El Sombrero Seleccionador puede susurrar .

"No Slytherin, ¿eh?" dijo la pequeña voz. "¿Estás seguro?... Bueno, si estás seguro --- ¡mejor que sea GRYFFINDOR!"

Harry escuchó al sombrero gritar la última palabra a todo el salón.

_{^{Harry Potter y la piedra filosofal . "El sombrero seleccionador"; énfasis añadido}}

Entonces, el Sombrero Seleccionador mantiene conversaciones como una persona normal. Puede modular su voz para un comentario personal o gritar para que lo escuche toda la sala.

No creo que nunca se describa claramente. En las películas, al menos, puedes ver al sombrero mover los labios para gritar 'Slytherin', etc. Supongo que si el sombrero estuviera moviendo los labios mientras susurra (lo que parece que no puedo encontrar en el libro en absoluto, aparte de las referencias a 'una pequeña voz' en el oído de Harry) la gente se daría cuenta. Siempre he asumido que el sombrero puede comunicarse telepáticamente con la persona sobre la que está colocado, porque la persona, a su vez, no susurra nada, sino que piensa su respuesta.

Así que supongo que mi respuesta es que puede hacer ambas cosas: puede hablar (cantar la canción inicial y gritar la casa), pero también puede comunicarse mediante el pensamiento.

Murmura en voz alta en tu oído, luego grita su decisión final.

El Sombrero Seleccionador murmuraba en el oído de Harry cuando discutía dónde ponerlo. Solo gritó su elección final en voz alta para que todos los demás lo escucharan, por lo que nadie más habría escuchado el resto de la discusión entre ellos antes de que se eligiera la casa de Harry, excepto Harry.

“Cada año, este sombrero viejo, remendado, deshilachado y sucio, clasificaba a los nuevos estudiantes en las cuatro casas de Hogwarts (Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin). Harry recordaba muy bien ponérselo, hace exactamente un año, y esperar, petrificado, su decisión mientras murmuraba en voz alta en su oído.
_{^{- Harry Potter y la cámara secreta, capítulo 5 (El sauce boxeador)}}

Así también sería como el Sombrero maneja la clasificación de cada estudiante. Cuando Harry está prestando atención para descubrir cómo funciona la Clasificación, se da cuenta de que el Sombrero tarda diferentes cantidades de tiempo antes de gritar su casa, pero no nota que nadie hable antes de eso. Así que nadie más habría escuchado al Sombrero decir "Slytherin no, ¿eh?" o cualquier cosa después de eso hasta que gritó "¡GRYFFINDOR!".

“A veces, notó Harry, el sombrero gritaba fuera de la casa de inmediato, pero otras tomaba un poco de tiempo para decidir. 'Finnigan, Seamus', el chico de cabello color arena junto a Harry en la fila, se sentó en el taburete durante casi un minuto entero antes de que el sombrero lo declarara Gryffindor.
_{^{- Harry Potter y la Piedra Filosofal, Capítulo 7 (El Sombrero Seleccionador)}}

Parece muy probable, por lo que sabemos, que el Sombrero Seleccionador tiene estas conversaciones en voz baja con cada estudiante que clasifica, y solo grita cuando ha elegido su casa. Esto parece lógico, por lo que los estudiantes no tendrían a todo el Gran Comedor escuchando lo que el Sombrero Seleccionador piensa de ellos.