Haga que la corbata se extienda más allá del final de la música en lilypond

Agregue una medida invisible con una enota para que aparezca la corbata.

\relative c, {
        \clef F \key e \major
        \partial 8 { e8 ~ }
        \repeat volta 2 {
        e8 g e4 gis8 b b4 |
        a8 cis cis b d d e, e ~ }
        \stopStaff \hide NoteHead \override NoteHead.no-ledgers = ##t e1 }

La forma de la corbata Laissez Vibrar se puede cambiar con el \shapecomando.
(Ver: 5.4.11 Modificación de formas )

Pero para lograr que la ligadura de Laissez Vibrer se extienda realmente hasta o más allá de la línea de compás repetida, necesitará usar un ajuste en el LV, como \tweak X-extent.

Código

\version "2.23.6"

\relative c, {
    \clef "bass" 
    \key e \major
    \partial 8 
        e8~ 
    \repeat volta 2 {
        e8 g e4 gis8 b b4 |
        a8 cis cis b d d e,
            \shape #'((0 . 0) (0 . 0) (2 . -0.4) (2 . -0.5)) LaissezVibrerTie
            e -\tweak X-extent #'(0 . 2.5) \laissezVibrer
    }
}

Resultado