Cuando Angelus recupera su alma, pasa por la forma abreviada de Angel.
¿Hay una razón establecida en el universo por la que no usa su nombre real Liam?
Si bien esto nunca se afirma definitivamente dentro de ninguno de los dos programas principales (posiblemente dentro de un cómic o comentario), creo que Angel efectivamente considera que "Liam" está muerto, y esa identidad se eliminó por completo.
Del episodio Amends (En esta escena, el Primer Mal se ha disfrazado de Jenny Calendar):
Ángel: Un demonio no es un hombre. Una vez fui un hombre.
Jenny: (burlonamente) Oh, sí, y qué hombre eras.
Angel se ve obligado a retroceder a los días antes de convertirse en vampiro, en un bar, cantando y bebiendo, tirando del vestido de una mujer antes de desmayarse y caer al suelo. El flashback ha terminado y Margaret vuelve a estar de pie ante él.
Margaret: Una vagabunda borracha, prostituta y una terrible decepción para tus padres.
Ángel: Yo era joven. Nunca tuve la oportunidad de...
Margarita: ¿Morir de sífilis? Eras un ser sin valor antes de ser un monstruo.
Se teoriza que Vampire-Liam tomó el nombre de "Ángelus" de la creencia de su hermana de que era un ángel, pero se le ha descrito como "que tiene el rostro de un ángel". Después de que le devolvieron su alma, ya no es la persona que era Liam, ni es el demonio asesino que era Angelus. Ahora es una tercera personalidad/ser compuesto, y tomar un tercer nombre es un gesto simbólico de eso. Mantenerlo cerca de "Ángelus" encaja con su misión de redención y aceptación de su pasado.
Fuera del universo, hay cierta lógica en el acortamiento de "Angelus" a "Ángel", ya que uno podría ver (como lo hacen muchos vampiros) que Angelus se debilita a un ser menor.
No recuerdo que el tema surja en ninguno de los episodios de Buffy o Angel .
Sin embargo, incluso con su alma, sigue siendo un vampiro, no un humano. Además, todavía es famoso (¿infame?), por lo que, al igual que Spike y otros vampiros ampliamente conocidos, sigue teniendo un apodo de vampiro muy reconocido.
Cuando Giles y Buffy investigan a Angel después de que Buffy descubre que es un vampiro, en un libro se refieren a él como "Ángelus; el que tiene la cara angelical". Mi teoría es que Liam toma el nombre de Angelus, o quizás más probablemente, que su padre Darla se lo otorga, después de que se convierte en vampiro. Cuando recupera su alma y recuerda todas las cosas horribles que ha hecho (como Ángelus), no es tan extraño que "cree" a "Ángel" como una forma de mantener separados su alma y su yo no resuelto.
Einer
Izkatá