Exportación de InDesign a PDF: problemas extraños

Tenemos una serie de folletos de productos que imprimimos internamente en formato de folleto utilizando una copiadora multifunción Ricoh MP C4503.

Nuestro proceso de creación de documentos es crear el documento en Adobe InDesign 6, exportarlo a PDF y enviar el PDF final para imprimir.

El documento utiliza Google Font OpenSans.

Sin embargo, cuando enviábamos el documento a imprimir, veíamos líneas aleatorias de texto dentro de un párrafo que se veían borrosas o como si estuvieran en negrita.

Después de buscar en los foros, encontré una solución que decía cambiar el color del texto de CMYK 0,0,0,100 a 100,100,100,100. Ahora esto funcionó cuando imprimimos el documento, sin embargo, ahora solo en un documento específico, cuando veo un bloque de texto que tiene ¿Se ha cambiado a este nuevo color negro 100, el texto se ve muy irregular al ver el PDF exportado en la pantalla? Tengo el nivel de zoom establecido en 100% y es solo este párrafo, todos los demás párrafos en el documento se ven después de haber cambiado su color a la configuración de color 100,100,100,100.

¿Algunas ideas?

podrías publicar una captura de pantalla
Podría ser que su configuración Anti-Aliased esté desactivada. Aparte de esto, verifique si el color está configurado en una sobreimpresión. Si está obteniendo una vista previa del documento en InDesign, verifique si su vista previa está configurada para Sobreimprimir. Si es así, deberá ajustar su color. En el lado impreso de las cosas, el color al que se está ajustando es Rich Black. Configuré mi negro rico en 75 % cian, 68 % magenta, 67 % amarillo y 90 % negro.
Bien, hemos estado probando una serie de correcciones basadas en la web, pero también hemos estado imprimiendo otros folletos nuestros. Nos dimos cuenta de que otro folleto se veía genial. Así que miramos qué era diferente en este documento y el color del texto en este documento era un color gris 0,0,0,86. Cuando actualizamos el texto a este, el problema desaparece en la pantalla y al imprimir el documento. No tengo idea de cómo un simple cambio de color puede solucionar un problema como este, pero no tengo tiempo para investigarlo. Voy a cerrar esta pregunta ya que tenemos una solución que es aceptable para nosotros.

Respuestas (3)

Hubo problemas con las versiones anteriores de InDesign y la exportación a PDF en casos en los que se usaban efectos de transparencia en el documento. Eso también incluye filtros en objetos. Así que supongo que su texto dañado es en realidad una imagen rasterizada, no letras vectoriales. Para evitar tales errores, la única forma era colocar el texto en una capa diferente, no la misma que se usa para el efecto de transparencia.

Como ya no tengo una versión tan antigua de InDesign, no puedo experimentar, pero instalar la última versión de Acrobat también podría ayudar. Acrobat (incluso Acrobat Reader) responde a la función «Exportar como PDF» en InDesign, por lo que tal vez hayan solucionado este problema conocido en Acrobat y lo hayan dejado en InDesign.

También puede ser causado por la configuración de captura de imágenes dentro del documento. A veces, con fuentes de líneas delgadas, Indesign automáticamente pone en negrita las fuentes para que no tengan imágenes superpuestas que se desangren en la fuente y la hagan irreconocible. Esto sucede incluso si la imagen no está cerca de las fuentes. Configure los ajustes de reventado en Photoshop y compruebe si están configurados en InDesign.

Cambiar el color del texto a un color gris: 0,0,0,86 Se solucionó este problema.

La reducción del 14 % de K-black debería hacer que el texto se vea claramente gris y tal vez incluso muestre patrones de trama visibles. Si lo imprime en una imagen, la sobreimpresión aún puede convertirlo en negro completo por casualidad. El problema original también puede deberse a la lógica de sobreimpresión de la máquina con 0-0-0-100 colores. Una mejor solución general probablemente sería usar Rich Black como sugirió Art of FITZ. La forma más fácil de hacer esto es poner RGB negro como valores.
¿Y por qué 100-100-100-100 negro reduce la calidad del texto en pantalla? Para el algoritmo antialiasing, esto es "más que negro", porque RGB 0-0-0 negro ya se alcanza con menos tinta. Eso hace que el antialiasing rellene los píxeles intermedios con algo entre blanco y más que negro, que suele ser solo negro, no gris, como se desearía. (Considero escribir una respuesta completa sobre esto).