¿Cuándo murió Ben Azzai?

Se dice que el rabino Shimeon ben Azzai murió dos veces, una como parte de los 4 que entran en "pardes" (chagigah 14b ) y otra vez como uno de los 10 mártires. ¿Cuál de estas tradiciones es correcta, o hay una forma de conciliar ambas?

Nota: el talmud yerushalmi tiene una variante donde ben azzai no es el que muere, sin embargo, este no es generalmente aceptado como el texto correcto. Además, hay diferentes listas de los 10 mártires, sin embargo, Ben Azzai parece estar en la mayoría, si no en todos.

Esto no es uno correcto del otro, estas dos tradiciones diferentes
@HaimEvgi, ¿puede explicar su comentario, por favor? No estoy seguro de entenderlo.
Creo que esto te ayuda, busca en la sección "מותו של בן עזאי" en el enlace daf-yomi.com/DYItemDetails.aspx?itemId=1271#
@HaimEvgi, de hecho, intenta responder esta pregunta, pero me perdí en parte del lenguaje y no me convenció su argumento en lo que respecta al heichalot. Si pudieras resumir lo que dice, creo que sería una respuesta útil.
¿Dónde dice que fue uno de los 10 mártires?
@ShmuelBrin vea la respuesta en la pregunta mencionada anteriormente judaism.stackexchange.com/a/9548/1552
Tenga en cuenta que la leyenda de los 10 mártires es algo dudosa.

Respuestas (1)

Este shiur del rabino Ari Kahn resuelve esta cuestión diciendo que la muerte de Ben Azzai in pardes no debe tomarse literalmente, sino que estaba tan enamorado espiritualmente de su experiencia que no tuvo hijos. Chazal enumere a alguien que no tiene hijos como equivalente a una persona muerta (similar a alguien ciego, sin dinero, etc.)