¿Hay alguna correspondencia oficial entre las filas de la Flota Estelar y la Milicia Bajorana?

Esta pregunta surge principalmente de esta declaración dada en la página de Memory Alpha para los rangos bajoranos:

La Enciclopedia de Star Trek (2ª ed.), propone que los rangos por debajo de mayor eran capitán, teniente, teniente grado junior y alférez. Fuente - Colaboradores de Memory Alpha Wiki.

Dado que había una Cadena de mando oficial en Deep Space Nine que involucraba a los oficiales bajoranos que tenían prioridad sobre los oficiales de la Flota Estelar (siendo Kira el ejemplo más obvio, estando inmediatamente al mando después del Capitán Sisko), implicaría que existiría cierta compatibilidad entre los rangos bajoranos y de la Flota Estelar. .

Dado que los primeros tres rangos de ambas organizaciones eran los mismos (alférez, teniente grado junior y teniente), continuar con la analogía implicaría que 'Capitán' en Bajor sería igual al 'Teniente comandante' de la Flota Estelar, 'Mayor' sería igual a 'Comandante' y 'Coronel' serían iguales a 'Capitán' (esto también está respaldado en parte por el hecho de que, en muchas milicias de la vida real, el Coronel es el último rango no general, una distinción que tienen los almirantes en la Flota Estelar, a menos que el 'Comodoro' ' el rango es canónico, lo que probablemente tendría una contraparte bajorana en 'Brigadier').

Sin embargo, hay dos discrepancias que parecen contradecir esta analogía:

  1. El coronel Kira solo recibe una comisión de campo de comandante cerca del final de la temporada 7.

  2. Este sistema implicaría que Sisko y Kira tienen el mismo rango en grandes muestras del programa: Temporadas 1-3 y Temporada 7, lo que probablemente causaría problemas con la estructura de poder de la estación, es decir. Kira técnicamente podría dar órdenes a Sisko.

¿Existe alguna correspondencia oficial (a través de los showrunners o 'comúnmente acordada') entre los dos rangos?

Tenga en cuenta que es común en los ejércitos de RL que alguien esté autorizado para dar órdenes a alguien del mismo rango o incluso superior como parte de una asignación específica. La precedencia de rango entra en juego cuando las cosas se desmoronan.
¿Qué problemas habría con la cadena de mando? Es tan simple que no necesita ser mediado por rango. Sisko, Kira, todos los demás. Fácil de recordar. Rara vez vemos a Kira fuera del contexto de la estación o del Defiant , donde su posición anula cualquier rango que pueda tener.
@Cadence ¿No podría Kira rechazar una orden directa de Sisko si sus rangos fueran equivalentes?
@RobertColumbia No sabía eso. Independientemente, el primer punto, creo, sigue siendo válido.
Si están en una base o barco donde él es el oficial al mando debidamente designado, no se le permitirá rechazar sus órdenes, incluso si fueran de rangos análogos. (Bueno, hay excepciones si él le está ordenando a ella que haga algo poco ético, médicamente no apto, reemplazada por un extraterrestre, etc., etc. Y hay que considerar todo el ángulo político. Pero en general, no).
Si se aplican las reglas de las Fuerzas Armadas de los EE. UU., Mayor es equivalente a Lt Commander y Lt Colonel es equivalente a Commander. (Creo que la Coronel Kira es en realidad una Teniente Coronel por el hecho de que se le otorgó el rango de Comandante para un Uniforme de la Flota Estelar)
@Lt.Commander.Data, bajo algunas circunstancias, Kira podría rechazar una orden de Sisko porque trabaja para un gobierno completamente diferente y sus intereses pueden diferir de los de la Federación. En la Tierra de 1942, ¿esperaría que un teniente alemán recibiera órdenes de un general estadounidense?
Si bien no es una respuesta directa a su pregunta, ve muchas similitudes en otras series solo cuando se trata de rango. Mientras está al mando, el teniente comandante Data da órdenes a todos, incluido el Dr. Crusher, que lo supera en rango, y el teniente comandante La Forge, que tiene el mismo rango. Volviendo a las últimas películas de TOS, el Capitán Spock y el Capitán Scott reciben órdenes del Capitán Kirk. Diablos, incluso el jefe O'Brien ordena a los oficiales de bajo grado que trabajan en su departamento. La versión corta es que la posición y el rango no siempre se alinean.
@ psubsee2003 Esto es cierto, pero en la mayoría de los casos el dúo está en buenos términos. Kira, por otro lado, desconfía de la Federación y no obtiene el apoyo total de Sisko hasta alrededor de la segunda o tercera temporada.
Mi respuesta a una pregunta diferente puede ayudarlo a comprender cómo se sacuden las relaciones. No responde a la pregunta explícita sobre una equivalencia de rango establecida, pero podría aclarar parte de la confusión aquí en los comentarios. Dicho esto... independientemente del rango relativo, Sisko tiene autoridad de mando sobre toda la estación y todos los que están en ella; esa es su asignación según lo definido por el gobierno bajorano y los acuerdos del gobierno de la Federación.
Tengo otra respuesta que aborda problemas similares desde un ángulo diferente.
No estar de acuerdo sobre el rango equivalente causaría confusión. La antigüedad y la cadena de mando muestran quién está a cargo siempre: Sisko.

Respuestas (2)

No estoy muy familiarizado con la cultura bajorana porque no he tenido la oportunidad de terminar DS9 y lo vi hace algunos años. Sin embargo, después de investigar un poco, descubrí que Wikipedia tiene buena información:

La estructura era comparable a la de un ejército terrestre, con rangos similares. Los oficiales bajoranos estaban organizados por especialidad divisional, vistiendo diferentes colores de uniforme para cada uno (similar a la Flota Estelar). Los oficiales de bandera usan una versión más elaborada del uniforme de servicio normal.
Los oficiales de la Milicia solían ser graduados de la Academia Militar Bajorana, aunque muchas comisiones se otorgaron sobre la base de las habilidades demostradas y el mérito de los soldados que formaron parte de la resistencia contra la ocupación.
La milicia operaba conjuntamente Deep Space 9 con Starfleet. De 2369 a 2375, la estación fue comandada por un oficial de nivel de comando de la Flota Estelar y el oficial ejecutivo era un miembro de la Milicia. Cuando el comandante de la estación, el capitán Sisko, desapareció a finales de 2375, su ejecutivo, el coronel Kira, asumió el mando.

Así que aquí, la mayor Kira se describe como "coronel".

Según la lista de rangos bajoranos de Memory Alpha,

El sistema de rangos de la Milicia Bajorana guarda cierta semejanza con varios sistemas de rangos de infantería de la Tierra, más notablemente con el del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Los rangos enumerados incluyeron:

*Coronel
*Mayor
*Teniente
*General

Alfa también afirma que,

El coronel Kira recibió una comisión de la Flota Estelar en 2375 con el rango de comandante, lo que sugiere una equivalencia entre los dos.

(Énfasis mío)

Así que creo que puedes usar eso como punto de referencia para comparar los rangos de la Milicia Bajorana y la Flota Estelar.

Además,

A los primeros tenientes a menudo se les llamaba "tenientes",

y

El personal alistado bajorano recibió tarifas similares a las de la Flota Estelar.

Las comparaciones de rango tradicionales del Ejército/Marina igualarían a Mayor con Teniente comandante, porque de lo contrario, Kira superaría en rango a Worf cuando ambos están a bordo del Defiant. Después de Mayor vendría el Teniente Coronel, que equivale al Comandante, aquí sería donde Kira se encontraba en la temporada 7, luego un Coronel completo, que es igual al Capitán.

Hola, bienvenido a SF&F. La pregunta no era sobre los rangos militares de EE. UU. en el mundo real, incluso si en eso se basa el sistema de rango bajorano, pero si hay alguna información sobre cómo se comparan los rangos en el programa . ¿Tiene alguna evidencia (en el universo o de material de fondo para DS9) que respalde que los rangos se usen de la misma manera que en la vida real?