Esta pregunta surge principalmente de esta declaración dada en la página de Memory Alpha para los rangos bajoranos:
La Enciclopedia de Star Trek (2ª ed.), propone que los rangos por debajo de mayor eran capitán, teniente, teniente grado junior y alférez. Fuente - Colaboradores de Memory Alpha Wiki.
Dado que había una Cadena de mando oficial en Deep Space Nine que involucraba a los oficiales bajoranos que tenían prioridad sobre los oficiales de la Flota Estelar (siendo Kira el ejemplo más obvio, estando inmediatamente al mando después del Capitán Sisko), implicaría que existiría cierta compatibilidad entre los rangos bajoranos y de la Flota Estelar. .
Dado que los primeros tres rangos de ambas organizaciones eran los mismos (alférez, teniente grado junior y teniente), continuar con la analogía implicaría que 'Capitán' en Bajor sería igual al 'Teniente comandante' de la Flota Estelar, 'Mayor' sería igual a 'Comandante' y 'Coronel' serían iguales a 'Capitán' (esto también está respaldado en parte por el hecho de que, en muchas milicias de la vida real, el Coronel es el último rango no general, una distinción que tienen los almirantes en la Flota Estelar, a menos que el 'Comodoro' ' el rango es canónico, lo que probablemente tendría una contraparte bajorana en 'Brigadier').
Sin embargo, hay dos discrepancias que parecen contradecir esta analogía:
El coronel Kira solo recibe una comisión de campo de comandante cerca del final de la temporada 7.
Este sistema implicaría que Sisko y Kira tienen el mismo rango en grandes muestras del programa: Temporadas 1-3 y Temporada 7, lo que probablemente causaría problemas con la estructura de poder de la estación, es decir. Kira técnicamente podría dar órdenes a Sisko.
¿Existe alguna correspondencia oficial (a través de los showrunners o 'comúnmente acordada') entre los dos rangos?
No estoy muy familiarizado con la cultura bajorana porque no he tenido la oportunidad de terminar DS9 y lo vi hace algunos años. Sin embargo, después de investigar un poco, descubrí que Wikipedia tiene buena información:
La estructura era comparable a la de un ejército terrestre, con rangos similares. Los oficiales bajoranos estaban organizados por especialidad divisional, vistiendo diferentes colores de uniforme para cada uno (similar a la Flota Estelar). Los oficiales de bandera usan una versión más elaborada del uniforme de servicio normal.
Los oficiales de la Milicia solían ser graduados de la Academia Militar Bajorana, aunque muchas comisiones se otorgaron sobre la base de las habilidades demostradas y el mérito de los soldados que formaron parte de la resistencia contra la ocupación.
La milicia operaba conjuntamente Deep Space 9 con Starfleet. De 2369 a 2375, la estación fue comandada por un oficial de nivel de comando de la Flota Estelar y el oficial ejecutivo era un miembro de la Milicia. Cuando el comandante de la estación, el capitán Sisko, desapareció a finales de 2375, su ejecutivo, el coronel Kira, asumió el mando.
Así que aquí, la mayor Kira se describe como "coronel".
Según la lista de rangos bajoranos de Memory Alpha,
El sistema de rangos de la Milicia Bajorana guarda cierta semejanza con varios sistemas de rangos de infantería de la Tierra, más notablemente con el del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Los rangos enumerados incluyeron:
*Coronel
*Mayor
*Teniente
*General
Alfa también afirma que,
El coronel Kira recibió una comisión de la Flota Estelar en 2375 con el rango de comandante, lo que sugiere una equivalencia entre los dos.
(Énfasis mío)
Así que creo que puedes usar eso como punto de referencia para comparar los rangos de la Milicia Bajorana y la Flota Estelar.
Además,
A los primeros tenientes a menudo se les llamaba "tenientes",
y
El personal alistado bajorano recibió tarifas similares a las de la Flota Estelar.
Las comparaciones de rango tradicionales del Ejército/Marina igualarían a Mayor con Teniente comandante, porque de lo contrario, Kira superaría en rango a Worf cuando ambos están a bordo del Defiant. Después de Mayor vendría el Teniente Coronel, que equivale al Comandante, aquí sería donde Kira se encontraba en la temporada 7, luego un Coronel completo, que es igual al Capitán.
Roberto Colombia
Cadencia
teniente comandante. Datos
teniente comandante. Datos
Cadencia
Mateo Barclay
el fotón
psubsee2003
teniente comandante. Datos
TJL
TJL
kasey chang