¿Fue este indio de la India británica el primero en atacar Berlín durante la Primera Guerra Mundial?

Este artículo (desde que se eliminó, haga una copia de seguridad aquí ) me vino a la vista recientemente. El artículo pasa por alto las hazañas de un ciudadano de la India británica que, supuestamente, pasó de la oscuridad total a convertirse en un as de la aviación. Una cita de parte del artículo es la siguiente:

Dattatray Laxman Patwardhan nació en Ratnagiri el 10 de julio de 1883. [...]

1914 Comienza la Primera Guerra Mundial

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en 1914, Dattu fue a la "Oficina de Guerra" de Gran Bretaña y obtuvo una asignación en el "Cuerpo de Ambulancias". Teniendo en cuenta su sinceridad, fue ascendido a "Soldado" en la Brigada "Sussex". Se entrenó en el manejo de las últimas armas, pistolas y cañones. Así que fue enviado a Francia para luchar en el campo de batalla real. Posteriormente, fue ascendido a Royal Air Force y adquirió habilidad para volar aviones de carga y bombarderos y se convirtió en un piloto as.

Bombardeo de Berlín en la niebla

Aprovechando la espesa niebla, Dattu bombardeó Berlín directamente. Esquivando el fuego antiaéreo, Dattu causó estragos y de inmediato bombardeó el "Palacio Kaiser". ¡Fue honrado como el primer piloto de bombardero del mundo en bombardear Berlín! El propio rey Jorge V condecoró a Dattu colocándole en su abrigo el Premio Militar y el Premio al Valor. Se le entregó la "Espada de Honor Militar". En ese momento, Dattu informó al Rey Majestad de Inglaterra que, de hecho, era Dattatray Laxman Patwardhan y logró ingresar al ejército al adoptar el nombre angloindio de "D Lacman Pat".

El artículo solo cita nombres y decoraciones oscuras/ambiguas, nada concreto.

Una búsqueda en Google para comparar el nombre con el lugar durante la Primera Guerra Mundial no arrojó un resultado positivo. El lenguaje utilizado en el artículo tampoco parece cierto; Sin embargo, podría ser simplemente una mala habilidad lingüística por parte del periodista.

¿Fue este indio, de hecho, el primer aviador aliado en atacar Berlín durante la Gran Guerra? Como corolario, ¿quién fue el primer aviador aliado en atacar Berlín?

Enlaces:

Esa no es una fuente particularmente notable. La página Wiki de esta persona también ha sido eliminada en más de una ocasión como un engaño .
Solo provoca más escepticismo que :)
Sospecho firmemente que está usando mal la frase para pasar por alto .
@TRiG Puede que tengas razón. Usé la frase en el sentido de 'detenerse en lo que no es importante e ignorar los detalles precisos/necesarios'.
Me he puesto en contacto con el editor del sitio web al que se hace referencia y me ha dicho que eliminará este artículo. De hecho, hay bastantes otras versiones de este artículo, por lo que estoy vinculando a algunas para que la pregunta siga teniendo sentido.
@DJClayworth Creo que el artículo en francés no es francófono, es decir, está traducido automáticamente al francés desde una fuente en inglés. Y la página de inicio de textes-francais.fr no tiene sentido, supongo que ese sitio es solo un cebo para hacer clic.
@DJClayworth Ah. Mi error: salté a conclusiones. Mis disculpas
@DJClayworth Desencadené una copia de seguridad del archivo web del artículo vinculado.

Respuestas (1)

Aunque la persona nombrada existió y sirvió en el Royal Flying Corps, es muy probable que la historia en sí no sea cierta.

Primero las buenas noticias. "Dattabraya Laxuman Patwardhan" ciertamente existió y aparentemente era miembro del Royal Flying corps. El London Gazette del 25 de marzo de 1919 registra su nombramiento para el rango honorario temporal de segundo teniente. La edición de primavera de 2008 de Air Power Review cita a Somnath Sapru de su trabajo de 2006 'Skyhawks' que dice: "Durante la última parte de la guerra, él [Patwardhan] fue transferido al Royal Flying Corps y estuvo en una serie de misiones sobre territorio enemigo. ". Sin embargo, el autor de Air Power Review afirma que no ha podido encontrar más detalles de su servicio. Este registro del servicio de la Primera Guerra Mundial muestra el alistamiento en 1915 de "Dattatreya Laxman Patwardhan", unidad (RAF/RFC),

Desafortunadamente, también hay muchas razones para descartar la historia específica en la pregunta.

  1. Google no ha revelado otras fuentes oficiales de la historia, aunque hay una serie de relatos en línea de la historia (en su mayoría del tipo de autoedición), no citan fuentes oficiales.
  2. Los registros muestran que no hubo ningún bombardeo de la RFC/RAF en Berlín durante la Primera Guerra Mundial. De hecho, el Handley Page V/1500 se introdujo específicamente para dar a la RAF la capacidad de bombardear Berlín, pero el Armisticio se firmó antes de que pudiera realizar su primer ataque.
  3. The Hindu escribe sobre los indios en el RFC y dice: "De los cinco indios que solicitaron una comisión en el RFC entre noviembre de 1916 y abril de 1917, el teniente Srikrishna Welingkar, el teniente Eroll Chunder Sen, el teniente Indra Lal Roy, DFC y el teniente. Hardit Singh Malik vio acción en el frente occidental". Nuestro hombre Patwardhan no es uno de los cuatro nombrados. El quinto no se nombra, pero si no "vio acción en el frente occidental", no podría haber bombardeado Berlín.
  4. The Times of India llama a Sardar Hardit Singh Malik el primer piloto indio

Además, la historia que se cuenta en el artículo tiene muchos errores sospechosos:

  1. Se afirma que fue ascendido a "soldado". El soldado no es un rango en el ejército británico.
  2. Se afirma que formó parte de la "Brigada de Sussex". No hubo tal brigada en la Primera Guerra Mundial.
  3. "habilidad adquirida para volar aviones de carga y bombarderos". No existía tal cosa como un avión de carga en la Primera Guerra Mundial.
  4. "se convirtió en un piloto as" Nadie con este nombre aparece en la lista de pilotos as de la India. (Y es muy poco probable que un piloto de bombardero se convierta en un 'as')
  5. Se afirma que Dattu recibió el "Premio militar, el Premio al valor y la Espada del honor militar". No existen tales condecoraciones en el ejército británico.
  6. Cuando alguna medalla es entregada personalmente por el Rey, queda constancia oficial de la misma. No existe registro de este hecho.
  7. Patwardhan dice que "ingresó en el ejército al adoptar el nombre angloindio de "D Lacman Pat"". Esto sería innecesario, ya que otros indios se unieron al ejército sin necesidad de un cambio de nombre.
  8. La historia termina diciendo que "JRD Tata siempre se conoce como el 'primer piloto de la India'". De hecho, JRD Tata fue solo el primer piloto con licencia, y muchos pilotos en tiempos de guerra lo preceden.

Según el artículo de The Hindu, ciertamente hubo pilotos indios durante la Primera Guerra Mundial. La teniente Indra Lal Roy se unió al RFC en 1917 y se convirtió en el primer as de vuelo de la India , al recibir la medalla genuina y existente de Distinguished Flying Cross.

Excelente respuesta Esta es una de las razones por las que este sitio existe y necesita existir.
En lo que respecta a su punto sobre el "piloto as": hay ases que no son luchadores (por ejemplo, el artillero de cola B-17 Michael Arooth con 17 muertes), pero son extremadamente raros, y para aviones tripulados, es el artillero, no el piloto, a quien se le atribuye la muerte. en.wikipedia.org/wiki/Flying_ace#Non-pilot_aces
Su (primer) punto número 2 es una búsqueda del nombre incorrecto.
@coleopterist: ¿Cómo es eso?
@LightningRacisinObrit Mi error. no lo hace Pensé que era un error tipográfico de La x man. Pero parece ser una variante.
@coleopterist: Sí, es el presunto apodo en inglés dado en el artículo lie^H^H^H.
@Mark Mi error. Pero gracias a eso, me llevó a la lista de pilotos as de la India, que no incluye su nombre.
Criticando su (primer) punto 3: si Dattatreya Laxman Patwardhan se alistó en 1915, es bastante lógico que no lo encuentre entre los cinco indios que solicitaron una comisión en el RFC entre noviembre de 1916 y abril de 1917 que vieron acción en Europa Oriental.
@Evargalo por lo que recuerdo, un soldado alistado que solicita una comisión en el RFC no sería raro.
¿Fue este indio de la India británica el primero en atacar Berlín durante la Primera Guerra Mundial?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v