Los archivos de Illustrator no se pueden editar directamente en InDesign. Eso incluye el color.

• Configure sus etiquetas en Illustrator, donde puede copiar y editar todo
• Copiar/pegar ilustraciones de AI a INDD, lo que permitirá editar la obra de arte en InDesign, la facilidad de edición dependerá completamente de la complejidad de la obra de arte. (Y no se "vinculará" nada, por lo que los archivos de Illustrator se ignorarán).

actualización después de un poco más de pensamiento

Otra opción es utilizar capas dentro del archivo de Illustrator. InDesign le permitirá alternar la visibilidad de la capa dentro de InDesign para archivos vinculados de Illustrator o Photoshop.

Por lo tanto, configure su archivo de Illustrator con una nueva capa para cada combinación de colores:

Ilustrador :

Mantenga las capas apiladas una encima de la otra en Illustrator. Coloque el archivo .ai como un enlace en InDesign.

Luego puede hacer clic con el botón derecho/control-clic en la imagen colocada en InDesign y elegir Object Layer Options...(o elegir Object > Object Layer Optionsdel menú con la imagen seleccionada) que le permitirá alternar entre capas:

InDesign :

Esto aún requiere que edite el archivo .ai para las variaciones de color. Sin embargo, si hay alguna integración con InDesign que no se puede replicar en Illustrator, esto le permitirá jugar con las capas y, posteriormente, con los colores generales del diseño en InDesign.

Para ser sincero, no estoy seguro de por qué esto sería realmente más fácil que simplemente configurar etiquetas completamente en Illustrator. Todo lo que puedo suponer es que algo como la función de combinación de datos de InDesign puede estar en uso.

_{Capturas de pantalla/animación CS6 simplemente porque no me gustan las versiones CC. Toda la funcionalidad en CC es exactamente la misma . Sin embargo, los paneles, los cursores y los aspectos destacados pueden verse un poco diferentes con las versiones de aplicaciones más recientes.}

¿Has pensado en invertir el proceso? Copiando su diseño de InDesign a Illustrator, configurándolo como un grupo/capa bloqueado y haciendo lo que quiera con las etiquetas encima.

Aquí hay una solución que puede encontrar aceptable (o no ^^): usar Alias ​​Inks.
Por supuesto, comprenderá que si tiene un diseño de IA complejo con transparencias, es posible que no funcione según lo previsto.

La idea es primero crear y aplicar colores directos en Illustrator. Este es un ejemplo con 2 puntos de colores para amarillo y azul (los llamo Spot1 y Spot2):

Luego vuelve a Indesign. Asegúrese de que 'Vista previa de sobreimpresión' esté activada.
Cree 2 nuevos colores directos (los llamo AliasSpot1 y AliasSpot2)
Abra el Administrador de tintas (Ventana > Salida > Vista previa de separaciones, luego Opciones > Administrador de tintas). Establezca Spot1 como un alias de AliasSpot1 y Spot2 como un alias de AliasSpot2. Finalmente, puede cambiar los valores de AliasSpot1 y 2 en el panel de muestras.

Obviamente, si tiene la intención de imprimir, no olvide convertir Spot a CMYK en Acrobat.

Ver ejemplo: