En los comentarios a esta pregunta , hay una discusión sobre si "Magical Me" de Gilderoy Lockhart es una obra distinta o simplemente el título de la colección de siete libros.
¿Cual es correcta?
Hay un pasaje que puede tomarse como evidencia de cualquiera de las dos posibilidades. Al final de una de las clases de Defensa Contra las Artes Oscuras, Lockhart dice:
"Deberes: ¡componer un poema sobre mi derrota del hombre lobo Wagga Wagga! ¡Copias firmadas de Magical Me para el autor del mejor!"
Ahora, si Magical Me es solo la colección de los otros libros, entonces todos los estudiantes ya los tienen. Recibir libros que ya tienen difícilmente sería un buen premio. Además, Lockhart podría haber firmado los libros que ya tenían en lugar de darles los nuevos que están firmados.
Por otro lado, si Magical Me es un libro distinto de un volumen, entonces debería decir que el ganador obtendrá " una copia firmada " en lugar de " copias firmadas ".
Por supuesto, es posible que le dé al ganador varias copias del mismo libro, o que haya varios ganadores. Y también es posible que entregue nuevos libros firmados en lugar de firmar los libros que ya tienen, porque una mera firma no es un gran premio: Lockhart ya había firmado muchos libros gratis, y cualquier estudiante teóricamente podría pedirle que firme sus propios. libros en cualquier momento. Un premio de libros nuevos reales tiene algún valor físico, aunque disminuido por el hecho de que son libros que ya tienen.
Un pasaje que apoya la teoría de que Magical Me es un libro aparece cuando la Sra. Norris se encuentra petrificada. Lockhart allí dice:
"... Recuerdo que sucedió algo muy similar en Ouagadougou", dijo Lockhart, "una serie de ataques, la historia completa está en mi autobiografía,
Si su autobiografía era en realidad los siete libros, entonces debería haber dicho en qué libro estaba (como lo hace en otras ocasiones).
Además, cuando Harry se encuentra con Lockhart en Flourish and Blotts, se nos dice:
La multitud vitoreó y aplaudió y Harry se encontró frente a las obras completas de Gilderoy Lockhart.
Sin embargo, unos momentos antes, Lockhart le había prometido su autobiografía gratis. Como se explica en esta respuesta , solo hay otro libro de Lockhart mencionado en los libros de Harry Potter ( Guía de plagas domésticas de Gilderoy Lockhart ). Si su autobiografía ( Magical Me ) es el conjunto completo de siete libros, entonces es básicamente la obra completa de Gilderoy Lockhart. Por lo tanto, no habría tal razón para decir que Harry recibió las obras completas. Sin embargo, si Magical Me es una autobiografía separada de un volumen, entonces hay una muy buena razón para decir que Harry recibió las obras completas, a saber, que nos dice un punto novedoso: que Harry no solo recibió el libro que Lockhart prometió. él, pero recibiótodos los libros de Lockhart.
Otra evidencia potencial de que Magical Me es un libro separado proviene del club de duelo. Allí Lockhart dice:
"Ahora, el profesor Dumbledore me ha dado permiso para iniciar este pequeño club de duelo, para entrenarlos a todos en caso de que alguna vez necesiten defenderse como yo mismo lo he hecho en innumerables ocasiones; para obtener detalles completos, consulte mis trabajos publicados.
Si los trabajos publicados fueran de hecho solo las diferentes partes de su autobiografía Magical Me , podría haber dicho simplemente "ver Magical Me " o "ver mi autobiografía", como de hecho lo había hecho en otras ocasiones.
Por otro lado, ciertamente hay material biográfico en el conjunto de siete libros necesarios para Hogwarts, por lo que podría ser redundante tener un libro separado como su autobiografía. Lockhart dice, por ejemplo:
"Tut, tut, casi ninguno de ustedes recordó que mi color favorito es el lila. Lo digo en Year with the Yeti . habría armonía entre todos los pueblos mágicos y no mágicos, ¡aunque no le diría que no a una botella grande de Old Firewhiskey de Ogden!"
Hay otra evidencia que tal vez pueda apoyar cualquiera de las dos teorías. Lockhart estaba firmando copias de Magical Me en Flourish and Blotts:
GILDEROY LOCKHART
estará firmando copias de su autobiografía
mágico yo
hoy de 12:30 a 16:30
Los Weasley estaban esperando en la fila para obtener libros firmados:
Cada uno tomó una copia del Libro estándar de hechizos, Grado 2 y se escabulló en la fila hasta donde estaban el resto de los Weasley con el Sr. y la Sra. Granger.
Si Magical Me es de hecho el conjunto de libros que estaban en la lista de Hogwarts, es comprensible por qué los Weasley están en línea. Tienen que comprar los libros de todos modos, así que también pueden conseguir que los firmen. Pero si Magical Me es un libro separado que no está en la lista de Hogwarts, sería extraño que los Weasley lo compraran. Después de todo, acababan de quejarse de que no tenían suficiente dinero para los suministros de Ginny. ¿Entonces por qué estarían desperdiciando dinero en un libro innecesario?
"Ese lote no será barato", dijo George, con una mirada rápida a sus padres. "Los libros de Lockhart son realmente caros..."
"Bueno, nos las arreglaremos", dijo la Sra. Weasley, pero parecía preocupada. "Espero que podamos comprar muchas de las cosas de Ginny de segunda mano.
Por otro lado, si Magical Me es simplemente el conjunto de libros necesarios para Hogwarts y eso es lo que Lockhart estaba firmando, entonces es difícil encontrarle sentido a otro pasaje:
"Tienes estos". Harry le murmuró, volcando los libros en el caldero. "Me compraré el mío -"
Aquí Harry le da los libros que acaba de recibir de Lockhart a Ginny, después de esperar en la línea. Momentos después, Ron y Hermione se encuentran con él con sus propias pilas de libros de Lockhart:
Ginny se puso roja cuando Ron y Hermione se abrieron paso, ambos agarrando montones de libros de Lockhart.
Esto implica que compraron los libros y los firmaron. Esto significaría que los Weasley probablemente ya compraron libros para Ginny, ya que estaban con Harry en línea. En ese caso, las acciones de Harry no tienen sentido. Sin embargo, si Magical Me es un libro separado, ese es el único que se habría comprado. Ginny aún necesitaría sus libros de Hogwarts y entonces las acciones de Harry tendrían sentido. 1
1. La verdad es que esto podría no tener sentido de todos modos, porque cuando el Sr. Weasley se acerca a donde están Harry y los demás, dice:
"¿Qué estás haciendo? Está demasiado lleno aquí, salgamos".
Si aún no habían comprado todos los libros, ¿por qué el Sr. Weasley sugeriría dejar la librería?
Cuando Lockhart se refiere a su autobiografía, se refiere a ella como "mi libro", lo que parece implicar que es probable que sea una obra distinta, ya que el libro es típicamente la forma singular y generalmente se refiere a un libro.
"Cuando el joven Harry ingresó hoy a Flourish and Blotts, solo quería comprar mi autobiografía, que estaré feliz de presentarle ahora, sin cargo", la multitud aplaudió nuevamente, "no tenía idea", continuó Lockhart. , dándole a Harry una pequeña sacudida que hizo que sus anteojos se deslizaran hasta la punta de su nariz, 'que pronto recibiría mucho, mucho más que mi libro, Magical Me'.
- Harry Potter y la Cámara de los Secretos, Capítulo 4 (En Flourish and Blotts)
Además, en las películas, Magical Me se muestra en pantalla como un libro distinto titulado Magical Me .
incluido
Rompe con un Banshee de Gilderoy Lockhart
Gadding with Ghouls de Gilderoy Lockhart
Vacaciones con brujas de Gilderoy Lockhart
43 Viajes con trolls de Gilderoy Lockhart
Viajes con vampiros de Gilderoy Lockhart
Andanzas con hombres lobo de Gilderoy Lockhart
Año con el Yeti de Gilderoy Lockhart
Esto está claro en la Cámara de los Secretos:
“Cuando el joven Harry entró hoy en Flourish and Blotts, solo quería comprar mi autobiografía, que estaré feliz de presentarle ahora, sin costo alguno ”. La multitud aplaudió de nuevo. “No tenía idea”, continuó Lockhart, dándole a Harry una pequeña sacudida que hizo que sus anteojos se deslizaran hasta la punta de su nariz, “que pronto recibiría mucho, mucho más que mi libro, Magical Me. Él y sus compañeros de clase, de hecho, obtendrán el verdadero yo mágico. ¡Sí, damas y caballeros, tengo el gran placer y orgullo de anunciar que este septiembre asumiré el cargo de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería! La multitud vitoreó y aplaudió y Harry se encontró frente a las obras completas de Gilderoy Lockhart .
Esto se hace aún más claro más adelante:
Tambaleándose ligeramente bajo su peso, logró salir del centro de atención hasta el borde de la habitación, donde Ginny estaba de pie junto a su nuevo caldero. 'Tienes estos', le murmuró Harry, volcando los libros en el caldero. "Me compraré el mío..."
Si no todos los libros están en la lista de la escuela, ¿por qué Harry se los daría todos a Ginny? Parece que solo se le presentó la biografía completa de Lockhart, que es exactamente lo que Ginny necesita para la escuela. Todos esos libros son "Magical Me".
Además:
Cada uno tomó una copia del Libro estándar de hechizos, grado 2 y se escabulló en la fila hasta donde estaban el resto de los Weasley con el Sr. y la Sra. Granger.
Si Magical Me es de hecho el conjunto de libros que estaban en la lista de Hogwarts, es comprensible por qué los Weasley están en línea. Tienen que comprar los libros de todos modos, así que también pueden conseguir que los firmen. Pero si Magical Me es un libro separado que no está en la lista de Hogwarts, sería extraño que los Weasley lo compraran. Después de todo, acababan de quejarse de no tener suficiente dinero para los suministros de Ginny, ¿por qué entonces estarían desperdiciando dinero en un libro innecesario? (Crédito a Alex, arriba).
En mi opinión, esta prueba es innegable.
Además, el propio Lockhart, en la primera clase de Defensa Contra las Artes Oscuras, parece describir los libros de la lista de Hogwarts como el juego completo:
"Veo que todos compraron un juego completo de mis libros, bien hecho".
También:
Harry se enderezó la túnica y se dirigió a un asiento en el fondo de la clase, donde se ocupó de apilar los siete libros de Lockhart frente a él.
Si Magical Me fuera una obra distinta, habría ocho libros, no siete. Ciertamente no diría "los siete" como si no hubiera otros. Así que está claro que Magical Me es el título del conjunto de siete libros.
Con respecto al "libro" singular, el libro se usa a menudo para describir un conjunto de libros, si hay un título singular. Por ejemplo: "Mi libro favorito es Harry Potter". O "Mi libro favorito es la Biblia". O "Mi libro favorito es la enciclopedia".
No me importa lo que diga la wiki, está mal.
La ceniza
Satélite del pecado
La ceniza
Fabián Röling