¿Es lo suficientemente clara esta descripción de mi pequeña aplicación de productividad?

Escribí una pequeña aplicación de productividad, Tomate . Dado que no soy un hablante nativo de inglés, me temo que la descripción del proyecto puede no ser lo suficientemente clara para los usuarios potenciales. ¿Puedes ayudarme a mejorarlo?

Como muchos de nosotros, sufro de problemas de atención y procrastinación, especialmente cuando estoy frente a una computadora. ¿Cómo puede uno concentrarse en la tarea mundana que tiene entre manos cuando el atractivo de Internet está a solo dos clics de distancia?

Empecé una búsqueda de herramientas e ideas que me ayuden a concentrarme (lo sé, lo sé...). Encontré un libro muy bueno, lamentablemente escrito en francés: "Comment ne pas tout remettre au lendemain", de Bruno Koelz.

Resulta que el diagnóstico es el siguiente: la parte más difícil de no posponer las cosas es ponerse a trabajar, lo que me refiero a permanecer concentrado el tiempo suficiente para realmente abordar el problema. Una vez que pasa esta etapa, generalmente ingresa a un estado de flujo y continuar trabajando es mucho más fácil y gratificante.

Por esta razón, escribí un pequeño applet que me permite aprobar un contrato conmigo mismo: al hacer clic en el ícono, me comprometo a concentrarme por completo en un problema determinado durante no menos de 10 minutos. El ícono se vuelve rojo durante diez minutos, luego de lo cual se vuelve verde. Entonces soy libre de seguir trabajando o de hacer otra cosa.

La duración es voluntariamente pequeña porque no importa cuán aburrida sea la tarea, diez minutos siempre es factible. Sabiendo que tengo un escape, es más fácil cometer.

Dado que ajustar los parámetros de la aplicación de productividad es una excelente manera de perder el tiempo, el applet no tiene absolutamente ninguna opción de configuración, diálogos, registros, etc. Intenté hacerlo lo más simple posible y evitar incluir cualquier función que no sea absolutamente necesaria para lograr el objetivo. objetivo.

¿Por qué "Tomate"? Tomate es la palabra francesa para tomate, o "Pomodoro" en italiano, que es el nombre de una técnica similar y popular. La técnica Pomodoro consiste en trabajar en series de 25 minutos, con descansos obligatorios entre los bloques. Siento que mi método es más eficiente, porque es un desperdicio tomar descansos cuando estás concentrado y no los necesitas.

Sobre el código: el applet está escrito en Python 2 y PyGTK. Solo se prueba en Linux, pero también debería funcionar en otras plataformas. Comentarios bienvenidos!

Respuestas (4)

Tu uso del inglés es muy bueno, pero tu arreglo podría ser mejor.

  1. La oración cerca del final que comienza "¿Por qué "Tomate"? Tomate es el francés ..." debería estar más cerca del principio, si no al principio.

  2. Evite el uso de términos genéricos como "uno" cuando se refiera a un usuario potencial (haga esto al principio: "¿Cómo puede uno enfocarse..."). Usará la palabra "usted" más adelante, que es más personal y en realidad es la forma preferida de escribir para una descripción como esta.

  3. Excluiría "Resulta que el diagnóstico es el siguiente:" - es demasiado formal.

  4. Tienes una oración realmente buena más adelante: "Sabiendo que tengo un escape, es más fácil comprometerse". - intente invertir la oración, así "Es más fácil comprometerse sabiendo que tengo un escape" - llega al punto antes de una manera menos formal. Incluso podría usar esa oración como el eslogan de su aplicación (descripción de una oración).
¡Muchas gracias por tu respuesta detallada! Solo una precisión: ¿cómo reformularía "Resulta que el diagnóstico es el siguiente"?
@static_rtti ¡Estoy feliz de ayudar! Le sugiero que simplemente elimine la frase "Resulta que..." (no la reemplace con nada), porque no es realmente necesaria: el párrafo puede valerse por sí solo.

Suena perfectamente claro para mí. Creo que tu inglés es bastante bueno.

Lo que tienes aquí es una historia. Creo que la escritura es buena. El texto es ideal para una página acerca de.

Sin embargo, creo que su verdadero objetivo es lograr que la gente use la aplicación. Lo siento si estoy haciendo una mala suposición.

Para influir en las personas en línea, debe ir al grano de inmediato. Y necesitas hablar con ellos sobre ellos , no sobre ti. Mire la cantidad de veces que usa la palabra 'yo' en su historia.

Comience con una o dos oraciones sobre por qué la persona que lee esto en este momento necesita detenerse y descargar y probar su aplicación de inmediato. Lo ideal es que describa qué problema resuelve su aplicación, luego la razón principal de cómo lo resuelve su aplicación en particular (y en qué se diferencia de aplicaciones similares).

Luego ofrezca una oración o dos sobre usted y por qué creó la aplicación y para quién es la aplicación.

Luego sumérjase en su historia, aunque si su aplicación es gratuita, debe ofrecer el botón de descarga de inmediato y luego sumergirse en su historia y ofrecer su botón de descarga nuevamente al final.

Ejemplo:

La verdadera razón por la que no haces las cosas, y la solución simple de tres segundos

Fracasas porque no inicias las tareas y te mantienes enfocado en ellas. Entonces nunca terminas nada. Mi aplicación gratuita, Tomate, te hace responsable ante la persona más importante del mundo: . Funciona en solo segundos:

[Botón de descarga]

[Historia completa]

[Botón de descarga]

Buen consejo, gracias! Puede que esto no sea por ahora (estoy buscando comentarios y usuarios pioneros, no millones de usuarios), pero definitivamente lo mantendré en mi cabeza :)

Muy claro, pero en muchas palabras:

"Como muchos de nosotros, sufro de problemas de atención y procrastinación, especialmente cuando estoy frente a una computadora. ¿Cómo puede uno concentrarse en la tarea mundana que tiene entre manos cuando el atractivo de Internet está a solo dos clics de distancia?"

Mi atención se desvía después de las primeras diez palabras: ¿llegará este tipo al grano alguna vez?

¿Eres un procrastinador? Yo también, especialmente frente a una computadora. ¿Quién quiere el trabajo diario con Internet a solo un par de clics de distancia?

Mis dos centavos valen.