Eléctrico - 50A a 20A ¿Adaptador para calentador?

Actualmente estoy en el proceso de remodelación de mi garaje independiente y me he encontrado con un inconveniente con la electricidad. El propietario anterior colocó un cableado de 6-2 hasta el garaje en un tomacorriente de 50 A, pero luego conectó un tomacorriente de 20 A (vea las imágenes adjuntas).

Tengo un calentador de garaje Cadet que necesita el tomacorriente 6-20R. El calentador solo se usaría en invierno y cuando estoy haciendo algo en el garaje que no es tan frecuente. Supongo que la conexión flexible que ejecutó el propietario anterior no es segura.

Idealmente, llevaría 6-3 cables al garaje para un subpanel y saldría de eso, pero espero una solución más fácil en forma de adaptador. Como se mencionó anteriormente, el uso del calentador se limitaría al invierno, funcionando tal vez 2-3 horas como máximo un par de veces al mes. Me gustaría quedarme con el tomacorriente de 50A en caso de que alguna vez decida coquetear con un soldador.

El cableado 6-2 está en un disyuntor de 50 A y pasa bajo tierra hasta el garaje. También se agotaron en el garaje dos líneas 14-2 y una línea 14-3. Los dos 14-2 están en un disyuntor de 15A y el 14-3 está en otro disyuntor de 15A conectado a algunas cosas dentro de la casa. Ya reemplacé las luces fluorescentes con luces LED y agregué un par de enchufes más a los 14-2. El 14-3 controla las luces del garaje (el otro interruptor está en la puerta trasera).

Toda ayuda es apreciada. Avíseme si necesito proporcionar más detalles. ¡Gracias!