1325. Carlos viste una túnica con el escudo de armas francés, Eduardo viste una túnica con el escudo de armas inglés e Isabella viste una especie de túnica con las armas inglesas y francesas empaladas.

Entonces, por lo tanto, hay alguna evidencia de hombres y mujeres que usan escudos de armas en sus abrigos y otras prendas civiles, en tiempos de paz.