Tengo una oferta de mi empleador para mudarme a Nueva York, pero me preocupa lo que sucederá cuando decida regresar a casa en el Reino Unido. Entiendo que existe un tratado de doble imposición entre el Reino Unido y los EE. UU., pero lo que no está claro es qué sucede cuando regreso a casa.
Parece que tendré que seguir presentando declaraciones de impuestos de EE. UU. durante un par de años después de que regrese al Reino Unido, pero parece que no hay indicios de qué impuestos de EE. en los EE.UU.
¿Tratará el IRS de cobrarme impuestos sobre mis ingresos en el Reino Unido después de que regrese? ¿De qué sirve pedirme que presente una declaración de impuestos cuando no estaré trabajando en los EE. UU.?
Yo agregaría a los que dicen "habla con un contador" y diría que si tu empleador te envía al extranjero "habla con un contador a cargo de tu empleador". Es normal en estas circunstancias que tu empleador te recompense por los gastos en los que no habrías incurrido si no te hubieran enviado al extranjero, y la planificación fiscal ciertamente entra en eso.
En general, creo que incluso los EE. UU. (notorio por su extraterritorialidad) no pueden esperar declaraciones de impuestos de un no ciudadano no residente que no ha vivido, trabajado o tenido ingresos en los EE. UU. para ese año fiscal. Probablemente tendrá que presentar declaraciones en ambos países para cualquier año fiscal en el que vivió y trabajó en los EE. UU.
Aparte, hable temprano con un contador fiscal. Hice una mudanza similar a Canadá, y aprovechando las diferentes leyes sobre residencia a efectos fiscales y organizando cuidadosamente la fecha de mi mudanza, pude evitar pagar impuestos en cualquiera de los dos países durante un año.
Algunas compañías ofrecen un esquema en el que le garantizan un ingreso neto en lugar de un ingreso bruto, generalmente el mismo ingreso neto que obtendría sin la mudanza, y esencialmente pagarán cualquier factura de impuestos que surja para usted, usando sus propios contadores para minimizarla.
Hablaría con un contador en el Reino Unido que tenga experiencia con experiencias de expatriados.
Dicho esto, la visa que mencionó en la otra pregunta es una visa de no inmigrante (como sería la L-1 que mencioné) y entiendo que solo los residentes permanentes legales y especialmente los ciudadanos estadounidenses tienen que presentar declaraciones de impuestos estadounidenses si viven en el extranjero. Eso es un poco simplificado (está todo el problema de ser un LPR, vivir en el extranjero y abandonar el estatus de LPR), pero las complejidades de eso no deberían aplicarse a usted de todos modos porque no es un LPR debido al estatus de no inmigrante. Las cosas cambian si el empleador L-1 lo patrocina para obtener una tarjeta verde, pero eso es poco probable si desea regresar al Reino Unido después de dos años...
En cuanto al impuesto sobre la renta, solo paga si tiene ingresos :) Podría terminar pagando impuestos estadounidenses en el año posterior a su regreso, lo cual tiene sentido porque si, por ejemplo, regresa en junio de 2012, aún debe pague impuestos para enero-junio de 2012, pero probablemente no lo hará hasta la primavera de 2013. Así que pagará el próximo año, pero todavía es para 2012.
Dependiendo de las condiciones en las que trabaje, puede o no pagar otros impuestos. Si es un extranjero no residente, no pagará el Seguro Social ni Medicare, pero si es un extranjero residente, sí lo hará. De todos modos, esto también se deduce de su cheque de pago, por lo que una vez que deje de recibir pagos en los EE. UU., tampoco pagará estos impuestos.
Finalmente, si termina invirtiendo en los EE. UU. o algo así, probablemente pagará algunos impuestos por lo que de hecho puede terminar pagando incluso después de que se haya ido, siempre y cuando mantenga la inversión.
No soy un contador de impuestos de los EE. UU., pero nunca he oído hablar de ningún sistema por el cual alguien que una vez residió en los EE. UU. y ya no tenga que presentar declaraciones en los EE. UU. Los ciudadanos estadounidenses ciertamente lo hacen, pero a menos que lo acepte, no debería ser un problema.
Hasta el arroyo