La serie 1 de Angel comenzó junto con la serie 4 de Buffy, y para ver "tal como se emitió", debe alternar desde ese punto, comenzando con Buffy. Sin embargo, no hay tanto cruce que necesites ; en general, si desea ver 'a chorros', entonces un DVD de 3-4 episodios a la vez funcionará bien; incluso 6-7 en series posteriores.

Sin embargo, hay un par de puntos de cruce a tener en cuenta. Como Buffy se emitió primero, todos los episodios cruzados deben verse Buffy, luego Angel. Una lista completa:

(Bx.y es Buffy, serie x, episodio y. Ax.y es Ángel).

leucocitaria serie 1

Gran parte de esta serie se puede omitir si tiene prisa, ya que la escritura aún estaba encontrando sus pies; Buffy no se convirtió en una serie obligada de ver constantemente hasta alrededor de la temporada 2, episodio 3. Dicho esto, tuvo momentos de ingenio y brillantez desde el principio.

• No te pierdas B1.7 Angel o B1.12 Prophecy Girl , ya que ambos son episodios fuertes con material que importará más adelante.

leucocitaria serie 2-3

El final de la serie 3 de Buffy contiene la configuración y las motivaciones para el spin-off de Angel.

Buffy serie 4 / Ángel serie 1

• Técnicamente, hay un cruce de 5 segundos en B4.1 The Freshman y A1.1 City of , pero es un ritmo de carácter; no se estropearán las tramas si no las mira juntas.

• B4.3 Harsh Light of Day es seguido inmediatamente por A1.3 In the Dark en la línea de tiempo, y los personajes se mueven de uno a otro. Primero debes ver el episodio de Buffy, pero no arruinarás nada si terminas B4.4 antes de ver el Ángel.

• B4.8 Pangs y A1.8 I Will Remember You son una historia cruzada. Póngase al día con el final del episodio 7 en ambas series antes de comenzar.

• B4.15 La chica de este año y 16 ¿Quién eres? son dos partes. Esto no se sincroniza precisamente con Angel, pero DEBE verse antes de A1.18 Five By Five y 19 Sanctuary , que son una historia de seguimiento. B4.20 The Yoko Factor luego sigue desde el final de Sanctuary , por lo que probablemente sea mejor verlo en una alternancia de un episodio del 17 al 20.

Buffy serie 5 / Ángel serie 2

Hemos hecho la parte difícil; mucho menos crossover a partir de ahora. A partir de este punto, los segmentos de 'anteriormente en Buffy' comenzaron a revelar grandes spoilers del episodio por su elección del clip 'anteriormente'. Si es posible, comience a omitirlos.

• B5.7 Fool for Love y A2.7 Darla forman un tríptico. Aunque técnicamente no es un crossover, y ambos episodios tendrán sentido por sí solos, el impacto emocional de llevarlos juntos es enorme, ya que el episodio de Angel te obliga a reevaluar las cosas que acabas de ver en el episodio de Buffy. Recomiendo enfáticamente ver a estos dos como se transmiten, juntos en una sola sesión.

• A2.9 Trial debe verse antes de B5.14 Crush para evitar spoilers menores.

• B5.17 Forever es un crossover. No estropeará ninguna trama si la serie no está sincronizada en este momento, pero el personaje de Angel parecerá incorrecto si aún no ha terminado A2.16 Epiphany .

• B5.22 The Gift no es un crossover, pero es una excepción a mi consejo anterior: el 'anteriormente' es en realidad una parte importante del tema y la presentación de este episodio, y NO debe omitirse.

Buffy serie 6 / Angel serie 3

Los programas ahora se mostraban en diferentes redes, por lo que no ocurrieron cruces directos. Hay uno implícito fuera del escenario alrededor del episodio 3 de cada serie, pero el orden no importa.

Buffy serie 7 / Angel serie 4

Última serie de Buffy. No hay mucho cruce directo, pero algunos tiempos implícitos de eventos. A medida que se acerca el gran final, comienzan a sincronizarse nuevamente, pero la línea de tiempo no coincide si ve números de episodios idénticos a los de antes.

• A4.15 Orpheus es un crossover y sucede inmediatamente antes de B7.18 Dirty Girls . La línea de tiempo es más consistente si miras hasta B7.17 Mentiras que me dijeron mis padres antes de ver Orfeo , pero no habrá ninguna confusión si no lo haces.

• El final de la serie es una excepción a la sincronización habitual; el final de Angel A4.22 Home ocurre en la línea de tiempo justo antes del final de Buffy B7.21 End of Days y B7.22 Chosen , en el que aparece Angel.

En realidad, no estropeará ni confundirá ninguna trama si la mira tal como se transmite; solo verás a Angel aparecer en Buffy con un McGuffin que aún no lo has visto adquirir. Dicho esto, solo por el tono, recomiendo encarecidamente ver el final de Angel antes que el de Buffy, ya que el final de Buffy cierra emocionalmente toda la serie.

ángel serie 5

Ahora por su cuenta.

• A5.11 Damage y A5.20 The Girl in Question tienen algo de continuidad fuera del escenario posterior a Buffy para aquellos que querían saber.

Del blog Buffyfest :

Después de ver las primeras 3 temporadas de Buffy, pasa a este orden. Este pedido está diseñado para un cambio de disco mínimo.

Temporadas 4/1

Buffy Temporada 4 - El estudiante de primer año
Ángel Temporada 1 - Ciudad de...
Ángel Temporada 1 - Corazones solitarios
Buffy Temporada 4 - Condiciones de vida
Buffy Temporada 4 - La dura luz del día
Ángel Temporada 1 - EN LA OSCURIDAD
Ángel Temporada 1 - ME CAO EN PIEZAS
Buffy Temporada 4 - Miedo a sí mismo
Buffy Temporada 4 - Cerveza mala
Buffy Temporada 4 - Corazón salvaje
Buffy Temporada 4 - La iniciativa
Ángel Temporada 1 -RM W/A VU
Ángel Temporada 1 -Sentido y sensibilidad
Ángel Temporada 1 -La despedida de soltero
Buffy Temporada 4 - Pangs
Angel Temporada 1 -Te recordaré
Buffy Temporada 4 - Algo Blue
Angel Temporada 1 -Hero
Angel Temporada 1 -Regalos de despedida
Buffy Temporada 4 - Hush
Buffy Temporada 4 - Doomed
Buffy Temporada 4 - Un nuevo hombre
Ángel Temporada 1 - Sonámbulo
Ángel Temporada 1 - Esperando un
ángel Temporada 1 - Ella
Buffy Temporada 4 - El yo en el equipo
Buffy Temporada 4 - Adiós Iowa
Ángel Temporada 1 - Te tengo debajo de mi piel
Ángel Temporada 1 - El ángel pródigo
Temporada 1 - El ángel del anillo
Temporada 1 - Eternidad
Buffy Temporada 4 - La chica de este año (1 de 2)
Buffy Temporada 4 - ¿Quién eres? (2 de 2) Temporada 4 de Buffy
: superestrella
Temporada 4 de Buffy: Donde el
ángel de las cosas salvajes: cinco por cinco (parte 1 de 2)
Temporada 4 de Buffy:
Ángel naciente de la luna nueva: santuario (parte 2 de 2)
Buffy Temporada 4 - The Yoko Factor
Angel Temporada 1 - War Zone
Angel Temporada 1 - Cita a ciegas
Buffy Temporada 4 - Primeval
Buffy Temporada 4 - Ángel inquieto
Temporada 1 - A Shanshu en LA

Temporadas 5/2

Buffy Temporada 5 Episodio 1: Buffy vs. Drácula
Buffy Temporada 5 Episodio 2: Real Me
Buffy Temporada 5 Episodio 3: The Replacement
Buffy Temporada 5 Episodio 4: Out of My Mind
Angel Temporada 2 Episodio 1: Judgment
Angel Temporada 2 Episodio 2: Are Ahora o alguna vez has sido
Angel Temporada 2 Episodio 3: Primeras impresiones
Angel Temporada 2 Episodio 4: Untouched
Buffy Temporada 5 Episodio 5: No hay lugar como el hogar
Buffy Temporada 5 Episodio 6: Family
Angel Temporada 2 Episodio 5: Dear Boy
Angel Temporada 2 Episodio 6: Guise Will Be Guise
Buffy Temporada 5 Episodio 7: Fool for Love
Angel Temporada 2 Episodio 7: Darla
Buffy Temporada 5 Episodio 8: Shadow
Buffy Temporada 5 Episodio 9: Escuchando el miedo
Buffy Temporada 5 Episodio 10: Into the Woods
Buffy Temporada 5 Episodio 11: Triangle
Buffy Temporada 5 Episodio 12: Checkpoint
Buffy Temporada 5 Episodio 13: Blood Ties
Angel Temporada 2 Episodio 8: The Shroud of Rahmon
Angel Temporada 2 Episodio 9: The Trial
Angel Temporada 2 Episodio 10: Reunion
Angel Temporada 2 Episodio 11: Redefinition
Buffy Temporada 5 Episodio 14: Crush
Angel Temporada 2 Episodio 12: Blood Money
Angel Temporada 2 Episodio 13: Happy Anniversary
Angel Temporada 2 Episodio 14: The Thin Dead Line
Angel Temporada 2 pisode 15: Reprise
Angel Temporada 2 Episodio 16: Epiphany
Angel Temporada 2 Episodio 17: Disharmony
Buffy Temporada 5 Episodio 15: Fui hecho para amarte
Buffy Temporada 5 Episodio 16: The Body
Buffy Temporada 5 Episodio 17: Forever
Angel Temporada 2 Episodio 18: Dead End
Angel Temporada 2 Episodio 19: Belonging
Buffy Temporada 5 Episodio 18: Intervention
Buffy Temporada 5 Episodio 19: Tough Love
Angel Temporada 2 Episodio 20 : Over the Rainbow
Angel Temporada 2 Episodio 21: A través del espejo
Buffy Temporada 5 Episodio 20: Espiral
Buffy Temporada 5 Episodio 21: El peso del mundo
Buffy Temporada 5 Episodio 22: El ángel regalo
Temporada 2 Episodio 22: No hay lugar como Por favor Glrb

**nota: aunque algunos pueden no estar de acuerdo, el flujo narrativo en realidad es mejor si ves "Darla" ANTES de "Fool For Love" (o si tienes alguna habilidad matemática con respecto al cálculo de la edad de Angel)

Temporadas 6/3

Angel Temporada 3 Episodio 1: Rompecorazones
Buffy Temporada 6 Episodio 1: Negociación: Parte 1
Buffy Temporada 6 Episodio 2: Negociación: Parte 2
Buffy Temporada 6 Episodio 3: After Life
Angel Temporada 3 Episodio 2: That Vision Thing
Angel Temporada 3 Episodio 3: That Old Gang of Mine
Angel Temporada 3 Episodio 4: Carpe Noctem
Buffy Temporada 6 Episodio 4: Flooded
Buffy Temporada 6 Episodio 5: Life Serial
Angel Temporada 3 Episodio 5: Fredless

(En este punto, puede verlos como quiera hasta mediados de la temporada 7 de Buffy [indicada] cuando Buffy se mudó a UPN. Los agrupé en grupos de cuatro, por lo que todavía no hay tanto cambio de disco ... pero siéntase libre de ver 8 Ángeles en una fila si te gusta más la historia, o viceversa)

Angel Temporada 3 Episodio 6: Billy
Angel Temporada 3 Episodio 7: Offspring
Angel Temporada 3 Episodio 8: Quickening
Buffy Temporada 6 Episodio 6: All the Way
Buffy Temporada 6 Episodio 7: Once More, with Feeling
Buffy Temporada 6 Episodio 8: Tabula Rasa
Angel Temporada 3 Episodio 9: Lullaby
Angel Temporada 3 Episodio 10: Dad
Angel Temporada 3 Episodio 11: Birthday
Angel Temporada 3 Episodio 12: Provider
Buffy Temporada 6 Episodio 9: Smashed
Buffy Temporada 6 Episodio 10: Wrecked
Buffy Temporada 6 Episodio 11: Gone
Buffy Temporada 6 Episodio 12: Doublemeat Palace
Angel Temporada 3 Episodio 13: Waiting in the Wings
Angel Temporada 3 Episodio 14: Couplet
Angel Temporada 3 Episodio 15: Lealtad
Angel Temporada 3 Episodio 16: Duerme bien
Buffy Temporada 6 Episodio 13: Cosas muertas
Buffy Temporada 6 Episodio 14: Más vieja y lejana
Buffy Temporada 6 Episodio 15: Como eras
Buffy Temporada 6 Episodio 16: Hell's Bells
Angel Temporada 3 Episodio 17: Perdonar
Angel Temporada 3 Episodio 18: Double or Nothing
Angel Temporada 3 Episodio 19: The Price
Angel Temporada 3 Episodio 20: Un nuevo mundo
Buffy Temporada 6 Episodio 17: Normal Again
Buffy Temporada 6 Episodio 18: Entropy
Buffy Temporada 6 Episodio 19: Seeing Red
Buffy Temporada 6 Episodio 20: Villains
Angel Temporada 3 Episodio 21: Benediction
Angel Temporada 3 Episodio 22: Tomorrow
Buffy Temporada 6 Episodio 21: Two to Go
Buffy Temporada 6 Episodio 22: Tumba

Temporadas 7/4

Angel Temporada 4, episodio 1: Deep Down
Angel Temporada 4, episodio 2: Ground State
Angel Temporada 4, episodio 3: La casa siempre gana
Angel Temporada 4, episodio 4: Encorvarse hacia Belén
Buffy Temporada 7, episodio 1: Lecciones
Buffy Temporada 7 , Episodio 2: Beneath You
Buffy Temporada 7, Episodio 3: A la misma hora, en el mismo lugar
Buffy Temporada 7, Episodio 4: Help
Angel Temporada 4, Episodio 5: Supersymmetry
Angel Temporada 4, Episodio 6: Spin the Bottle
Buffy Temporada 7, Episodio 5 : Selfless
Buffy Temporada 7, Episodio 6: Él
Buffy Temporada 7, Episodio 7: Conversaciones con personas muertas
Buffy Temporada 7, Episodio 8: Sleeper
Buffy Temporada 7, Episodio 9: Nunca me dejes
Buffy Temporada 7, Episodio 10: Trae la noche
Buffy Temporada 7, Episodio 11: Showtime
Buffy Temporada 7, Episodio 12: Potencial
Buffy Temporada 7, Episodio 13: El asesino en mí
Buffy Temporada 7, Episodio 14: Primera cita
Buffy Temporada 7 , Episodio 15: Get It Done
Buffy Temporada 7, Episodio 16: Storyteller
Angel Temporada 4, Episodio 7: Apocalipsis, Nowish
Angel Temporada 4, Episodio 8: Habeas Corpses
Angel Temporada 4, Episodio 9: Long Day's Journey
Angel Temporada 4, Episodio 10 : Awakening
Angel Temporada 4, Episodio 11: Soulless
Angel Temporada 4, Episodio 12: Calvary
Angel Temporada 4, Episodio 13: Salvage
Angel Temporada 4, Episodio 14: Lanzamiento

(Comience a mirar en este orden nuevamente alrededor o antes de aquí).

Buffy Temporada 7, Episodio 17: Mentiras que me dijeron mis padres
Ángel Temporada 4, Episodio 15: Orfeo
Buffy Temporada 7, Episodio 18: Chicas sucias
Buffy Temporada 7, Episodio 19: Lugares vacíos Buffy Temporada 7, Episodio 20: Ángel
tocado Temporada 4,
Episodio 16: Players
Angel Temporada 4, Episodio 17: Inside Out
Angel Temporada 4, Episodio 18: Shiny Happy People
Angel Temporada 4, Episodio 19: The Magic Bullet
Angel Temporada 4, Episodio 20: Sacrifice
Angel Temporada 4, Episodio 21: Peace Out
Ángel Temporada 4, Episodio 22: Hogar
Buffy Temporada 7, Episodio 21: Fin de los días
Buffy Temporada 7, Episodio 22: Elegido

Luego, toda la temporada 5 Angel (en orden, por supuesto).

En realidad, la temporada 1 de Angel comenzó junto con la temporada 4 de Buffy (dejó a Buffy al final de la temporada 3... spoilers). De hecho, tuve esta situación cuando traté de presentarle a mi esposa tanto a Buffy como a Angel. Vimos las temporadas 1 a 3 de Buffy y luego alternamos entre cada programa a partir de la temporada 4 de Buffy/temporada 1 de Ángel. Eso nos permitió verlo en "tiempo real" con el programa (Ángel aparece en un episodio de la temporada 4 de Buffy; ella lo visita en el próximo episodio de Angel, etc.) Fue un poco molesto ir de un programa a otro, pero bueno, así fue como sucedió cuando se emitieron originalmente.

En mi opinión, mira a Buffy todo el tiempo, luego regresa y mira a Angel todo el tiempo. Buffy no va a arruinar nada importante para Angel, pero Angel tiene algunos spoilers más para Buffy.