Este es un cuento que leí a finales de los 80. Un soldado llamado H abandona una posición de combate cerca de un frente de batalla en la grieta del tiempo donde la humanidad y los extraterrestres no identificados se bombardean entre sí para evitar un cruce.
Se va de permiso para ver a su familia y viaja en una serie de vagones como compartimentos de tren, cruzando con otros viajeros. A medida que viaja en el tiempo, su nombre, H, se expande a Had, luego algo como Hadril y así sucesivamente hasta que se reúne con su familia. Luego, de repente, vuelve a la acción.
Este es "Traveller's Rest" de David Masson, sobre el que se preguntó anteriormente en esta pregunta .
No puedo encontrar un resumen en ninguna parte, pero aquí hay un extracto de una revisión :
...cuando uno viaja hacia el sur, viaja hacia abajo (el tiempo se mueve más lento) mientras que uno viaja hacia el norte, uno viaja hacia arriba, donde el tiempo se mueve muy rápido. Me encantó cómo Masson ilustra aún más esto al abreviar los nombres en las latitudes de tiempo activo hasta las iniciales, mientras que en el sur (tiempo de inactividad), uno accede a los nombres más completos (¡y muy largos!) de lugares y personas. Este fue un excelente dispositivo, y se sumó al rompecabezas.
La historia sigue a H, un soldado en la Frontera. Está justo cerca de la barrera visual y el enemigo está al otro lado. A sólo veinte metros de su posición. Pero solo está allí por un tiempo relativamente corto, ya que pronto es relevado y debe regresar al sur, donde han pasado muchos años desde que se fue.
Burgi
La Zanahoria Letal