Si los musulmanes escuchan o pronuncian el nombre de cualquier profeta (la paz sea con todos ellos), dicen
sallallahu alaihi wa sallam o alaihis salam ('la paz sea con él')
Por ejemplo, Muhammad (pbuh), Jesús (pbuh).
¿Se nos permite decir,
La paz sea con él
durante Salah como se menciona el nombre del profeta Mahoma?
Primero definamos ambos.
- ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam
significa que estás orando a Alá diciendo "que Alá lo honre y le conceda paz"
- 'alayhi as-salam
significa simplemente " la paz sea con él ".
Hay un verso en el Corán que dice específicamente "¡la paz sea con los Mensajeros!" (Corán 37:181 ), de lo que generalmente se da a entender que cada vez que mencionamos el nombre de cualquier profeta, decimos "la paz sea con él" o en árabe "ʿalayhi as-salām". (Leer más... )
Pero es diferente cuando nos dirigimos al Profeta Muhammad donde se supone que debemos decir (1) " que Allah lo honre y le conceda paz ". Esto suele ser lo que llama Durood .
Hay diferentes variaciones de Durood. En salah, recitamos el famoso " Durood - E-Ibrahim "
Un lugar más justo antes de Durood - E _Ibrahim, decimos "Shahada" como...
- Testifico que (no hay) dios excepto Dios; Uno es Él, no tiene compañero, y testifico que Muhammad es Su siervo y mensajero.
o en árabe es "Ašhadu an lā ilāha illā-llāh waḥdahu lā šarīka lahu, wa ašhadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu".
Entonces, justo después de escuchar el nombre del Profeta Muhammad, no decimos aquí "ṣalla llāhu ʿalay-hi wa-alehe-wa-sallam" (1), que es una forma más pequeña de Durood, sino que le pedimos a Allah en detalle que Bendice al Profeta Muhammad ya su familia leyendo Durood - E - Ibrahim. que dice...
- Oh Allah, permite que Tu Paz descienda sobre Muhammad y la familia y los seguidores de Muhammad, ya que has traído paz a Ibrahim y su familia. Verdaderamente, Tú eres Digno de Alabanza y Glorioso. Allah, bendiga a Muhammad y a la familia y seguidores de Muhammad, como bendijo a Ibrahim y su familia y seguidores. En verdad, Tú eres Digno de Alabanza y Glorioso".
Los anteriores son los lugares comunes en Salah (oración) donde encontramos el dicho del nombre del Profeta Muhammad.
Que el creador nos guíe a todos.
sirviente de Wiser
sirviente de Wiser