Después de haber visto Muerte en el Nilo muchas veces, solo recientemente se me ocurrió que el papel del Coronel Race, interpretado por David Niven, no parece servir mucho más que ser un asistente un poco más "socialmente competente" para Poirot, mientras que todos los demás personajes son más o menos sospechosos del asesinato de Linnet Ridgeway. Por lo tanto, se me ocurrió la teoría (quizás un poco descabellada) de que su personaje podría haber sido agregado a la película para darle a Poirot, que a veces puede parecer un poco "remoto", una encantadora contraparte británica de trabajar con (dado que también fue la primera de las películas "Ustinov-Poirot").
Entonces, en primer lugar, ¿este personaje también forma parte de la novela de Agatha Christie en la que se basa la película y la película se desvía en su representación de alguna manera? En caso afirmativo, ¿hay alguna información sobre las razones de esta desviación de la novela? (Por supuesto, puede ser que esté inventando cosas por completo).
Colonel Race aparece en la novela del mismo nombre de Agatha Christie, así como en algunos otros . Desempeña el papel de asistente/asociado al igual que el capitán Hastings, aunque sus roces con Poirot suelen ser incidentales.
En las novelas, Race es en realidad un agente del MI5. En esta novela en particular, persigue a un espía asesino que supuestamente viaja en el Karnak , mientras que el Sr. Fanthorp interpreta a un abogado que vigila a Andrew Pennington. En la película de Ustinov , Race es una amalgama de sus personajes y los de Fanthorp del libro. Supongo que esto se hizo por simplicidad y quizás porque todo el ángulo del espionaje extranjero era demasiado fantasioso incluso para 1978.
Echa un vistazo a esto: http://en.wikipedia.org/wiki/Death_on_the_Nile
¡Spoilers en el enlace de arriba!
Agatha Christie a menudo presentaba personajes que eran "amigos" o "ayudantes" del "detective" principal. Parece que, en este caso (si lees el libro o el artículo), probablemente se presentó a Race para revelarle a Poirot una pieza del rompecabezas que no podría haber descubierto de otra manera.
Pero, las películas casi siempre se desvían de los libros de todos modos, así que si el personaje de la película y el personaje del libro coinciden, tendrías que leer el libro y luego ver la película. . .