El astronauta estadounidense secuestrado de la luna, colocado en un zoológico alienígena, debe trabajar con un soldado romano que viaja en el tiempo

Encontré esta novela en inglés en mi biblioteca local a mediados de los 90, pero el libro en sí parecía de los años 50 o 60. Si no recuerdo mal, tenía una foto de un astronauta en un traje espacial en la portada.

En la historia, un astronauta estadounidense viaja a una colonia lunar ya establecida y allí se involucra en investigaciones sobre fenómenos inexplicables. Los fenómenos resultan ser extraterrestres, y el protagonista es secuestrado durante una misión y llevado a un zoológico alienígena. Allí, descubre que los extraterrestres tienen viajes en el tiempo y han estado secuestrando humanos de muchos períodos de tiempo diferentes para llenar su zoológico. Termina trabajando junto con un antiguo soldado romano para escapar.

Algunos detalles particulares de la historia que recuerdo:

El autor entra en detalles sobre la mecánica y configuración del traje espacial. Al principio de la historia, el protagonista hace que un farmacéutico instale un sistema de dispensación de narcóticos en su casco, y esto se presenta como una práctica normal y nada sospechosa o ilícita.

La escena en la que el protagonista se encuentra con el soldado romano se encarga de explorar la barrera del idioma. Los intentos del protagonista de hablar inglés con el soldado son rechazados como una conversación bárbara. El protagonista entonces recuerda que habla español, que es descendiente del latín, por lo que trata de saludar al soldado en español. Esto resulta ser lo suficientemente cercano al dialecto del soldado para la inteligibilidad mutua (y para que el soldado reconozca al astronauta como una persona civilizada), y luego pueden hacer un plan para escapar del zoológico alienígena.

En algún momento de la historia, el protagonista recibe una importante actualización de su traje espacial (o quizás un traje nuevo) que ha mejorado la visibilidad y la flexibilidad.

Respuestas (2)

Esto es Have Space Suit, Will Travel , una novela para adultos jóvenes de Robert A. Heinlein. Algunos de tus recuerdos no son precisos.

El "astronauta" es un joven, Clifford "Kip" Russell, que gana un traje espacial sobrante, inicialmente no en condiciones de funcionar, en un concurso. Podría cambiarlo y recibir un premio en dinero en su lugar, pero elige repararlo para que funcione. Ha estado trabajando en el mostrador de refrescos en una farmacia y persuade a su médico para que escriba recetas para que los medicamentos se instalen en el dispensador médico estándar dentro del casco. Mientras prueba el traje en su patio trasero, él y otros dos seres son secuestrados por agentes humanos de extraterrestres y llevados a la Luna. Él y los otros prisioneros intentan escapar, pero son recapturados y llevados a Plutón por los extraterrestres reales (a los que Kip apoda "caras de gusano") donde hay una base secreta de avanzada desde la que los extraterrestres pretenden apoderarse de la Tierra. No están en un zoológico; están encarcelados para que no puedan alertar a los gobiernos de la Tierra sobre la invasión. Mientras pide ayuda, Kip sufre una congelación severa. Sin embargo, extraterrestres benévolos de un planeta alrededor de Vega llevan a los fugitivos a su mundo; aquí es donde el traje de Kip se actualiza.

El gobierno galáctico decide investigar a los gusanitos y de paso a los humanos. El gobierno busca en el pasado de la Tierra y trae un neandertal y un soldado romano como muestras para juzgar qué tan rápido están evolucionando los humanos. Recuerdas muy bien la escena del lenguaje; el soldado romano afirma que luchará contra sus captores, pero antes de que se pueda hacer cualquier intento, son llevados a la investigación.

PD: Quería agregar la sobrecubierta que probablemente viste de acuerdo con tu descripción.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Sorprendentemente, esta no parece ser una pregunta duplicada. Hay otras preguntas sobre aspectos del libro, pero no encontré una pregunta de identificación aceptada. ¡Buen trabajo al responder sobre uno de los libros que tuvo la mayor influencia en mí cuando era niño!
OP puede estar mezclando Have Spacesuit will Travel con Slaughterhouse 5 de Kurt Vonnegut. En esa historia, el protagonista termina en un zoológico extraterrestre, en la misma jaula que una estrella porno llamada Montana Wildhack porque los extraterrestres esperan que se apareen. Ellas hacen.
Mi memoria es que los neandertales y los romanos no se presentan como muestras de la rapidez con la que evolucionan los humanos, sino simplemente como muestras de los humanos actuales . Uno de los puntos señalados por Kip en el juicio es que no deben presumir de juzgar a los humanos cuando ni siquiera pueden obtener una muestra representativa de humanos.
Me encanta la idea de que los mostradores de refrescos en las farmacias sigan existiendo al mismo tiempo que los ciudadanos poseen trajes espaciales para dispensar medicamentos...
Lea esto en el tercer grado. Le doy crédito por haberme llevado al MIT, al igual que el héroe, Kip, es admitido después de que termina de salvar la Tierra de los extraterrestres. Sin embargo, nunca tuve que luchar contra extraterrestres.
@GeneralElectron, esta novela que leí en la escuela primaria también me inspiró para convertirme en ingeniero aeroespacial.

Hay suficientes elementos aquí para hacerme pensar en "Have Spacesuit, Will Travel" de RA Heinlein.

Partidos:

  • Sobre el marco de tiempo adecuado (décadas de 1950, 1960)
  • El protagonista trabaja en una farmacia, y el farmacéutico llena la sección de "píldoras y suplementos" de la demanda (incluido hacer que un médico le recete cosas que lo necesitan), no es sospechoso ni es un problema.
  • Viaja a la luna (se encuentra con otro joven allí, que no mencionaste)
  • Secuestrado por extraterrestres (pero no para un zoológico, sino para un juicio a la Humanidad) - Más memoria aquí: secuestrado por extraterrestres, luego rescatado por otros extraterrestres para que la Humanidad pueda ser juzgada
  • Soldado romano también presente, el protagonista habla español, italiano e inglés, y hay suficiente superposición para el discurso latino (decididamente no clásico) del soldado.

También están sucediendo significativamente más, incluidos los extraterrestres que creen que la Tierra no está habitada por nada inteligente y, por lo tanto, puede limpiarse antes de ser ocupada, y otra raza que actúa como "guardianes" de especies menos desarrolladas.

Sin embargo, eso es todo lo que puedo recordar en este momento.