¿Por qué un Deadman se llama así? ¿De dónde viene el nombre?
La explicación de imsodin (es un objeto pesado que entierras en el suelo, como un cadáver) parece muy plausible. Solo para agregarle algo de historia, aquí está el primer uso del término que figura en el Oxford English Dictionary:
a1852 WT Spurdens Vocabulario de Forby. E. Anglia (1858) III. 12 Deadman , pieza de madera enterrada en la tierra, para asegurar postes u otras maderas.
El siguiente uso registrado es:
1901 Daily Colonist (Victoria, Brit. Columbia) 15 de octubre 5/4 Un marinero de cubierta... murió al ser golpeado en la cabeza por un 'hombre muerto', que es un poste incrustado en una barra [de grava de río] para transportar el vapor encima.
Entonces, el término ha existido en contextos agrícolas y náuticos durante algún tiempo (y cuando estás enterrando algo en la tierra en lugar de en la nieve, la conexión con enterrar un cuerpo es un poco más obvia).
El dispositivo DMM al que se vinculó es, hasta donde yo sé, el único producto que tiene este nombre oficialmente, pero un ancla de hombre muerto es un término general para lo que en montañismo también se llama ancla de ranura en T. En ese caso, simplemente cave una zanja en ángulo recto con respecto a la dirección de extracción, entierre un objeto y ate una cuerda que sostenga el peso. Supongo que como el dispositivo DMM se aplica en circunstancias similares (es más dependiente de nieve muy compacta pero más rápido) tiene el mismo nombre.
Hay una explicación para el nombre en sí, pero cuidado con el morbo evidente:
cavas un hoyo y entierras un objeto en él, lo cual es bastante similar a un entierro (mientras que no sueles atar una cuerda a un ataúd). Además, los anclajes de hombre muerto se utilizan a menudo como anclajes para fijar un objeto independiente (como un mástil). La línea entre el ancla y el objeto se denomina línea de sujeción, a veces llamada simplemente sujeción. No sé cuál fue primero (hombre o muerto), pero veo cómo puede surgir la idea de "unir un hombre a un hombre muerto"...
usuario2766