¿Flujo de trabajo de subtítulos rápido en Sony Vegas?

En Vegas lleva bastante tiempo tener que insertar texto usando solo señales visuales, por ejemplo:

  1. Insertar nuevos medios de texto requiere elegir ajustes preestablecidos en lugar de tener un estilo predeterminado sobre la marcha.
  2. Sin método abreviado de teclado para "Insertar medios de texto..."
  3. Copiar y pegar texto existente en la línea de tiempo requiere hacer clic en el ícono "Medios generados..." para comenzar a editar la nueva instancia.

¿Hay alguna manera de simplificar o acelerar este proceso?

¿Métodos abreviados de teclado, complementos de terceros? Por favor dé sus pensamientos.

Gracias.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Respuestas (3)

En Vegas, puede crear un texto predeterminado o un ajuste preestablecido mediante la función Guardar ajuste preestablecido. Por ejemplo, puede agregar un texto al final de todas sus películas que se vea así:

Producciones Joe Blow

Copyright Joe golpe 2014

Después de hacer este texto, asigne al título del texto un nombre único "Joe Blow", luego haga clic en el botón Guardar preestablecido justo a la derecha de la ventana del título; parece un disquete. La próxima vez que vaya al generador de texto, estará en el menú. Tenga en cuenta que cuando guarda cualquier efecto o preajuste de texto en Vegas, debe abandonar el menú actual y luego volver a él para que actualice el contenido de ese menú.

Aquí hay un breve tutorial de Vegas para mostrarle cómo crear sus propios ajustes preestablecidos:

Supongamos que desea cambiar la fuente de este ajuste preestablecido, activarlo y luego realizar los cambios y guardar esta nueva versión con un nombre único, como "Joe Blow 2".

También puedes hacer esto con efectos. Es una manera fácil de crear una biblioteca personalizada de efectos y textos que puede usar como línea de base y luego modificar/guardar cuando los necesite.

Ciertos ajustes preestablecidos son muy útiles, pero el ajuste preestablecido predeterminado (Texto de muestra) no se puede cambiar y también lleva mucho tiempo elegir ajustes preestablecidos en el menú desplegable.
Probablemente te perdiste el punto dos de la pregunta "1. La inserción de nuevos medios de texto requiere elegir ajustes preestablecidos en lugar de tener un estilo predeterminado sobre la marcha".
Crear mi propia biblioteca de ajustes preestablecidos ha mejorado mi flujo de trabajo, supongo que es demasiado problema para ti.
Lo siento, pero ese es un punto que ya se mencionó, gracias de todos modos.

Las capacidades de texto de Vegas son bastante limitadas. Le permite insertar subtítulos solo uno por uno.

Hay una extensión para Vegas Pro, que se llama Vegasaur . Contiene un asistente de generación de texto que puede importar texto desde archivos de subtítulos (srt, sub, etc.) o simplemente desde el portapapeles.

http://vegasaur.com/Vegasaur

Vegas es bastante rápido para recortar y mover medios de texto en la línea de tiempo, el software de subtítulos ocultos str es bastante primitivo hasta donde yo sé. ¿Qué sugieres usar junto con Vegasaur para los subtítulos?

Usar "texto animado"

Aquí está mi flujo de trabajo.

  1. Reproduzca el video y toque la letra "M" en su teclado para insertar marcadores en los lugares donde necesita sus subtítulos
  2. Inserte medios generados, cambie su duración a más larga
  3. Usa el botón "animar"
  4. Cambie la transición de fotogramas clave a "mantener" para que los textos no se muevan
  5. Elija "sincronizar el cursor con la línea de tiempo de los medios"
  6. Mueva el cursor de su línea de tiempo a diferentes marcadores y simplemente ingrese un texto diferente en el generador de medios. Puede usar Ctrl+Flecha derecha para saltar al siguiente marcador

Mira este video que me ayudó a resolver esto.

¿Flujo de trabajo de subtítulos rápido en Sony Vegas?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v