A menudo me sorprendo diciendo señor niño Jesús como escuché a alguien decirlo en youtube. No pretendo llamarlo Señor ni nada, solo lo digo por error. ¿Qué haré si me sorprendo diciendo esto?
Para responder a su pregunta, sí, es haram decirlo intencionalmente, ya que es nuestra aqidah que Allah es el único Señor:
¡Nuestro Señor! Hemos escuchado a alguien llamándonos a la fe- “Creed en vuestro Señor [solo]”- y hemos creído... (3:193)
Si te sorprendes diciéndolo sin querer:
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien haga un juramento y jure (sin querer), diciendo: 'Por Al-Lat y Al-Uzza', que diga: 'La ilaha illallah'". (Sunan Ibn Majah)
Este hadiz es especialmente similar, si no directamente relevante para su caso, ya que decir "Señor Jesús" básicamente equivale a jurar por él (ya que está reemplazando a Jesús donde debería haber estado Alá).
Probablemente también ayude si comienza a llamarlo Profeta Isa (as) en lugar de Jesús al eliminar esa asociación de su mente. También acostúmbrate a mencionar a Allah cuando te sorprendas o te sobresaltes. Comience a decir cosas como 'AlhamduliAllah', 'Astaghfirullah' y 'AllahuAkbar', ya que decir cosas como 'Señor Jesús' definitivamente no es algo para alentar.
Tu caso es relativamente fácil :)
El Corán dice:
De hecho, la verdad niegan aquellos que dicen: "He aquí, Dios es el tercero de una trinidad" - viendo que no hay deidad alguna excepto el Dios Único ... (5:73)
y:
¡OH SEGUIDORES del Evangelio! No sobrepasen los límites [de la verdad] en sus creencias religiosas, y no digan de Dios nada más que la verdad. Cristo Jesús, hijo de María, no era más que el Apóstol de Dios - [el cumplimiento de] Su promesa que Él le había transmitido a María - y un alma creada por Él. Creed, pues, en Dios y en sus apóstoles, y no digáis: "[Dios es] una trinidad". Desiste [de esta afirmación] por tu propio bien. Dios es un solo Dios; muy lejos está Él, en Su gloria, de tener un hijo: Suyo es todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra; y nadie es tan digno de confianza como Dios. (4:171)
Aunque algunos pueden entender que la mera expresión dará lugar a un castigo, es obvio que el amante de este mundo, nuestro Señor Dios, sabe lo que hay en nuestro corazón. En los versículos anteriores, "decir" obviamente implica "creer", ya que esto estaba dirigido a los cristianos. En tu caso, no dices Señor intencionadamente, y lo haces "por error": no lo crees, y Dios -como esperamos- lo sabría. Así que no, realmente no estás haciendo algo mal cuando se pronuncia "por error". Hay muchas expresiones coloquiales como "¡Cristo!" y "¡Oh Jesús!"; ¿Significa eso que todos los que lo dicen pecan? De esta manera, sería suficiente simplemente ofrecer una oración sin quererla también.
Sin embargo, siempre puedes reafirmar tu creencia en tu corazón (si esa es tu creencia): doy testimonio de que no hay más Dios que Dios. ¡Espero que esto haya respondido a tu pregunta!
Kilise