¿Cuál es la diferencia entre estas dos versiones de la Mishná Berura?

Estoy buscando comprar un conjunto de Mishna Berura y quería saber cuál es la diferencia entre estas dos versiones: Mishna Berura Oz v'Hadar y Mishna Berura Dirshu. ¿Cuál recomendarías y por qué específicamente?

¿Qué buscas hacer con el libro? Beikut? Iyun? Esos y más pueden tener diferentes respuestas. No sé cómo alguien podría recomendarte algo sin más información para lo que estás buscando.
@DoubleAA Lo más probable es que use el Sefer para ayudar con la escuela, ya que hay momentos en los que necesito aprender algo de él. Dejando de lado las recomendaciones, ¿cuáles son las principales diferencias entre los dos?
Mishna Berura Oz Wehadar es muy Makpid para traer cada fuente exacta en literalmente cada cita. Mishna Berura Dirshu no tiene esa idea previa pero trae interesantes interpretaciones y adiciones de las autoridades posteriores y contemporáneas sobre Halajá.
@HachamGabriel, ¿por casualidad sabes qué Perushim tiene la Mishna Berura Dirshu que Oz v'Hadar no tiene?
@ Bochur613 no hay perushim específicos en dirshu, solo trae fuentes e interpretaciones sobre la mishna berura en el daf, por ejemplo, traerá un Psak de Rav Shlomo Zalman sobre la halajá en el daf.

Respuestas (2)

La Mishna Berura Oz WeHadar que está dividida en muchos volúmenes tiene estas características:

  • Biurim: explicación de las palabras de Shulhan Aruj, Rama y Mishna Berura, incluidas las fuentes relevantes de Gemara y Rishonim.
  • Biurei HaHalacha: explicación de las palabras de Biurei Halacha, incluidas las fuentes relevantes de Gemara y Rishonim.
  • Tsiyunim Vehearot – notas y comentarios y algo de Pilpul en el Poskim
  • Mishnat Shaar Hasiyon: aclarar las opiniones en Shaar Hasiyun
  • Kisur Biur Halajá – resumen de la Biur Halajá
  • Likute Poskim – Pesakim del Shulhan Aruj HaRav y Hazon Ish

El Mishna Berura Dirshu traerá explicaciones y comentarios sobre el Daf de Mishna Berura, pero no es una explicación en profundidad como el Mishna Berura Oz WeHadar. Entonces, si tiene el dinero y está interesado en un limud real en la Mishna Berura, tome el Oz Wehadar. Si solo quieres aprender Mishna Berura regularmente (que no está mal Has Weshalom) con algunas notas agradables de los Aharonim posteriores y la presentación de los lugares donde Mishna Berura escribe "Ayen Sham", toma el Dirshu.

Además de los puntos señalados en la otra respuesta aquí, hay una gran diferencia de enfoque entre los dos. Dirshu se propuso crear una versión actualizada de Mishnah Berurah. La Mishna Berurah escribió que el trabajo está destinado a ayudar a las personas a aprender la halajá, incluso si no pueden buscar fuentes primarias. Con solo aprender Mishna Berurah, deberían saber qué hacer.

Dirshu también partió con este propósito. Por lo tanto, plantean cuestiones modernas que no se tratan en la Mishná Berurah y traen pskei halajá contemporánea. Está diseñado para que, mientras aprendes la Mishná Berurah, puedas seguir sus notas y aprender cómo las reglas de la Mishná Berurah se aplican en la práctica hoy en día.

Por ejemplo, cuando la Mishna berurah habla de cocinar en Shabat, Dirshu traerá a colación los temas contemporáneos sobre hornos y estufas de gas, platos calientes, etc. En la discusión sobre la apertura de barriles en Shabat, Dirshu traerá el tema del empaque moderno.

Como corolario, también solo derriban a los poskim que sienten que representan la halajá principal. En términos generales, los piskei halacha son de:

  • Chazón Ish
  • Rav Moshe Feinstein zatza"l
  • Rav Shlomo Zalman Auerbach zatza"l
  • Rav Yosef Shalom Elyashiv zatza"l
  • Rav Nissim Karelitz zatza"l
  • Rav Shmuel Wosner zatza"l
  • Para el psak sefardí suelen traer Rav Benzion Abba Shaul zatza"l

Esto explica la gran mayoría de sus psakim. Solo ocasionalmente traerán otros poskim, y eso es generalmente cuando el problema no se menciona entre los mencionados anteriormente.

Todo lo anterior se basa en mi experiencia con Dirshu, así como en conversaciones con algunos de los rabbonim que trabajaron en el comentario.

Por el contrario, Oz v'Hadar viene a dar una imagen completa de la mishná berurá. Eso incluye explicar y exponer la mishna berura, así como mencionar quién discute con él. Recuerdo, mientras aprendía la versión de Oz vHadar, encontrarme con pesakim de Maharsham, Avnei Nezer, Aruch Hashulchan y más que no estaban de acuerdo con la Mishna Berurah.

Es un séfer para alguien que quiere aprender la mishna berura en profundidad.

"La Mishna Berurah escribió que el trabajo está destinado a ayudar a las personas a aprender la halajá, incluso si no pueden buscar fuentes primarias. Con solo aprender Mishna Berurah, deberían saber qué hacer". ¿Es este realmente el caso? ¿Dónde dice eso? Es sorprendente ya que es [in] famoso por no elegir bando en los debates y recomendar rigor para múltiples lados. También está en contra de este comentario judaism.stackexchange.com/questions/56251/…
@DoubleAA No lo tengo frente a mí ahora, pero verifique el hakdama a chelek aleph. Señala cómo se escribieron Tur/Beis Yosef ya que la gente no podía aprender todas las gemaras en su propia aliba d'hilchisa, y que hoy en día incluso Tur/BY es demasiado para muchas personas. Mira su redacción exacta; quizás me equivoque un poco, pero esa es la esencia general.
Tu primera oración puede ser la esencia, pero no creo que tu segunda oración esté ahí. Es un excelente resumen de los ajaronim, pero ¿realmente estaba destinado a que la gente lo leyera y, por lo tanto, supiera de inmediato qué hacer? soy escéptico Se lee como un Beis Yosef, no como un Shulján Aruj. No obstante, así es como se usa a menudo hoy en día, para bien o para mal, por lo que estos editores tienen una audiencia para esta expansión. Me alegra ver citas directas e inequívocas de lo contrario.
¿Cuál es la diferencia entre estas dos versiones de la Mishná Berura?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v