Historia protagonizada por una máquina que te permite ver el mundo a través de los ojos de otra persona

Buscando esta historia:

"A través de otros ojos" , una novela de RA Lafferty ( ISFDB , Wikipedia , Great Science-Fiction & Fantasy Works , The Ants of God Are Queer Fish ), disponible en ralafferty.com . Fue publicado por primera vez en Future Science Fiction , febrero de 1960 , disponible en Internet Archive . Aquí hay una reseña de Andrew Ferguson .

Un científico inventa una máquina que te permite ver el mundo a través de los ojos de otra persona al poner tu conciencia en su cerebro de alguna manera.

El Escáner Cerebral, recientemente completado por Charles Cogsworth, no era una máquina intrincada. Era un pequeño pero ingenioso dispositivo amplificador, o batería de amplificadores, diseñado para el acoplamiento sincrónico —quizás "simpatizante" sería una mejor palabra— de dos máquinas muy complejas: dos cerebros humanos.

Aquí la única preocupación estaba en la corteza intrincada del cerebro mismo, esa casa de la conciencia y terminal de los sentidos, y con los impulsos casi eléctricos que son los indicadores de su actividad. Durante mucho tiempo, Cogsworth había sostenido que, mediante la amplificación adecuada de casi una veintena de estos impulsos en un cerebro, se podía efectuar una transmisión a otro de manera tan completa que un hombre podía ver por un instante con los ojos de otro... también ver interiormente con los ojos de ese hombre, tener las mismas imaginaciones y ensoñaciones, percibir el mismo universo que la otra persona. Y no sería el mismo universo que el hombre que busca conocía.

Luego invita a un grupo de 7 personas para probarlo.

El Escáner se había completado, al igual que una compilación de los expedientes de siete cerebros diferentes: una colección de intrincados datos de ondas cerebrales en cuanto a frecuencia, impulso, flujo y campo, y patrones de ondas de Lyall de los siete cerebros que Cogsworth intentaría pareja con los suyos.

Los siete eran los de Gregory Smirnov, su colega y consejero en tantas cosas; de Gaetan Balbo, el cosmopolita y supranacional jefe del Instituto; de Theodore Grammont, el matemático teórico; de EE Euler, el ejecutivo de muchos tentáculos; de Karl Kleber, el extraordinario psicólogo; de Edmond Guillames, el crítico escéptico y sin sangre; y de Valery Mok, una dama de belleza y encanto a quien Cogsworth había perdido la esperanza de comprender alguna vez por medios ordinarios.

El personaje principal describe las visiones de la realidad a través de los ojos de los demás: una persona ve todo vivo, en movimiento y vibrando.

"[. . .] Cada árbol tiene un olor fuerte en su mundo. Este era un olmo ordinario, y tenía un olor obsceno almizclado violento que la deleitaba. Era tan fuerte que se tambaleaba. Y para ella la hierba misma es como grupos de serpientes, y el mundo mismo es carne. Cada arbusto es para ella un sátiro lascivo, y no puede evitar rozarlos. Las rocas son monstruos arácnidos y los ama. Ella ve cada nube como una masa de cuerpos retorcidos. y está loca por estar en medio de ellos. Se abrazó a un poste de luz y su corazón latía como si fuera a luchar por salir de su cuerpo.

Otro ve todo como moléculas frías, muertas, etc.

Más tarde vio a través de los ojos de Theodore Grammont y sintió una oleada de lástima.

"Si yo estoy ciego en comparación con Gregory, entonces este hombre está ciego en comparación conmigo. Yo al menos sé que las colinas están vivas; él cree que son poliedros imperfectos. Está en medio de un desierto y ni siquiera es capaz de Habla con los demonios que viven allí. Ha abstraído el mundo y lo ha numerado, y ni siquiera sabe que el mundo es un animal vivo. Ha construido su propio mundo de gran complejidad, pero no puede ver el color de sus flancos. "El hombre ha logrado tanto solo porque se le negó mucho al principio. Ahora entiendo que solo la teoría más fina no es más que un hecho roído indirectamente por alguien que no tiene dientes. Pero también regresaré a este mundo". , a pesar de que no tiene cuerpo. He estado viendo a través de los ojos de un ermitaño ciego ".

Hay un momento en el que un personaje se escabulle en un uso temprano de la máquina, o se encuentra mirando al personaje principal de alguna manera.

El intento de adentrarse en el mundo de Karl Kleber fue casi un fracaso total. Se cuenta la historia del conductista que estudiaría al chimpancé. Puso al curioso animal en una habitación sola y cerró la puerta; luego fue al ojo de la cerradura a espiar; el ojo de la cerradura estaba completamente ocupado por el globo ocular marrón del animal que le devolvía el espionaje.

Algo por el estilo sucedió aquí. Aunque Karl Kleber desconocía el experimento, la visión se produjo en ambas direcciones. Kleber estaba estudiando a Cogsworth en esos momentos por algún capricho de las circunstancias. E incluso cuando Cogsworth pudo ver con los ojos de Kleber, era a sí mismo a quien estaba viendo.

"Estoy mirando a través de los ojos de un mirón", dijo. "Y sin embargo, ¿qué soy yo mismo?"