Puedo decir cuáles son algunas de estas cosas:
- Adobe los llama 'puertos': los obtiene al principio y al final de los cuadros de texto.
- El cuadro de texto vacío se coloca al lado de las formas vectoriales. Obviamente, lo que ve como texto ("MERCADONA") en realidad se ha convertido en contornos. El cuadro de texto no debería tener ninguna conexión real con esas formas vectoriales.
- No estoy seguro, pero supongo que están agrupados o es una 'ruta compuesta'. Prueba a desagruparlos. O, en 'Objeto > Ruta compuesta' en la barra de menú, seleccione 'Liberar' para separarlos (si está atenuado, entonces no son una ruta compuesta).
- La línea diagonal muestra el enlace en un 'hilo' de texto: es cuando hace que el texto fluya de un cuadro de texto a otro. Parece que el final de ese cuadro de texto ('puerto de salida') se ha vinculado al comienzo de sí mismo ('puerto de entrada'). ¿Supongo que eso es un accidente?
Básicamente, esta obra de arte está un poco destrozada con un cuadro de texto innecesario en la parte superior. No puedo decir exactamente lo que está pasando de las capturas de pantalla. Pasar por las capas en la paleta Capas puede ayudarlo a desmarcarlo.
Luciano