En los cuatro Evangelios del canon habitual (Mateo, Marcos, Lucas, Juan), solo dos de ellos mencionan alguna medida de tiempo:
Luego vino a los discípulos y los encontró durmiendo. Le preguntó a Pedro: “Entonces, ¿no podrían (todos) quedarse despiertos Conmigo una hora? […]”
― Mat. 26-40, HCSBLuego vino y los encontró durmiendo. “Simón, ¿estás durmiendo?” Le preguntó a Pedro. ¿No podrías quedarte despierto una hora? […]”
― Marcos 14-37, HCSB
En las narraciones de esos dos libros, se va a orar dos veces más. En el libro de Lucas, sólo se describe el despertar final de los discípulos, y en el libro de Juan se menciona muy brevemente su estancia en el jardín.
Estimando a partir de la época del año, cerca del equinoccio vernal y en el lado de verano, podría haber sido desde una hora moderna hasta la mitad de la noche.
¿Tenemos algunos registros más precisos que indiquen un marco de tiempo allí?
Por ejemplo, cuando fue arrestado, o tal vez algunos documentos no canonizados que describen cuándo habrían ido al Monte de los Olivos.
Las narraciones en Lucas 22:47-62 que describen el arresto de Jesús y la negación de Pedro antes de que cantara el gallo, dan amplia evidencia de que Jesús oró en Getsemaní hasta la madrugada del viernes, contando desde las 0000 horas según el sistema moderno de cronometraje. (Nota: los Ifugao de Filipinas afirman que los gallos cantan cuatro veces durante la noche con el tercer canto del gallo alrededor de las cuatro de la mañana. Cortesía: Scientific American Blog Network )
Lucas 22:39 también declara que Jesús había ido al Monte de los Olivos 'como era su costumbre', acusando que solía orar durante mucho tiempo.
Cazador de bits