Creo que el título explica bastante bien la pregunta, sin embargo, daré más detalles.
Sabemos que los soldados, incluso los reclutados, fueron pagados durante su servicio en los dos ejércitos diferentes. Sin embargo, ¿hay alguna diferencia en la forma en que se les pagó? ¿Se pagó uno mejor que el otro?
Busqué a tientas en muchos archivos y busqué en Google la pregunta formulada de muchas maneras diferentes sin éxito.
Las fuentes ayudarían mucho, gracias.
Este artículo analiza varios aspectos de la vida en el CEF, incluidas las escalas salariales vigentes:
Según este sitio, la tasa de cambio entre CAD y GBP en 1916 era
1 CAD = 0,57431 GBP ~ 11s 6d = 11 chelines 6 peniques
lo que debería permitir una comparación significativa con las tasas de pago británicas una vez que se hayan rastreado.
La Instrucción de la Oficina de Guerra 166 (1914) detalló las tarifas de pago para todos los rangos en las diversas armas de las Fuerzas Armadas Británicas a partir de 1914.
He enumerado las escalas salariales que cubren solo a la infantería, pero incluso dentro de esta limitación, notará que a los Foot Guards se les pagó más que a la Infantería de Línea.
Infantry
Lieutenant-Colonel 28s 0d
Major 16s 0d
Captain 12s 6d
Lieutenant 8s 6d
Second Lieutenant 7s 6d
Quartermaster 10s 0d
Infantry
Foot Guards/Infantry of the Line
Sergeant-Major 5s 2d/5s 0d
Quartermaster-Sergeant 4s 2d/4s 0d
Company Sergeant-Major 4s 2d/4s 0d
Company Quartermaster-Sergeant 3s 8d/3s 6d
Colour-Sergeant 3s 8d/3s 6d
Sergeant 2s 6d/2s 4d
Corporal 1s 9d/1s 8d
Private 1s 1d/1s 0d
additional proficiency pay is payable if the soldier fulfils certain conditions as to service and qualification: rates 3d or 6d per day, according to proficiency.
He podido hacer algunas verificaciones de estas cifras tal como aparecen en varios sitios web (como Tommy1418 e " Innovating in Combat ") pero no he podido encontrar una imagen/copia digital de la Instrucción de la Oficina de Guerra 166 (1914) aún falta verificar completamente las cifras.
pieter geerkens