¿Dónde se establece que Hikaru Sulu nació en San Francisco?

Creo recordar (y Memory Alpha está de acuerdo ) que Sulu nació en San Francisco.

¿Qué episodio o película (o libro) establece esto? No puedo encontrar la fuente en pantalla.

Memory Alpha enumera literalmente las fuentes de las declaraciones de apertura, por lo que todo lo que tenía que hacer era Ctrl+F para "San Francisco" en sus transcripciones.

Respuestas (2)

En Star Trek IV: El viaje a casa

KIRK: ¿Dónde encontraríamos estos reactores... teóricamente?

SPOCK: La energía nuclear se utilizó ampliamente en los buques de guerra.

[ahora en "Puente de ave de rapiña"]

SULU: San Francisco. Yo nací allí.

MCCOY: No se ve tan diferente.

KIRK: Siéntanos en el Golden Gate Park.

Aunque he utilizado la búsqueda de secuencias de comandos, también se indica en el artículo de San Francisco Memory Alpha como la cita principal.

En "El Kobayashi Maru"

Mientras estaban varados en una lanzadera dañada, Kirk, Sulu, Chekov y Scotty recuerdan sus experiencias en la Escuela de Comando de la Academia de la Flota Estelar con el escenario de simulación The Kobayashi Maru. Dentro de la narración de su historia, Sulu describe a su abuelo haciendo mil grullas de papel que se lanzan al agua cerca de la casa de su familia en la Bahía de San Francisco.

las novelas generalmente no se consideran una fuente canónica oficial (ni es una 'fuente en pantalla' como se solicitó en la pregunta. Además, ese libro se escribió unos años después de Star Trek IV (que hace referencia a SF como su lugar de nacimiento )
Canónigo Schmanon. Trek es Trek, y el OP en realidad solicita un episodio / película / libro que NO HA ENCONTRADO una fuente en pantalla.
buen punto en cuanto a mi referencia incorrecta al OP: editaría el comentario si pudiera :)
Schmanon es ilógico y definitivamente no es una fuente 'en pantalla'. También "Trek is Trek" es una tautología, y también lógicamente irrelevante.
"Canon schmanon" ¡No!
A menos que pueda proporcionar una cotización, solo podemos suponer que la casa de su familia está ubicada en el mismo lugar donde nació, lo cual no siempre es el caso.
@edmund Ese es un punto justo: desenterré mi copia muy querida y con orejas de perro más tarde y transcribiré el pasaje.