¿Hay algún libro, preferiblemente disponible gratuitamente en línea, que le permita buscar un tema en orden alfabético y obtener una lista de referencias a pasajes del Zóhar que tratan ese tema?
Hay varias sugerencias posibles. El más obvio es el índice alfabético de temas impreso en la parte posterior de la edición Vilna-Romm del Zohar. No es exhaustivo, pero es un buen lugar para comenzar. El enlace del sitio HebrewBooks.org:
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=14354&st=&pgnum=586
Otras dos excelentes fuentes son: Pardes Rimonim del rabino Moshe Cordevro, Sha'ar 23, Sha'ar Archei HaKinuim. Nuevamente, por orden alfabético y por temas. Da definiciones breves y luego indica las fuentes. No se limita a Zohar, pero hay muchas páginas de referencias. Comienza en la página 233 del siguiente enlace: http://www.hebrewbooks.org/19622
Una biografía sobre el rabino Corvero está en este enlace. https://es.m.wikipedia.org/wiki/Moshe_Cordovero
Y Sefer Meori Ohr por el rabino Meir Papirosh HaKohen. El enlace de HebrewBooks.org es: http://www.hebrewbooks.org/7128
El rabino Meir nació en Praga en 1624 y con su familia se mudó cuando tenía alrededor de 13 años a Eretz Yisroel. Aprendió Cabalá del rabino Yisroel Ashkenazi y del rabino Yaacov Tzemach y tuvo acceso directo a los escritos del rabino Jaim Vital conservados por su hijo, El rabino Shmuel Vital, así como lo recopilado por el rabino Yaacov Tzemach y también la versión final de los escritos del rabino Jaim Vital que fueron enterrados con él. Su don consistía en sistematizar y ordenar diversos escritos de los cuales Sefer Meori Ohr es solo un ejemplo.}
Sam