Tengo la configuración de GMail en mi iPhone con push, como una cuenta de intercambio. Es impresionante. Sin embargo, cuando selecciono eliminar un correo electrónico (como hago a menudo, recibo bastante más basura de la que me gustaría), archiva el correo electrónico y quiero eliminarlo correctamente de mi teléfono.
Esto es lo opuesto a muchas preguntas, y soy consciente de que si está configurada como una cuenta de Gmail, puedo cambiar esta configuración, pero aparentemente no si está configurada como una cuenta de Exchange.
Debe habilitar la configuración "Eliminar correo electrónico como papelera" a través de Google Sync. Google agregó esta función en 2012:
Ahora, cuando elimine un correo electrónico en su dispositivo iOS, se enviará a la carpeta " Papelera " en lugar de a la carpeta " Todos los correos " en Gmail.
Nota: esta función solo es relevante si ha configurado su cuenta de Gmail en el correo de iOS como una cuenta de Microsoft Exchange.
En iOS 6, vaya a Configuración > Correo, contactos, calendarios > [su cuenta de Gmail] > y cambie el interruptor "Archivar mensajes" a Apagado. Luego, cuando esté viendo un correo electrónico en su cuenta de Gmail, notará que el botón de archivo (icono de cuadro) en la barra de herramientas ha sido reemplazado por un botón de eliminación (icono de papelera).
Alternativamente, si toca y mantiene presionado el botón archivar/eliminar, aparecerá un menú que le permitirá elegir archivar o eliminar específicamente, para que pueda controlar esto por mensaje si lo desea.
graeme hutchison