Según la disposición de revalidación automática de la ley de inmigración, ciertos visitantes temporales con visas de no inmigrante vencidas que buscan regresar a los EE. UU. pueden ser admitidos en un puerto de entrada de los EE. UU. por CBP, si cumplen con ciertos requisitos, incluidos, entre otros, los siguientes: siguiente:
No inmigrantes que partieron de los Estados Unidos para un viaje breve a Canadá, México o una isla adyacente (para no inmigrantes F y J) por treinta días o menos;
No inmigrantes con un sello de admisión válido (vigente) o un Formulario I-94 en papel, Registro de llegada/salida, aprobado por el DHS.
Lo que me confunde es que, según tengo entendido, cuando salgo de los EE. UU., el Formulario I-94 y el último sello de admisión ya no son válidos. (Y si es así, ¿cómo puede uno tener un Formulario I-94 válido si salió de los EE. UU.?) ¿No es así? ¿Cuándo deja de ser válido el Formulario I-94 y el sello de admisión?
Además, hoy en día los formularios I-94 son electrónicos (al menos si ingresa a los EE. UU. por vía aérea), entonces, ¿es necesario tener una copia en papel del I-94 o sería suficiente un sello de admisión anterior?
El reglamento actual no dice que el I-94 debe ser válido, sino que el período de estadía indicado en el I-94 debe estar vigente. Esa es la razón de la mención entre paréntesis "vigente" en el texto citado. 22 CFR 41.112(d)(2)(i) dice que el programa está disponible para quien
Está en posesión de un Formulario I-94, Registro de llegada-salida, respaldado por DHS para mostrar un período no vencido de admisión inicial o extensión de estadía, o, en el caso de un estudiante F o J calificado o visitante de intercambio o el cónyuge acompañante o hijo de tal extranjero, está en posesión de un Formulario I-20 actual, Certificado de Elegibilidad para el Estatus de Estudiante No Inmigrante, o Formulario IAP-66, Certificado de Elegibilidad para el Estatus de Visitante de Intercambio, emitido por la escuela a la que el estudiante ha sido autorizado asistir por DHS, o por el patrocinador del programa de intercambio en el que el extranjero ha sido autorizado a participar por DHS, y respaldado por el funcionario escolar emisor o patrocinador del programa para indicar el período de admisión inicial o extensión de estadía autorizada por DHS;
Usted pregunta:
¿Todavía es necesario tener una copia en papel del I-94, o sería suficiente un sello de admisión anterior?
Incluso podría ser que el sello de admisión fuera innecesario; una simple búsqueda en la base de datos debería ser suficiente. Pero para estar seguro, sería una buena idea imprimir y presentar una copia de su registro I-94 del sitio I-94 , porque 8 CFR 1.4(f) dice
El término “posesión” con respecto a un Formulario I-94 incluye, pero no se limita a, obtener una copia o impresión del registro de una evidencia electrónica de admisión o llegada/salida de los sistemas CBP apropiados.