Al final del libro de Job, después de que Job oró por sus amigos Job 42:10-11 está escrito que cada uno de los amigos de Job le dio una pieza de plata y un anillo de oro, (NVI)
Todos sus hermanos y hermanas y todos los que lo habían conocido antes vinieron y comieron con él en su casa. Ellos lo consolaron y consolaron de todo el mal que el Señor le había traído, y cada uno le dio una pieza de plata y un anillo de oro .
La Biblia KJV se refiere a este versículo como arete de oro en lugar de anillo . También se hace referencia a la plata como dinero en el mismo versículo.
Curiosamente, los aretes se encuentran enterrados debajo de un árbol con la casa de Dios.
Entiendo por qué Job recibe el regalo de dinero de sus amigos (ya que lo ha perdido todo), pero ¿cuál es el significado de que los amigos de Job le den estos anillos/aretes de oro?
La palabra hebrea que se traduce como anillo/pendiente es נֶזֶם (Nezem).
Puede significar anillo, arete, aro en la nariz o un adorno genérico. Creo que las traducciones de las últimas traducciones son más correctas, ya que hay lugares como Éxodo 35:22 donde נֶזֶם y טַבַּעַת (anillo que se usa en un dedo) se usan en un solo versículo.
Parece que estos aretes de nariz/oreja se mencionan a menudo junto con piezas de plata, pulseras, anillos, etc., en cuyo caso simplemente simbolizan la riqueza.
Creo que su pregunta fue "¿por qué recibió Job" el oro y creo que la respuesta se encuentra en el texto que citó:
Todos sus hermanos y hermanas y todos los que lo habían conocido antes vinieron y comieron con él en su casa. Ellos lo consolaron y consolaron de todo el mal que el Señor le había traído , y cada uno le dio una pieza de plata y un anillo de oro.
-- Trabajo 42:11NIV
El significado puede ser que su fidelidad en su terrible experiencia fue vindicada y recompensada, su fortuna restaurada.
8 Toma, pues, siete toros y siete carneros y tráelos a mi siervo Job. Y traed para vosotros un holocausto completo y mi siervo Job orará por vosotros. Lo alentaré no respondiendo como tu vergonzosa insensatez merece, ya que no hablaste bien de mí como lo hizo mi siervo Job.
9 Así que Elifaz de Temán, Bildad de Súa y Zofar de Naamat hicieron tal como el SEÑOR les había dicho, porque el SEÑOR mostró favor a Job.
10 El SEÑOR restauró la prosperidad de Job después de orar por sus amigos. El SEÑOR duplicó todo lo que Job había poseído una vez.
-- Trabajo 42:8-10NIV
También sirve como un buen ejemplo de "colaborar" con cosas tangibles para aquellos que están deprimidos en lugar de simplemente arrojar palabras piadosas.
15 Si un hermano o una hermana estuvieren desnudos, y necesitados del sustento diario, 16 y alguno de vosotros les dijere: Id en paz, calentaos y saciaos; pero no les deis las cosas que son necesarias para el cuerpo; ¿Qué aprovecha?
-- Santiago 2:15-16KJV
Esto siempre ha sido una especie de misterio que solo puede resolverse estudiando y meditando en todo el libro.
Mi impresión personal es que Iyov recibió un anillo de oro de cada uno de sus 7 hermanos, quienes lo habían abandonado antes:
Y vinieron a él todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos sus conocidos anteriores y comieron en su casa, y se lamentaron y lo consolaron de todo el mal que el Señor había traído sobre él, y le dieron, cada uno una pieza de dinero y cada uno un anillo de oro en la nariz.
-- Iov 42:11The Complete Jewish Bible
¡Siempre me he preguntado si los usaba!
rumiador