¿Es cierto este relato de Hitler sobre la aparentemente contraproducente propaganda bélica de la radio británica?

Al indagar en los documentos de política exterior alemana escritos durante la Segunda Guerra Mundial, encontré una carta de Hitler a Mussolini, fechada el 3 de mayo de 1940 (en medio de la campaña noruega ), con el siguiente relato:

En este momento se están realizando los preparativos más completos para un ataque a los puertos de desembarque ingleses situados al norte de Trondheim. Espero que esta vez consigamos cerrar la trampa antes de que los ingleses puedan retirarse. Pero aparte de eso el botín ya es enorme; porque logramos capturar casi todo el material de las tropas de desembarco británicas. En este momento estamos examinando no solo una enorme cantidad de los documentos ingleses más importantes, sino también su equipo, armas y municiones.

En cuanto a los documentos, quizás te divierta saber, Duce, cómo llegamos a poseer la caja más importante. ¡Tenemos que agradecer a la radio inglesa por esto!

Cuando los ingleses desembarcaron en Andalsnes, consideraron su deber enviar inmediatamente una brigada para ayudar a aquellas fuerzas que, según pensaban, ocupaban la posición en Hamar y Elverum y resistían valientemente a los alemanes. Así, el 148.º Batallón de la brigada fue enviado en tren y llegó al distrito alrededor de Lillehammer. Como nuestro avión había destruido completamente las conexiones ferroviarias, viales y telefónicas entre Dombaas y Andalsnes, el oficial al mando británico que avanzaba a la cabeza de su banda de héroes no tenía la menor idea de los acontecimientos que habían tenido lugar mientras tanto en el teatro de guerra delante de él. Como los transmisores de onda corta por lo general apenas funcionan en estos profundos valles, la única fuente de información fue la radio británica. Por lo tanto, el buen coronel se sintió aliviado al escuchar por la radio británica que los ingleses y los noruegos juntos no solo ofrecían una resistencia exitosa cerca de Hamar y Elverum, sino que, además de esto, incluso habían rechazado a las tropas alemanas. Así que marchó alegremente a la cabeza de su banda y entró en Lillehammer. Llevaba consigo una caja de hojalata marcada: “¡Estrictamente secreto! ¡No para ser llevado al frente!” que contiene todo lo que el enemigo no debe ver ni apoderarse bajo ninguna circunstancia. Como, gracias a la radio inglesa, tenía la impresión de que todavía había valientes unidades noruegas y británicas que se enfrentaban con éxito a los alemanes al menos 120 kilómetros por delante de él, naturalmente se sintió extremadamente tranquilo, creyéndose muy lejos del frente. y entró en Lillehammer e inmediatamente buscó alojamiento allí para que él y sus valientes ingleses, que todavía sufrían gravemente las secuelas del mareo, pudieran irse a la cama de inmediato. Las tropas de choque alemanas luego lo despertaron con cierta rudeza y lo detuvieron junto con su Arca de la Alianza militar.

La carta se encuentra en el Volumen 9 de "Documentos sobre la Política Exterior Alemana, Serie D, 1918-1945". Aunque la carta en sí parece no estar disponible en línea (archive.org no contiene ese volumen en particular), la carta se menciona en el índice del volumen, disponible aquí (parte inferior de la página 30).

Ahora, por lo que puedo deducir, en la entrada de Wikipedia sobre los aterrizajes de Andalsnes , se lee:

La 148.ª Brigada de Infantería, comandada por el brigadier Harold Morgan, formaba parte de la 49.ª División de Infantería (West Riding). ...

El ataque alemán desde Oslo fue catastrófico para los británicos poco preparados que, con poco personal y equipo, se enfrentaron a un fuerte bombardeo de morteros que obligó al comandante noruego a ordenar una retirada durante la cual muchos miembros de la 148.a Brigada fueron capturados debido a la falta de transporte. Los supervivientes que lograron escapar de los alemanes se reagruparon en Faaberg, al norte de Lillehammer, el 22 de abril. Luego fueron atacados nuevamente por los alemanes que, haciendo uso del apoyo de la artillería, flanquearon y rodearon muchas de las posiciones británicas hasta que, nuevamente, la 148.a Brigada retrocedió 10 millas más al norte hasta Tretten. El último ataque alemán se produjo en la tarde del 22 de abril cuando los alemanes, apoyados por 4 tanques a los que los británicos no pudieron dañar, los empujaron de regreso a Heidal donde, por fin, los alemanes se detuvieron.

La 148.ª Brigada se había reducido a 300 hombres y 9 oficiales, y el brigadier Morgan y su cuartel general habían sido capturados en Lillehammer.

Entonces, parece que el enfrentamiento armado descrito por Hitler ocurrió (¿por qué le mentiría a Mussolini, sino porque él mismo había sido mal informado?). Pero, estoy particularmente interesado en dos cosas.

  1. ¿Se robaron algunos documentos importantes?

  2. ¿En efecto, la radio inglesa (quizás a través de algún boletín de noticias en la radio de la BBC) engañó a las tropas británicas?

Puedo imaginar que el relato británico de la guerra omitiría estos dos temas, si realmente ocurrieron. Así que no estoy seguro de que las fuentes británicas sean muy útiles aquí. Si tengo tiempo (ya que estoy en el Reino Unido), iré a la Biblioteca Británica y buscaré boletines de noticias de radio alrededor de la fecha del compromiso, para ver si tales comunicaciones realmente existieron. Pero antes de hacer esto, sería útil tener una fuente alternativa e independiente que respalde tales eventos.

Me interesa esto porque, si las dos cosas anteriores son ciertas, tenemos un ejemplo en el que la propaganda de guerra de los británicos fracasó en sus propias tropas. (Es posible que no esté de acuerdo con esta lectura de eventos, pero esto no está relacionado con las preguntas anteriores)

PD: parece que hay un monumento en Lillehammer que recuerda a los soldados británicos caídos allí.

"¿Por qué le mentiría a Mussolini?" - Hay múltiples instancias durante la guerra de Hitler mintiendo a los aliados, incluido Mussolini.
Es MUY interesante para mí debido a una analogía: ¿Cuán grandes pérdidas ocurrieron en el frente soviético/alemán debido a las mentiras en la radio soviética? Nunca me había encontrado con ninguna mención de esto como una fuente real de derrota de un comandante soviético. ¿Fueron menos ingenuos? ¿O este tipo de información era estrictamente secreta? Entonces, ¿incluso en tiempos de Gorby no apareció información?
Creo que he encontrado la esencia de la verdad en la historia de Hitler. Un coronel fue capturado (después de una pelea). También se capturaron documentos secretos. Pero no hay participación de la radio de la BBC. He actualizado mi respuesta .
@Gangnus En este caso, sin embargo, parece que no hubo una situación tan engañosa. Vea mi respuesta a continuación.

Respuestas (2)

TL;DR

Las respuestas breves son 1) sí, hubo documentos secretos robados por los alemanes, y 2) no, la radio inglesa no engañó a los británicos en la captura de hombres, equipo y tales documentos. La historia en la carta de Hitler incluye algunos elementos reales, mezclados con falsedad, exageraciones y malentendidos, y quizás (imposible saberlo) algunas mentiras.


Respuesta larga

¡Fascinante! Esa es mi conclusión del análisis que realicé, motivado por la publicación de @Schwern. Busqué en muchos libros e incluso encontré un documental alemán real sobre el período. Sin embargo, la mejor fuente fue, con mucho, un libro escrito por el teniente coronel Dudley Clarke llamado Seven Assignments publicado en 1948. Clarke era un oficial británico, experto en engaños militares, que participó en varias campañas de la Segunda Guerra Mundial. ¡Uno de ellos fue en Noruega, donde viajó como compañero personal del brigadier Morgan! De ahí la relevancia de sus escritos para el tema que nos ocupa. Otras buenas fuentes son los informes de LG Massy, ​​Comandante en Jefe de la Fuerza Expedicionaria del Noroeste, enviados al Secretario de Estado para la Guerra, el 13 de mayo de 1940, documentados enGreham y Race (2015) .

Antes del comienzo de la invasión aliada a Noruega el 13 de abril de 1940, la Oficina de Guerra de Londres envió a Clarke a Rosyth en Escocia con "10.000 libras esterlinas en billetes, ... [y] ocho bolsas de correo con mapas y documentos secretos". folletos". (p.81) Tenía que entregarlos al brigadier Morgan. Una vez finalizada su entrega, decidió acompañar a Morgan en su viaje a Noruega porque el regreso a Londres "sería sólo el preludio de un nuevo período de inactividad" (p.87). Una vez que Morgan estuvo de acuerdo con esto, Clarke envió un telegrama a la Oficina de Guerra en Londres para "informar" (en lugar de pedir permiso) de su decisión. Así, en la Parte II de su libro, Clarke relata todas sus aventuras con Morgan en Noruega desde el embarque hasta el 25 de abril cuando Clarke regresó a Londres.

Entonces, acerquémonos a la versión "real" (o británica) de los hechos. El contraste con la historia de Hitler debe quedar claro entonces.

Primero, una mención sobre los "documentos secretos". Como se dijo, Clarke fue enviado a Escocia con dinero, mapas y documentos secretos. Clarke dice que las bolsas de correo y los documentos se cargaron en uno de los barcos. Mientras esperaban para partir, se realizaron muchas actividades en los barcos. Él cuenta:

"Traté de ayudar al oficial de inteligencia de la brigada, que estaba vaciando las bolsas de correo de Londres y separando una gran cantidad de mapas y resúmenes de inteligencia en paquetes más pequeños para los distintos destacamentos". (pág. 92)

Entonces, parece que había algunos documentos secretos ("Resúmenes de inteligencia") en el barco, junto con algunos mapas. Curiosamente, el destino de la misión de Morgan no estaba claro para entonces. Mientras que la última comunicación que recibió Morgan decía que iban a navegar a Namsos (en Noruega), en el camino recibió una actualización. Clark de nuevo:

"Durante la tarde, él [Morgan] celebró una conferencia para su personal, en la que supimos que el objetivo no era ser Namsos después de todo. En cambio, SICKLE FORCE era hacer un aterrizaje completamente nuevo en Aandalsnes, unos 300 kilómetros más al sur. . ... mi propia reacción a este nuevo desarrollo se centró en los cientos de mapas que han sido transportados tan diligentemente en las bolsas de correo desde la Oficina de Guerra [en Londres]. Sabía que ninguno de ellos cubría Aandalsnes en absoluto ". (p.94-5)

Aparentemente, el viaje no fue muy placentero. El libro de Plevy dice:

"Después de una travesía accidentada de unas cuarenta horas, con mucho mareo entre las tropas causado por el zigzagueo violento de los barcos para contrarrestar los ataques de los submarinos, los refuerzos... desembarcaron en Molde y Aandalsnes a última hora del 18 de abril". (pág. 147)

Hitler escribió que los británicos todavía sufrían de mareos cuando llegaron a Lillehammer. Pero como esto sucedió el día 20, 3 días después del aterrizaje, ¿es probable? Quién sabe.

Clarke señala que al llegar a Aandalsnes, había información sobre el estado del frente:

"El comandante en jefe noruego, el general Ruge, según supimos, tenía su cuartel general en Lillehammer, a 150 millas de la vía férrea, con el resto de su ejército manteniendo a los alemanes a horcajadas sobre el lago Mjosa". (pág. 99)

En cuanto a las rutas de comunicación física, a diferencia de la historia de Hitler, los ataques aéreos alemanes no habían destruido las vías férreas. Con respecto al valle de Gudbrandsdal, que conecta Aandalsnes y Lillehammer, "que rara vez tiene más de una milla de ancho y en algunos lugares se estrecha a unos cientos de metros" (Greham and Race, 2015, p.10), Messy dice:

"Sería difícil imaginar una Línea de Comunicaciones más expuesta a los ataques aéreos, a los que estuvo continuamente sometida durante las horas del día mediante fuertes bombardeos y ametralladoras: y no había medios para protegerla ni para reparar las daños causados ​​a las carreteras y vías férreas: para este último trabajo hubo que confiar completamente en los noruegos, que hicieron lo mejor que pudieron con recursos muy limitados.El punto clave de Dombaas fue completamente destruido por los bombardeos y Otta casi completamente destruido.Grandes cráteres en la carretera dificultaba cada vez más el movimiento del transporte motorizado; fue una suerte singular que el ferrocarril no sufriera daños más graves". (p.10-1).

Entonces, tal vez el intenso bombardeo les dio a los alemanes la impresión de que los ferrocarriles habían sido completamente destruidos. Pero no, todavía había trenes disponibles. El propio Clarke dice:

"Al menos el ferrocarril hasta Dombaas Junction todavía estaba abierto y funcionando". (pág. 99)

Da la casualidad de que estuvo abierto hasta Lillehammer. Además, los británicos enfrentaron cierta oposición cuando se movían entre Aandalsnes y Lillehammer, ya que las tropas de paracaidistas alemanas se desplegaban constantemente y se tomaban rehenes civiles en las aldeas (ver el relato de eventos de Clarke, p.99-102).

Al llegar a Aandalsnes, Morgan envió de inmediato una expedición a Dombaas, a la que se unieron él y Clarke, sin saber del todo si estaba bajo control noruego. Allí evaluaría la situación. Más tarde ese mismo día, llegó un mensaje de Lillehammer por teléfono (nuevamente, sugiriendo que no todas las líneas de comunicación estaban cortadas, y por lo tanto confiar en cualquier posible mensaje de "radio en inglés" no tiene sentido), solicitando a Morgan que esperara a que el Generales noruegos en Dombaas. Una vez que se encontraron, los generales le pidieron a Morgan que los ayudara en el área al sur de Lillehammer donde resistían. Tras ponerse de acuerdo, las tropas británicas se dirigieron a Lillehammer. Es importante destacar que los británicos no "marcharon" hacia Lillehammer (como sugiere Hitler), sino que llegaron allí en tren. Massy de nuevo:

"La fuerza [148.a Brigada de Infantería] fue trasladada en tren al área de Lillehammer durante los días 19 y 20 de abril" (p.11)

Ahora bien, los británicos no se quedaron allí, sino que avanzaron más al sur, donde estaba el frente. Harry Plevy (2017) dice:

"Para la noche del 20 de abril, sus dos batallones [Morgan] estarían desplegados en un amplio frente, a unas diez millas al sur, suroeste y sureste de Lillehammer, ..." (p.154)

Desafortunadamente para los británicos y los noruegos, las cosas no salieron bien. Plevy escribe que el 21 de abril:

"[A] eso de las 6 de la tarde, el general Hvinden-Haug ordenó una retirada general al norte de Lillehammer, con las unidades británicas cubriendo la retirada". (pág. 156)

En cuanto a la pérdida de hombres, Greham y Race (2015) dicen:

"Durante esta retirada, un grupo de 5 oficiales y 50 hombres, 1/5 Leicesters, quedó aislado y perdido". (pág. 11)

Del mismo modo, de Kiszely (2017) :

"Como registró sucintamente el Diario de guerra de Leicester, 'Los alemanes alcanzaron al batallón, y muchos de ellos fueron aislados'. Varios de estos grupos fueron hechos prisioneros, incluidos cinco oficiales y cincuenta hombres de los Leicester. Los alemanes pronto tomaron posesión de Lillehammer, capturando municiones y provisiones británicas ". (pág. 187)

Esta es una indicación de que Lillehammer no fue capturada por sorpresa como en el relato de Hitler.

Ahora, en el momento del ataque, Clarke estaba en el cuartel general británico en Oyer, a unas 10 millas al norte de Lillehammer, con Morgan (¡lo que significa que Morgan no fue capturado en Lillehammer!). Consciente de los refuerzos alemanes en Oslo y de la caída del frente, temía "por la seguridad de los documentos secretos y los libros cifrados de las Legaciones". (pág. 121). Más tarde, mientras aún estaba allí, los alemanes los atacaron. Cito in extenso este notable evento:

Fue uno de los centinelas de la parte de atrás quien llamó nuestra atención hacia la cima de la montaña, donde ahora aparecían las figuras distantes de los esquiadores. ... Mientras nos esforzábamos a través de los prismáticos para distinguir los uniformes, pronto se disiparon las dudas que quedaban sobre si eran alemanes. Solo quedaba una cosa por hacer entonces; y eso era salir rápidamente... Pasaron preciosos momentos tratando primero de destruir los sacos de Resúmenes de Inteligencia y documentos secretos, mientras el Cajero de Campo sacaba uno de sus cofres del tesoro [¿con las 10.000 libras esterlinas?] en dirección a El coche de Morgan. Los siguientes minutos fueron una pesadilla. La posada de madera contenía una sola estufa de hierro con una pequeña abertura, por lo que fue necesario romper los voluminosos papeles, después de sacudirlos primero en la estufa lo suficientemente lento para evitar que el fuego se apague por completo. Mientras se llevaba a cabo esta tarea casi imposible, Morgan regresó de la carretera para decir que los camiones civiles... habían desaparecido y que solo quedaba su propio automóvil. Mientras tanto... las figuras de los esquiadores se vislumbraban incómodamente grandes. ... En eso Morgan ordenó que se abandonara el lugar. ... Se hizo un último intento con los papeles encendiendo una hoguera con ellos en el suelo con la esperanza de prender fuego a la casa, y mi última vista fue del general de brigada [Morgan] alimentando las llamas con paquetes de crujientes £ 1 notas Entonces agarré mi preciado bulto y me reuní con Morgan afuera... mientras una satisfactoria nube de humo seguía desde la entrada de la posada. ... al final nos separamos y nos alejamos a toda velocidad por una esquina de la carretera que nos ocultó justo a tiempo. Había estado cerca, tan cerca que supimos después que los alemanes, lamentablemente, pudieron llegar a tiempo para apagar el fuego y recuperar algunos de los papeles. (p.126-7)

Esta historia sugiere que los documentos podrían no haber sido capturados en Lillehammer sino más al norte. En cualquier caso, más tarde Clarke estuvo presente en las evacuaciones del centro de Noruega al igual que Morgan (lo que sugiere nuevamente que este último no fue capturado en Lillehammer).

La historia de la captura de Lillehammer, el prisionero de guerra británico y los documentos también se pueden ver en una película de propaganda nazi llamada Kampf um Norwegen - Feldzug 1940 , realizada en 1940 (pero "encontrada" solo en 2005), que muestra la campaña alemana en Dinamarca. y Noruega. a las 48:10el narrador dice que Lillehammer fue tomada por sorpresa temprano en la mañana del día siguiente (es decir, el 21 de abril). En el vídeo se pueden ver alemanes paseando por Lillehammer. A las 48:25 se muestra un grupo de prisioneros de guerra ingleses, que según el narrador representa la primera vez que las tropas inglesas y alemanas se encuentran frente a frente. Si esto es cierto, entonces está claro que estos prisioneros de guerra son los que no pudieron escapar de Lillehammer, ya que de hecho fue la primera gran captura de soldados británicos en Noruega (el clima similar en todas las escenas podría respaldar aún más que estos eran prisioneros de guerra ingleses de Lillehammer). ). Si ejecuta este bit a una velocidad de 0,25, puede contar los soldados: 9 pares de 2 (aunque el último parece estar solo); 17 o 18 soldados (no estoy seguro de cómo uno reconocería a los oficiales allí). Si por casualidad los soldados estuvieran divididos en dos grupos, ese era uno de los grupos. El otro podría haber pasado antes. En todo caso, en esa escena el narrador dice:

"Los documentos británicos que cayeron en nuestras manos contenían órdenes para la ocupación planificada de Noruega el 8 de abril".

¿Estos documentos contenían detalles sobre la Operación Wilfred ? ¿Qué más contenían?

En resumen, aunque la carta de Hitler describe, en términos generales, los eventos que sucedieron (es decir, el bombardeo aéreo alemán, la llegada del batallón 148 a Lillehammer y la captura de soldados británicos y documentos secretos), todos los detalles asociados con ellos son incorrectos. El detalle de la radio inglesa tampoco es cierto. Incluso si la radio hubiera podido llegar a esas posiciones, está claro que las acciones de Morgan y el ejército noruego no se basaron en ningún informe de este tipo.

Qué gran respuesta. Me encontré poniéndome muy tenso en el cuello/hombros al leer esa cita extendida... ¡uf!
¡Guau, increíble investigación! Esto definitivamente debería marcarse como la respuesta.
@mallin24 ¡Gracias! Sí, esa parte fue bastante emocionante.
Lo siento, pero después de venir aquí después de su invitación, no veo aquí ningún argumento sobre el Frente Oriental. Nótese que en los primeros dos años de participación soviética, las fuerzas soviéticas estuvieron muy a menudo aisladas, y la radio permaneció prácticamente como la única fuente oficial de información. Seguramente no hubo buenos comandantes basados ​​en eso, pero hubo muchos de mediocres, y montones de casos en que oficiales políticos asumieron el mando... Entonces, realmente no entiendo por qué después de leer miles de libros sobre el tema, no había No he oído hablar de casos en los que un oficial soviético tomó la radio por la verdad.
No es que tu respuesta o la pregunta sean malas, simplemente la pregunta me lleva a una paradoja que no puedo explicar. No creo que aquí haya gente capaz de solucionarlo, según mi exp. Trataré de preguntarle a la gente que recuerda más que yo. Y, por cierto, no seas tan ingenuo como para responder esa pregunta basándote en documentos. Creo que todas las partes tenían el mismo problema y, de alguna manera, todos en silencio decidieron guardar silencio.

ACTUALIZAR @luchonacho's es la respuesta completamente investigada .

¿Se robaron algunos documentos importantes?

Sí, aunque lo que había en ellos no lo sé. Y no era una lata dramáticamente marcada, eran "ocho bolsas de correo". Dado el caos de la operación británica, dudo que tuvieran mucho valor operativo.

¿En efecto, la radio inglesa (quizás a través de algún boletín de noticias en la radio de la BBC) engañó a las tropas británicas?

No he encontrado evidencia de eso. El ejército británico proporcionó mucha información engañosa y caos por sí solo.


Si bien hay muchos casos de noticias o funcionarios públicos que brindan inteligencia militar, hay una escasez de buenas fuentes aquí para respaldar esta historia. Creo que este caso se inventó como una buena historia para que un comandante alemán le contara a Hitler y luego le contó a su amigo Mussolini una historia divertida sobre lo estúpidos que son los británicos. Este es el por qué.

El artículo de Wikipedia sobre las afirmaciones de Åndalsnes Landings ...

La brigada 148 se había reducido a 300 hombres y 9 oficiales, [1] con el brigadier Morgan y su cuartel general capturados en Lillehammer.

Pero la página del comandante de la 148 (entonces) brigadier (no coronel) Harold Morgan parece contradecir esto al afirmar que la 148...

...participó en los desembarcos de Åndalsnes, sufrió grandes pérdidas y tuvo que retirarse a principios de mayo de 1940. Se convirtió en oficial general al mando de la 45.ª división de infantería en mayo de 1941 y luego se retiró al final de la guerra.

¿Fue capturado o no? ¿Quizás escapó?

Como con cualquier cosa en Wikipedia, se necesita una cita . La afirmación anterior no tiene origen. Este último proviene de Generals.dk , que al menos enumera sus fuentes para el sitio , e incluye muchas fuentes primarias. Me inclino a creer Generals.dk: El brigadier Morgan no fue capturado.

¿Quizás algún otro coronel que llevaba información secreta fue capturado? Pero eso es según Hitler. Hitler, para ser muy caritativo, no es una fuente confiable. Sencillamente: no estaba allí, y no era historiador. Por el contrario, es bien sabido que distorsiona la historia y se enamora de historias que lo halagan a él y a Alemania.

" ¿Por qué mentiría? " Sus subordinados tienen motivos para presumir ante Hitler de sus logros y contarle historias sobre lo grande que es el ejército alemán y lo estúpidos que son los británicos. Y Hitler, con su necesidad de acariciar su ego y sus creencias en el nacionalismo y el racismo, está preparado para creer tales historias.

Luego, Hitler se jacta ante Mussolini de lo grande que es el ejército alemán y de lo incautos que son los británicos. Y Mussolini piensa que tal vez si se unen a la guerra, luchar contra los británicos no será tan malo y pueden obtener algo del botín.


¡ACTUALIZAR! Puede que haya encontrado la génesis de esta historia. Noruega 1940: Crónica de una campaña caótica afirma...

teniente coronel [Dudley W] Clarke también se encontró responsable de tomar £ 10,000 en billetes de banco de la Oficina del Pagador y ocho bolsas de correo con mapas y documentos secretos... Teniente Coronel. Clarke entregó las bolsas de correo secretas al comandante de brigada y las 10.000 libras esterlinas al cajero de campo. Ambos iban a caer en manos alemanas casi en sus envoltorios originales antes de que pasaran otros diez días...

Está citando Never Give Up: The History of the King's Own Yorkshire Light Infantry por WG Hingston, del cual no tengo una copia.

La batalla por Noruega: abril-junio de 1940 establece...

El día 23, una fuerza combinada británico-noruega de 1.200 hombres hizo una parada frente a Tretten, a unos treinta kilómetros al norte de Lillehammer... Dos compañías de Foresters, una de Leicesters y los restos de tres escuadrones de dragones noruegos. .. El resultado fue catastrófico: el comandante de los Leicester, el teniente coronel German, fue hecho prisionero con varios de sus oficiales por la tarde... El enérgico agregado militar británico, el teniente coronel King-Salter, que terminó tras las líneas alemanas, fue gravemente herido y luego también fue hecho prisionero.

En la noche del 23 de abril, la 148.ª Brigada se había reducido a media docena de oficiales y 300 hombres. La brigada había dejado de existir como unidad de combate y se desplegó en Dombås como una "fuerza antiparacaidistas".

Ahí está su coronel capturado y sus documentos secretos. En lugar de ser capturado mientras dormía, parece que fue una gran pelea. Y en lugar de una lata dramáticamente marcada que llevaba el coronel, eran ocho sacas de correo.

En cuanto a la parte de la BBC, ninguno de los libros hace referencia. En su lugar, vemos una historia de una fuerza mal capacitada y mal equipada que se ve envuelta en una operación organizada apresuradamente y mal dirigida. Aún así, dieron una buena pelea. Desde Noruega 1940 ...

Según el [General Paget, Comandante en Jefe de la Operación 'Sickle'], el Jefe de Estado Mayor, el Teniente Coronel Nicholson, 'todo estaba en un estado de improvisación. No había mapas; tuvimos que arrancarlos de los libros de geografía y enviar el ADC a la agencia de viajes noruega para comprar un Baedeker. De la Embajada de Noruega y una serie de agencias de turismo, reunimos un montón de carpetas de anuncios de viajes. De entre ellos, encontramos uno que mostraba una imagen con un poco de Aandalsnes de fondo...

En cuanto al 148...

...la brigada británica 148 al mando del brigadier Morgan acababa de aterrizar en Aandalsnes. Cierto, sus órdenes eran ocupar Dombås y luego dirigirse hacia el norte para tomar parte en la captura de Trondheim; pero para [el general] Ruge, la consolidación del frente al sur de Lillehammer era mucho más importante. El capitán Foley y el teniente coronel King-Salter estuvieron totalmente de acuerdo con él, y al día siguiente, este último partió hacia Dombås para ponerse en contacto con el comandante de la 148.ª Brigada [el 19 de abril].

En teoría, por supuesto, el brigadier Morgan estaba sujeto a las órdenes de la Oficina de Guerra. Pero durante las últimas dos semanas, estas órdenes habían sufrido tantas alteraciones que prácticamente no valían nada...

Luego pasa a 10 días de comedia con el 148 cargado y descargado hacia y desde barcos de transporte a medida que cambiaban sus pedidos hasta que terminaron el 16 de abril en barcos con quién sabe qué equipo.

Por todo ello, las órdenes emitidas unas horas antes de su partida a la 148.ª Brigada Territorial -ahora rebautizada como Fuerza 'Sickle'- no eran más que ambiciosas: desembarcar en la zona de Aandalsnes, asegurar Dombås (60 millas tierra adentro), luego 'manifestarse hacia el norte y emprender una acción ofensiva contra los alemanes en el área de Trondheim'. Sin embargo, mientras estaba en el mar, el brigadier Morgan recibió dos instrucciones adicionales del general Ironside, lo que complicó aún más las cosas...

Entiendes la idea. No es necesaria la desinformación de la BBC, el ejército británico proporcionó mucho.

¡Gracias por la respuesta y la investigación! Me motivaste a profundizar en los libros de la época. He solicitado un montón de libros de la biblioteca de mi universidad sobre la campaña de Noruega y temas relacionados, para ver si surge algo. ¡Aún no me he rendido con lo de la radio! Además, encontré en mi biblioteca una serie masiva de libros que cubren documentos británicos clasificados, llamados "Documentos británicos sobre asuntos exteriores: informes y documentos de la impresión confidencial del Ministerio de Relaciones Exteriores". La Parte III Serie L se relaciona con la Segunda Guerra Mundial. Tiene 5 tomos! ¡Ojalá aparezca algo! Te mantendremos informado.
@luchonacho Eso es genial! Háganos saber lo que aparece. Seven Assignments de Dudley Clarke (el teniente coronel Clarke mencionado anteriormente) también podría ser útil.
Me tomó algunas semanas, pero creo que obtuve lo que quería. Revisa mi respuesta.