Error tipográfico en el libro de física (condensadores)

Actualmente estoy trabajando en una guía de revisión de AP. La sección sobre la carga de un condensador describe los siguientes pasos:

  1. Cuando se conecta un capacitor a una batería, fluye una corriente en el circuito hasta que el capacitor se carga por completo y luego se detiene.

  2. Los electrones fluyen hacia la placa conectada al terminal negativo de la batería, por lo que se acumula una carga negativa.

  3. La acumulación de carga negativa repele los electrones del terminal positivo de la batería, lo que hace que la placa sea positiva. Estos electrones son atraídos por el terminal positivo de la batería.

  4. [La descripción continúa]

Mi pregunta aquí es: ¿No debería decir la última parte del paso 3 "Estos electrones son atraídos por el terminal negativo de la batería"? ya que ahí es donde se acumula la carga negativa. Un poco confundido acerca de esto, pero esperaba que fuera solo un error tipográfico.

La batería extrae electrones del lado positivo y los mueve al lado negativo. En el paso 3, los electrones son atraídos a la terminal y van a la batería.
¿Qué libro de física?
@Qmechanic: una guía de revisión de AP (no pensé que a muchas personas les interesaría, de ahí la omisión).

Respuestas (1)

No. El paso número dos ya menciona los electrones de la batería que fluyen hacia el terminal negativo del capacitor, lo que le da al terminal negativo una carga negativa. El paso número tres se refiere a los electrones que salen del terminal positivo del capacitor, lo que le da al terminal positivo una carga positiva neta.

Pero luego dice "estos electrones son atraídos por el terminal POSITIVO de la batería". Si fluyen "fuera del terminal positivo", ¿por qué se sienten atraídos por el terminal positivo? Esto es lo que me está confundiendo.
Ya veo... el paso 3 debería decir: "... repele los electrones del terminal positivo del capacitor , haciendo que la placa sea positiva..." La carga es repelida desde el terminal positivo del capacitor hacia el terminal positivo de la batería.
Realmente agradecería si también pudiera responder mi pregunta aquí: physics.stackexchange.com/questions/180861/… (Básicamente se trata del paso 2 anterior)