¿Es “A Bird in the Hoof” una referencia a “Harry Potter y la Cámara de los Secretos”?
b_jonas
En el capítulo 12 de Harry Potter y la cámara secreta , Harry Potter tiene una reunión con el mago más poderoso, el director Dumbledore, a quien todos respetan o temen. En la reunión, pero cuando el profesor Dumbledore no está presente, Harry se encuentra con su pájaro mascota. El pájaro se ve enfermo y finalmente aparentemente muere, estallando en llamas. Harry se asusta mucho porque teme que el director Dumbledore culpe a Harry, aunque Harry en realidad no tiene intención de lastimar al pájaro.
De pie en una percha dorada detrás de la puerta había un pájaro de aspecto decrépito que parecía un pavo medio desplumado. Harry lo miró fijamente y el pájaro le devolvió la mirada torvamente, haciendo de nuevo su ruido de arcadas. Harry pensó que se veía muy enfermo. Sus ojos estaban apagados y, mientras Harry miraba, un par de plumas más cayeron de su cola.
Harry estaba pensando que todo lo que necesitaba era que el pájaro mascota de Dumbledore muriera mientras él estaba solo en la oficina con él, cuando el pájaro estalló en llamas.
Harry gritó en estado de shock y retrocedió hacia el escritorio. Miró febrilmente a su alrededor por si había un vaso de agua en alguna parte, pero no pudo ver ninguno. El pájaro, mientras tanto, se había convertido en una bola de fuego; dio un fuerte chillido y al segundo siguiente no había nada más que un montón de cenizas humeantes en el suelo.
En ese momento, llega el director. Como en un truco de magia, el pájaro reaparece vivo. El director le revela a un asombrado Harry que el ave es un fénix y que lo que Harry vio es una parte esperada de su ciclo de vida. Harry está fuera de peligro esta vez.
La puerta de la oficina se abrió. Dumbledore acme entra, luciendo muy sombrío.
'Profesor', jadeó Harry, 'su pájaro, no pude hacer nada, simplemente se incendió...'
Para asombro de Harry, Dumbledore sonrió.
—Ya era hora, también —dijo—. Hace días que tiene un aspecto espantoso. Le he estado diciendo que se mueva.
Se rió entre dientes ante la mirada atónita en el rostro de Harry.
'Fawkes es un fénix, Harry. Los fénix estallan en llamas cuando es hora de que mueran y renacen de las cenizas. Vigilarlo …'
Harry miró hacia abajo a tiempo para ver un pájaro recién nacido diminuto y arrugado que asomaba la cabeza entre las cenizas. Era tan feo como el anterior.
Avancemos una década. En My Little Pony: La Magia de la Amistad T1 E22 "A Bird in the Hoof", Fluttershy es invitada a una cena formal con la Princesa Celestia, la gobernante de todo Ponyville con un índice de aprobación del 100%. Fluttershy conoce a Philomena, el pájaro mascota de la princesa Celestia, un pequeño pájaro feo que se ve muy enfermo. Fluttershy intenta amamantar al pájaro para mejorar su salud, pensando que la princesa está demasiado ocupada para cuidarlo, pero nada de lo que intenta funciona. A pesar de todas sus buenas intenciones, el ave aparentemente finalmente muere y estalla en llamas en el aire.
En el momento justo, mientras Fluttershy sostiene las cenizas del ave en sus cascos, aparece la Princesa Celestia. Fluttershy tiene mucho miedo de que la Princesa Celestia la culpe por la muerte de la mascota y trata de disculparse. Pero entonces, el pájaro resurge de nuevo de las cenizas. La princesa Celestia revela que Philomena es un fénix, un ave mágica exótica, y que renacer de las cenizas es normal para ella. Fluttershy está fuera de peligro esta vez.
“Todo es solo una parte normal del ciclo de vida de un fénix”.
Entonces mi pregunta es. ¿El episodio pretende ser una referencia a Harry Potter y la Cámara de los Secretos?
Respuestas (2)
SArcheon
Me temo que es imposible dar una respuesta definitiva sin una cita directa de alguien del personal del programa, así que perdónenme si esta es solo una respuesta especulativa.
Primero, permítanme comenzar diciendo que la trama de "Bird in the Hoof" no se planeó originalmente para tratar sobre un fénix que en realidad no moría . La propia Lauren Faust dijo una vez:
fuente original: https://twitter.com/fyre_flye/status/312638737110671360
Entonces, parece que la trama original prevista era más similar a Tank for the Memories, pero más "directa". Esto también significa que cambiaron su plan en algún momento, algo que se presta bien a la idea de que reescribieron la historia para que tuviera un "tema más ligero", tal vez agregando alguna referencia a otros medios y libros.
En segundo lugar, lo que el personal ha dicho en el pasado es que les gustaba el legendarium de Arthur/Merlin (ver: Canterlot-> Camelot), El señor de los anillos y Harry Potter. También tenga en cuenta que el fénix no sería la única referencia a Harry Potter en el programa. "Algún hechizo mágico para curar enfermedades": imagen original de T4 E11 "Tres son multitud"
Tercero...
El ave fénix tiene un esquema de color y una apariencia similares a los de la película de Harry Potter.
Eso no es suficiente para probar nada, pero sin duda es un comienzo.
Sin embargo, lo que podría interpretarse como una pista es la reacción que tiene Celestia al final del episodio, justo antes del renacimiento de Philomena:
Princesa Celestia : Oh, deja de hacer el tonto, Philomena. Estás asustando a todos.
[los ponis jadean y se asombran]
Fluttershy : ¡No entiendo! ¿Que es esa cosa? ¿Qué pasó con Filomena?
Princesa Celestia : Esta es Philomena. Ella es todo un espectáculo, como dije. Pero nada inusual para un fénix. ¿No es así, Filomena?
Philomena : [graznidos]
Fluttershy : ¿Un... un fénix?
Princesa Celestia : Un fénix es un ave majestuosa y mágica. Si bien parece saludable y feliz la mayor parte del tiempo, de vez en cuando debe renovarse despojándose de todas sus plumas y estallando en llamas. [en silencio] Más bien melodramático, si me preguntas. [en voz alta otra vez] Luego se levanta de las cenizas, fresco como una margarita. Todo es solo una parte normal del ciclo de vida de un fénix. Me temo que la pequeña y traviesa Philomena aprovechó la ocasión para divertirse un poco contigo, Fluttershy. Di que lo sientes, jovencita.
Podemos ver que de alguna manera está molesta por el comportamiento de Philomena, que tarda tanto en regenerarse y ve todo como "melodramático". Esto es de alguna manera similar a lo que dice Dumbledore y tal vez podría ser una prueba de que se pretendía una referencia.
También vale la pena notar que hay otra escena que parece estar basada en una línea del libro: la primera vez que vemos a Filomena.
Harry pensó que se veía muy enfermo. Sus ojos estaban apagados y, mientras Harry miraba, un par de plumas más cayeron de su cola.
Esta es básicamente la misma reacción que tiene Fluttershy. También observe que Philomena continúa tosiendo y perdiendo plumas durante todo el episodio...
Aparte de eso, no tengo conocimiento de ninguna otra afirmación oficial sobre este tema.
Pete
Sin la palabra de los escritores es difícil decirlo, pero la similitud probablemente no sea una referencia deliberada. La historia del fénix proviene de la antigua leyenda griega. Los cuentos antiguos cuentan que el pájaro anciano estalló en llamas y renació de las cenizas. Las historias antiguas lo describen como rojo.
La explicación probable es que Harry Potter y My Little Pony se basan en las mismas fuentes antiguas y tal vez se basen en la misma ilustración, como se ve en el artículo de Wiki.
¿Equestria tiene elecciones?
Pony envejece en My Little Pony: La amistad es mágica
¿Qué tan poderosa es Twilight Sparkle?
¿Por qué las Cutie Mark Crusaders viven con sus hermanas en lugar de con sus padres?
¿Se reconectó el conocimiento de los ponis sobre Night Mare Moon en "Luna Eclipsed"?
¿Qué se suponía que hacía el hechizo de Star Swirl the Bearded?
¿Es "My Little Pony: La Magia de la Amistad" canon con Star Trek?
¿Es posible sufrir congelación y quemaduras solares al mismo tiempo? [cerrado]
¿Los ponis de My Little Pony: La magia de la amistad tienen abrigos?
¿Cómo justifica equestria la hambruna cambiante (si existe)?