Mientras viajaba por Minnesota a fines de la década de 1990, escuché la retransmisión de un viejo programa de radio de una dramatización de ciencia ficción. Cuenta la historia de la burocracia que salió terriblemente mal, con el principal proponente acusado falsamente por una infracción menor, pero debido a demoras, malas interpretaciones, regulaciones oscuras, etc., termina siendo arrestado, encarcelado y terminando en el corredor de la muerte (por algo parecido a una multa de aparcamiento sin pagar). Lo recuerdo esperando desesperadamente el indulto de un gobernador poco antes de caminar hacia la silla eléctrica (pero sabemos cómo funciona la burocracia, ¿no es así?). La historia era irónica, pesimista, pero perspicaz sobre cómo funcionan las burocracias, y duró solo entre 10 y 20 minutos. Sin embargo, perdí la recepción de la estación de radio antes de obtener el título o el autor del cuento, o el nombre del grupo de radioteatro que estaban retransmitiendo. ¿Alguien recuerda haber leído un cuento de ciencia ficción o haber escuchado una dramatización en la radio (probablemente realizada durante la Edad de Oro del radioteatro)?
La historia corta en la que se basó la obra de radio puede ser Computers Don't Argue de Gordon R. Dickson . No hace mucho tiempo se hizo una pregunta similar, y esta historia fue la respuesta . La historia está escrita como una serie de cartas, muchas de las cuales son generadas por una computadora o escritas por burócratas.
La ofensa menor original fue por el pago atrasado de un libro, excepto que fue un error de computadora. El "delincuente", un hombre llamado Walter Child, había pedido el libro "Kim" de Rudyard Kipling, pero en su lugar le enviaron el libro "Secuestrado" de Robert Louis Stevenson. El Sr. Child devolvió "Secuestro", pidió su copia de "Kim" y se negó a pagar la factura de "Secuestro". El sistema informático utilizado por el club de lectura al que ordenó continuó enviándole facturas por el libro "Secuestro" y comenzó a escalar a una agencia de cobro.
Eventualmente, a través de errores informáticos y burocráticos adicionales, el Sr. Child fue acusado de secuestro y asesinato (por secuestrar a Robert Louis Stevenson, quien se presume asesinado como parte del secuestro por las computadoras de los sistemas legales). El sistema computarizado también juzgó culpable al Sr. Child, lo que lo llevó al corredor de la muerte.
Hay menciones de intentos de obtener un indulto de última hora del gobernador, lo que coincide con su descripción. Por ejemplo:
Mientras hablaba con Warden Magruder en mi celda, aquí, le trajeron la noticia de que el gobernador finalmente regresó por un tiempo a Illinois y estará en su oficina temprano mañana viernes. Así tendrás tiempo de que él firme el indulto y lo entregues en la prisión a tiempo para detener mi ejecución el sábado.
La historia termina con
el gobernador emite un indulto para el Sr. Niño antes de que se ejecute al Niño. Sin embargo, la última carta es un aviso automático de una "falla en enrutar [el indulto] correctamente". Se le indica al gobernador que vuelva a presentar el documento el martes posterior a la ejecución programada del niño (al día siguiente en que el servicio de enrutamiento esté abierto). El aviso también instruye al gobernador a presentar un formulario con la firma de su supervisor explicando su autoridad para presentar un documento con una categoría "TOP RUSH". El gobernador es amenazado con arresto si no presenta el formulario, y se le dice que no hay excepciones...
Null ha identificado la historia escrita en la que se basó la obra de radio como "Las computadoras no discuten" de Gordon R. Dickson , que también fue la respuesta a esta vieja pregunta y a esta . Estoy agregando esta respuesta en un intento de identificar la reproducción de radio en sí.
Una lectura "semi-dramatizada" de "Las computadoras no discuten", con acompañamiento musical, se emitió en 1978 en el programa Mindwebs de WHA Radio en Madison, Wisconsin. Si WHA retransmitió ese programa a fines de la década de 1990, es posible que lo haya captado en la radio de su automóvil mientras conducía en el sureste de Minnesota. Puedes escucharlo en Internet Archive .
¿Estarás pensando en The Jigsaw Man , de Larry Niven?
En esta historia, un hombre se escapa de la prisión y destruye un centro de trasplante de órganos después de haber sido condenado a muerte por infracciones de tráfico.
¿ Quizás el clásico El proceso de Franz Kafka? En esta historia, se acusa a un hombre de un delito no especificado y se le somete a un enorme sistema burocrático durante un largo período de tiempo. Al final, el hombre es ejecutado.
La historia original no especifica la infracción original, ni presenta ningún tipo de indulto del gobernador (ni una silla eléctrica), pero esos podrían haberse agregado para una adaptación de radio.
probablemente no sea la historia correcta, pero recuerdo una historia de ciencia ficción de Mark Twain, "The London Times of 1904", sobre un inventor austrohúngaro falsamente condenado a muerte que encuentra pruebas (un clip de televisión, creo) de que es inocente pero es ejecutado de todos modos debido a la burocracia inflexible o algo así.
Sin duda, ha habido muchas de esas historias vagamente similares a la que se preguntó una vez.
problema
mike baxter
David Spillett
GwenKillerby