Impuestos federales para extranjeros no residentes cuyo único ingreso en 2016 fue una declaración de impuestos estatal de 2015

Soy de Europa e hice una pasantía en los EE. UU. (California) en 2015. Al presentar mis impuestos de 2015, terminé pagando una pequeña diferencia por los impuestos federales, pero obtuve un reembolso de mis impuestos estatales de aproximadamente $1.6k. Esos fueron todos los ingresos que tuve en los EE. UU. en 2016.

No entré a los EE. UU. en 2016 en absoluto.

Me las arreglé para darme cuenta de que no necesito presentar ningún formulario de impuestos de California para 2016 (fuente: https://www.ftb.ca.gov/individuals/FileRtn/ ), pero no estoy seguro acerca de los impuestos federales.

Intenté investigar el problema y obtuve información al respecto, pero la situación aún no está clara. Parece que dado que incluí mi impuesto estatal como una deducción detallada en mi informe de impuestos de 2015, que presenté en 2016, el reembolso estatal que obtuve en 2016 está, de hecho, sujeto a impuestos.

En esta situación, ¿tendría que presentar mis impuestos (y posiblemente pagar los impuestos adeudados) para 2016, aunque nunca puse un pie en los EE. UU. en ese año y mi ingreso total es de solo $ 1.6k?

Respuestas (3)

Creo que tiene que presentar una declaración de impuestos, porque el reembolso de impuestos estatales se considera un ingreso efectivamente relacionado con el comercio o los negocios de los EE. ingresos brutos.

No tendrá que pagar ningún impuesto ya que los ingresos son inferiores a su exención personal de $4050.

Ya veo. Pero, ¿sigo siendo elegible para reclamar la exención personal, dado que las instrucciones para la línea 13 de 1040NR-EZ establecen que "Puede reclamar exenciones solo en la medida de sus ingresos que estén efectivamente relacionados con un comercio o negocio de los EE. UU.". ¿Se considera que un reembolso de impuestos estatal está "conectado con un comercio o negocio de EE. UU."?
@AndreiBârsan: Bueno, en el 1040NR, los reembolsos de impuestos estatales (línea 11) se enumeran en "Ingresos efectivamente relacionados con el comercio/negocios de EE. está conectado de manera efectiva, ya que los no residentes no pagan impuestos sobre los ingresos que no están conectados de manera efectiva con el comercio o los negocios de los EE. UU.
Gracias por el seguimiento. Entonces (como ejemplo, no presentaré 1040NR) básicamente cualquier cosa que no figure en el "Anexo NEC: impuesto sobre la renta no conectado efectivamente con un comercio o negocio de EE. UU." ¿SE considera efectivamente conectado con un comercio o negocio de EE. UU.?
He estado investigando esto un poco más, y todavía no he encontrado ninguna información 100% clara. ¿Sabe dónde exactamente en las instrucciones del formulario se enumera explícitamente el reembolso de impuestos estatales como "Ingresos efectivamente relacionados con el comercio/negocios de EE. UU."?

¿Reclamó la deducción estándar en su declaración de impuestos el año pasado? En caso afirmativo, su reembolso de impuestos estatales no se clasifica como ingreso sujeto a impuestos este año, aunque esté efectivamente conectado con una fuente de EE. UU.

Entonces probablemente no esté obligado a presentar una declaración federal, ya que el IRS dice:

Si usted es alguno de los siguientes, debe presentar una declaración:

  1. Un individuo extranjero no residente que se dedique o se considere que se dedique a una actividad comercial o comercial en los Estados Unidos durante el año. Sin embargo, si su única fuente de ingresos en los EE. UU. son salarios por un monto inferior al monto de la exención personal (consulte la Publicación 501, Exenciones, deducción estándar e información de presentación), no está obligado a presentar la declaración.

  2. Un individuo extranjero no residente que no se dedica a un comercio o negocio en los Estados Unidos y tiene ingresos estadounidenses sobre los cuales no se satisfizo la obligación tributaria mediante la retención de impuestos en la fuente.

  3. ... (otros casos no relevantes para esta pregunta)

Dado que $1.600 es menos que la deducción estándar, no tendrá que presentar una declaración de impuestos.

Hay una serie de factores que determinan si necesita presentar una declaración de impuestos, incluidos sus ingresos anuales, su edad, su estado civil y si tiene o no dependientes. Es importante asegurarse de que está exento de la presentación para que no se olvide por error de presentar una declaración de impuestos al IRS.

En la mayoría de los casos, deberá presentar una declaración si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

Su ingreso bruto superó los $10,000 como contribuyente soltero (o más de $20,000 como pareja casada que presenta una declaración conjunta) Ganó más de $400 del trabajo por cuenta propia Vendió su casa durante el año fiscal Debe impuestos debido a su cuenta de jubilación, ya sea por distribuciones o contribuciones en exceso Usted debe impuestos del Seguro Social y Medicare sobre propinas que no fueron declaradas a su empleador, o sobre salarios de los cuales su empleador no retuvo estos impuestos Tenga en cuenta que hay muchas otras circunstancias que pueden requerir que presente una declaración de impuestos, incluso si ninguno de los factores anteriores se aplica a usted. Si no está seguro, un profesional de impuestos puede asesorarlo sobre si necesita presentar una declaración o no.

...

Las ventajas de presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta Aunque la ley no le exija presentar una declaración de impuestos, en algunos casos puede ser de su interés presentarla de todos modos. Por ejemplo, casi cualquier persona que tenga dependientes puede beneficiarse presentando una declaración de impuestos sobre la renta.

La mayoría de las personas que están exentas de la presentación no deben impuestos. Sin embargo, aún pueden ser elegibles para un reembolso de impuestos. Hay varios créditos fiscales y deducciones fiscales para los que podría calificar, que pueden ayudar a reducir su obligación fiscal o aumentar su reembolso de impuestos.

NOTA: Los créditos fiscales no reembolsables no pueden exceder su responsabilidad fiscal, por lo que una vez que su saldo fiscal se reduce a $ 0, ha llegado al máximo de ese crédito para el año. Por otro lado, los créditos fiscales reembolsables pueden ir más allá de su responsabilidad fiscal y resultar en un cheque de reembolso de impuestos.

https://www.irs.com/articles/who-has-file-federal-income-tax-return

Esas son las reglas para los residentes , más exactamente, los residentes fiscales que, según la ley de los EE. UU., incluyen a todos los ciudadanos, incluso si viven en otro lugar. Los requisitos de presentación y las normas fiscales en general son en su mayoría diferentes para los no residentes.