Justo como dice la pregunta: ¿Hay otras entradas/salidas físicas del Callejón Diagon además del pequeño patio en la parte trasera del Caldero Chorreante? ETA para aclarar la duda: entradas físicas.
Seguro. Polvos Flú, por lo menos. Estoy seguro de que uno podría aparecer en él (¿aunque posiblemente solo en el bar?). El gabinete que desaparece, después de la primavera de 1997 (final del sexto año de Harry, et. al.). Un dragón, aunque eso era más una salida que una entrada. En cuanto a las entradas sin cita previa, estoy bastante seguro de que no se mencionan otras en los libros. Cada vez que se menciona la entrada del Caldero Chorreante, se hace referencia a ella como "la" entrada. Y probablemente sea bastante difícil esconderse de los muggles tal como están, ¿cómo pueden crear y mantener entradas a prueba de muggles de manera realista?
Estoy bastante seguro de que Hagrid, cuando liberó a Harry de Knockturn Alley, usó alguna otra forma de llevarlo de regreso a Diagon (aunque no está 100% claro en el libro exactamente cómo):
Hagrid agarró a Harry por el pescuezo y lo apartó de la bruja, tirando la bandeja de sus manos. Sus gritos los siguieron todo el camino a lo largo del callejón sinuoso hacia la brillante luz del sol. Harry vio un familiar edificio de mármol blanco como la nieve en la distancia: Gringotts Bank. Hagrid lo había conducido directamente al Callejón Diagon. ( fuente: Cámara de los Secretos ).
"¡Eres un desastre!" dijo Hagrid bruscamente, sacudiendo el hollín de Harry con tanta fuerza que casi lo tira contra un barril de estiércol de dragón afuera de una botica.
Entonces, la entrada está cerca de una botica, y algo lejos de Gringotts, a través de un callejón sinuoso.
No tengo conocimiento de ninguna mención de otras entradas a las que se pueda acceder físicamente directamente por tierra (Kevin ya cubrió rutas de tipo teletransportador y de vuelo).
Xantec
Tango