iTunes muestra canciones 'fantasmas' en mi iPhone que no están allí, ¿cómo soluciono esto?

Cuando voy a la aplicación Música en mi iPhone, aparece la pantalla "Sin contenido" (vea la captura de pantalla a continuación). Esto se debe a que eliminé deliberadamente toda la música del dispositivo (a través de Configuración > General > Uso > Música > Editar > Toda la música > Eliminar).

También eliminé todas las canciones (alrededor de 250) de mi biblioteca de iTunes en mi Mac (movida a la papelera). Puedo volver a descargarlos porque todas las canciones se compraron en la tienda de iTunes.

Cuando conecto el dispositivo a mi Mac y selecciono la lista de música del dispositivo, muestra 7 canciones, con un color de texto atenuado y con un ícono de círculo con un contorno discontinuo al lado de cada canción.

El dispositivo en sí no muestra estas canciones.

Cuando configuro el dispositivo para 'Administrar música y videos manualmente', puedo eliminar las canciones 'fantasma' de la lista de música del dispositivo. Pero después de volver a conectar el dispositivo, las canciones fantasma vuelven a estar visibles en su lista de Música en iTunes...

¿Cómo puedo deshacerme permanentemente de estas canciones 'fantasmas' que aparecen en mi dispositivo solo en iTunes?

Esto es lo que he intentado hasta ahora:

• Conmutó la opción 'Mostrar compras de iTunes en la nube' en iTunes. Activar o desactivar no parece afectar la lista de música de un dispositivo conectado.

• Desactivó la opción 'Mostrar toda la música' en la configuración de la aplicación Música.

• Restablezca todo el contenido y la configuración en el iPhone, luego restaure desde la copia de seguridad de iCloud del dispositivo.

Esto no condujo a ningún cambio visible.

• Volver a descargar dichas canciones de iTunes Store a la biblioteca de iTunes en mi Mac y luego sincronizarlas con el dispositivo.

El resultado fue que 3 de las 7 canciones ya no estaban atenuadas, es decir, 'reemplazadas' por sus descargas reales y se podían reproducir en el dispositivo. Las otras 4 canciones ahora se enumeraron dos veces, una atenuada y la otra la canción descargada real, presente y reproducible en el dispositivo.

• Eliminación de las 7 canciones de la biblioteca de iTunes (movida a la papelera).

Tenía la esperanza de que eso eliminaría las 3 canciones que parecían 'arregladas' en el paso 2 anterior, pero de hecho volvió a la situación anterior, con 7 canciones enumeradas en una fuente atenuada.

• Descargó las canciones directamente en el dispositivo mediante la aplicación iTunes Store (a través de Más > Comprado > Música).

Esto resultó en entradas duplicadas para todas las canciones (no solo las 4 canciones como en el paso 2 anterior) en la lista de Música del dispositivo en iTunes. La sincronización del dispositivo no transfirió las canciones descargadas a la biblioteca de iTunes.

• Restablecer el servicio de sincronización en mi Mac ( defaults delete com.apple.SyncServer SyncServicesResetWorldRunOnce, seguido de un reinicio)

• Se eliminaron todas las 'Bibliotecas iTunes Library Extras.itdbde iTunes Library Genius.itdbiTunes anteriores' y todas las 'Ilustraciones del álbum' de ~/Library/Application Support/iTunes.

• Eliminado *.localstoragey StorageTracker.dbde ~/Library/iTunes.

• Ejecutó las aplicaciones List MIAs v3.3 y Super Remove Dead Tracks v4.0 con iTunes abierto y el dispositivo conectado (no se informaron archivos faltantes ni pistas muertas)

• Salió de iTunes y App Store en el dispositivo (y volvió a iniciar sesión).

Uso iTunes 11.3.1 (2) en OS X Mavericks 10.9.4, en combinación con un iPhone 5S con iOS 7.1.2. Todo el software está actualizado.

Existe una industria casera de aplicaciones para ayudar a las personas a lidiar con el comportamiento incoherente e inconsistente de iTunes. No he probado ninguna de esas aplicaciones y contaminan los resultados de Google, lo que dificulta encontrar una solución real. Sospecho que mi problema se puede solucionar con Apple Script, pero no tengo idea de por dónde empezar.