Cuando ingrese a los EE. UU., ¿debo mostrar mi pasaporte antiguo o nuevo a la inmigración de los EE. UU.? ¿O inmigración de EE. UU. solo mira mi tarjeta verde de EE. UU.?

Soy un ciudadano francés domiciliado en California y con residencia permanente en los EE. UU. (Tarjeta verde de los EE. UU.). Salí de los EE. UU. con mi pasaporte francés y obtuve un nuevo pasaporte francés cuando estaba fuera de los EE. UU. (porque la condición del antiguo pasaporte francés no satisfacía a algún empleado de la aerolínea, no porque hubiera expirado y estuviera a punto de hacerlo).

Cuando ingrese a los EE. UU. (en avión), ¿debo mostrar mi pasaporte antiguo o nuevo a la inmigración de los EE. UU.? ¿O inmigración de EE. UU. solo mira mi tarjeta verde de EE. UU.? Tenga en cuenta que mi estadía fuera de los EE. UU. puede ser entre 6 meses y 1 año, en caso de que esto cambie lo que mirará la inmigración de los EE. UU. Todavía no estoy seguro de dónde volaré, pero probablemente en algún lugar de Asia.

Normalmente, la única razón para mostrar un pasaporte antiguo es si contiene la visa que está utilizando para ingresar, y eso no se aplicaría a usted. No debería haber ningún problema en entrar con un pasaporte diferente al que usaste al salir; eso debe ser muy común. ¿Hay alguna otra razón por la que crees que podrías necesitar el anterior?
@NateEldredge Gracias. He renunciado a tratar de usar mi sentido común cuando me enfrento a agencias gubernamentales. Solo hago mi mejor esfuerzo para seguir las reglas que se les hayan ocurrido. Personalmente, no veo por qué se necesita un pasaporte en absoluto.
¿Desde qué país vas a ingresar? Si viene de otro lugar de América del Norte, solo necesita mostrar su tarjeta verde; de lo contrario, se requiere un pasaporte (es decir, el nuevo, ya que el anterior ya no es válido). Visite usa.gov/enter-us .
@NateEldredge gracias por la información. Todavía no estoy seguro, pero probablemente volaré desde algún lugar de Asia a los Estados Unidos.
"Personalmente, no veo por qué se necesita un pasaporte en absoluto": de hecho, no lo es. El único documento que la ley requiere que tengas es tu tarjeta verde.
@phoog Gracias, es bueno saberlo, pero ¿la práctica sigue la ley en ese caso? (pregunta genuina, motivada por ¿Por qué las aerolíneas no permitirían que un ciudadano estadounidense con un pasaporte vencido abordara un avión de regreso a los EE. UU.? )
@phoog Definitivamente tiene razón con respecto a la ley, como dijo Nate anteriormente. Como anécdota, a veces el oficial (no la aerolínea) me ha pedido mi pasaporte además de mi tarjeta verde, y he recibido un sello. No tengo una buena explicación de por qué. Sin embargo, por supuesto que no cuestionaría al oficial para no retrasar el proceso.
@FranckDernoncourt, simplemente usa el nuevo. No hay ninguna "asociación" al PP al que ingresaste.
"He renunciado a tratar de usar mi sentido común cuando me enfrente a las agencias gubernamentales" esto debería aplicarse a todas las agencias gubernamentales de todos los países. ¡Prosperan frustrando el sentido común en cualquier momento!
@FreeMan definitivamente no pretendía ser específico de EE. UU.
Desde que obtuve Global Entry, ni siquiera he tenido la oportunidad de mostrar mi pasaporte al llegar a los EE. UU. El quiosco solo mira mi tarjeta verde.
¿Por qué es raro necesitar un pasaporte? Necesitas tener un pasaporte incluso para estar en un país extranjero. Necesita un pasaporte para salir de un país extranjero si tienen controles de salida. ¿Qué tiene de raro esperar que tengas lo que se requiere que tengas? La excepción de Franck está volando entre ellos. Francia y Estados Unidos, ya que Franck no necesita pasaporte para estar en ninguno de los dos lugares.
Todo este argumento sobre si necesita un pasaporte o no es completamente académico, porque la aerolínea no lo dejará subir al avión sin pasaporte. No miran su tarjeta verde. De hecho, Franck se vio en esta situación de necesitar un nuevo pasaporte porque la aerolínea se negó a aceptar el anterior .
@GregHewgill (Sin embargo, no estaba volando a los EE. UU. cuando la aerolínea se negó a aceptar mi pasaporte anterior. Olvidé si los empleados de la aerolínea requieren pasaporte cuando vuelan a los EE. UU. con una tarjeta verde).
@GregHewgill Creo que la situación es un poco más complicada que eso. Como residente permanente de los EE. UU., se me permite estar en los EE. UU. sin pasaporte. Renuevo mi pasaporte británico para poder viajar fuera de EEUU.
@PatriciaShanahan Curiosamente, según Timatic, una tarjeta verde no es una exención válida para el requisito de pasaporte, aunque una tarjeta de libertad condicional anticipada sí lo es. Pero CBP dice que debería poder: cbp.gov/travel/us-citizens/whti-program-background/…
@MatthewFitzGerald-Chamberlain Una tarjeta verde no es una garantía de poder ingresar a los EE. UU., porque hay cuestiones sobre cuánto tiempo la persona ha estado fuera y si ha abandonado la residencia. Es posible que las aerolíneas, y por lo tanto Timatic, deban asegurarse de que la persona tenga un pasaporte en caso de que se le niegue la entrada. Esos problemas no se aplican a la situación que estaba discutiendo, estar en los EE. UU. sin un pasaporte válido.

Respuestas (2)

Debido a que se le ha emitido un pasaporte nuevo, su pasaporte anterior ya no es válido . Cuando su consulado le emita un nuevo pasaporte, deben hacer algo con el pasaporte anterior para indicar esto:

  • guárdalo y no te lo devuelva
  • recortar una esquina de la tapa
  • hazle agujeros
  • marcarlo como "inválido" en alguna parte
  • darte una pegatina de "cancelado" para que la pongas en el pasaporte antiguo

Siempre use su pasaporte más nuevo para ingresar a cualquier país. Puede valer la pena llevar su pasaporte anterior hasta su fecha de vencimiento original, en caso de que alguna vez surja la duda de algún documento relacionado con un número de pasaporte.

Se puede emitir un segundo pasaporte válido bajo algunas circunstancias. Sin embargo, generalmente hay un proceso de solicitud especial para esto, y probablemente sabrá si lo ha hecho. En el caso de Francia:

En principe, vous ne pouvez pas avoir plusieurs passeports français. Toutefois, un second passeport peutExceptionnellement être délivré dans 2 situaciones: si votre passeport est inmobilisé pendant une période de voyage ou si le passeport risque de faire apparaître des destination incompatibles. ... Atención: la délivrance d'un second passeport n'est pas un droit, mais une faculté et c'est l'administration qui fixe ses critères d'attribution.

En general, no puede tener varios pasaportes franceses. Sin embargo, en casos excepcionales se puede obtener un segundo pasaporte en 2 situaciones: si su pasaporte no está disponible durante un período de viaje [por ejemplo, si está retenido por un consulado para una visa diferente– ed. ], o si el pasaporte mostrará destinos incompatibles [por ejemplo, Israel e Irán— ed. ] Nota: obtener un segundo pasaporte no es un derecho, sino un privilegio y la administración establece los criterios para otorgarlo.

+1: vale la pena señalar que algunos países que procesan renovaciones en línea nunca ven el pasaporte anterior, por lo que es posible que no se aplique ninguna de las viñetas anteriores. Cuando renové mi pasaporte (de Nueva Zelanda) recientemente, recibí una calcomanía de "Cancelado" e instrucciones para colocarla en la portada del pasaporte anterior (aunque supongo que esto encaja con el último punto).
@Midavalo: Buen punto, he agregado esa opción.
Lo mismo se aplica a los pasaportes denunciados como perdidos o robados. Suponga que el uso de un pasaporte invalidado puede generar una alerta.
+1 por mantener el pasaporte anterior por si acaso, una vez tuve una visa válida estampada en mi pasaporte anterior, lo que hizo que el pasaporte anterior fuera necesario para viajar.
@todos De acuerdo. Es por eso que dejé que agujerearan el viejo pero insistí en que lo recuperara. A veces facilita mucho las conversaciones con los agentes fronterizos mostrando el documento antiguo junto al nuevo, independientemente de si todavía es válido. Han visto mucho, saben cómo funciona, si se ve lo suficientemente claro, puede acortar una conversación larga.
Algunos países (por ejemplo, Ucrania) permiten tener dos pasaportes que son válidos al mismo tiempo. Cuando obtuve mi nuevo pasaporte, pedí conservar mi pasaporte anterior, ya que tenía una visa estadounidense no vencida y ahora tengo dos pasaportes válidos. Aquí está la cita de wikipedia :Two passports can be issued to those who frequently travel abroad
Es común que recupere el pasaporte anterior porque la mayoría de las personas necesitan las visas antiguas (o quizás nuevas), ya sea literalmente para usarlas o como referencia. Esta es una pregunta común aquí.
Edité su respuesta para incluir información sobre las circunstancias en las que puede tener un segundo pasaporte válido (según el comentario de @RomanKonoval). Siéntase libre de retroceder si siente que lo distrae del objetivo principal de su respuesta.
@MichaelSeifert: Gracias, esa información adicional sobre los pasaportes franceses es útil y relevante para la pregunta original.

Los sitios web gubernamentales de los EE. UU. se contradicen sobre si se requiere presentar un pasaporte.

https://help.cbp.gov/s/article/Article-820?language=en_US ( mirror ) dice que no:

Si es titular de una tarjeta verde y no permanece fuera de los EE. UU. durante 1 año o más, debe tener su tarjeta verde (I-551) o su visa de residente que regresa para volver a ingresar a los Estados Unidos. No es necesario que presente su pasaporte vigente, sin embargo, no es una mala idea llevarlo consigo .

https://www.usa.gov/enter-us#item-34787 ( mirror ) dice que sí (si llega de un país que no es Canadá, México, el Caribe o las Bermudas):

Llegada desde otros países: todos los viajeros que ingresan a los Estados Unidos desde todos los demás países necesitan un pasaporte al llegar (independientemente de su país de ciudadanía). Los residentes permanentes y los ciudadanos extranjeros también pueden necesitar una visa estadounidense. Debe solicitar una visa antes de comenzar su viaje.

A menos que alguien aquí pueda proporcionar una respuesta clara y autorizada, recomiendo tomar el nuevo pasaporte para estar seguro y también para tratar de apaciguar a los empleados de la aerolínea demasiado entusiastas (obviamente, lleve su pasaporte anterior también si su visa estadounidense válida está en él, pero el OP tiene una residencia permanente en los EE. UU., por lo que no tiene visa).

Votante negativo: ¿mi respuesta es incorrecta?
No soy el votante negativo, pero estoy realmente confundido de que pareces estar hablando de ti mismo en tercera persona.
@ GS-ApologisetoMonica Pensé que algunas personas podrían pasar por alto el hecho de que soy el OP, por lo que dicen "OP" en lugar de "I".
Puedo ver por qué lo hiciste, ya que se supone que las preguntas y respuestas son de relevancia general, pero como me di cuenta de que eras el OP, estaba realmente confundido, especialmente cuando te deseaste buena suerte. Creo que podría expresarlo de una manera que le quede claro, incluso a un lector casual, que está respondiendo a su propia pregunta.
@ GS-ApologisetoMonica gracias por los comentarios, edité la respuesta para que sea menos confusa.
Cuando ingrese a los EE. UU., ¿debo mostrar mi pasaporte antiguo o nuevo a la inmigración de los EE. UU.? ¿O inmigración de EE. UU. solo mira mi tarjeta verde de EE. UU.?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v