Hay un video promocional de March Comes in like a Lion (también conocido como 3gatsu no Lion ) llamado March Comes in like a Lion meet BUMP OF CHICKEN . Expande la canción de cierre del anime, Fighter , en un video musical de 6 minutos, producido por la autora del manga Chika Umino y la banda BUMP OF CHICKEN.
Sin embargo, puedo tener eso al revés. Es posible que el video sea anterior al anime en más de un año, lo que hace que la canción de cierre sea una versión condensada del video musical. Por lo que puedo deducir, un DVD con el video acompañó copias especiales del décimo volumen del manga, lanzado el 28 de noviembre de 2014. El anime se anunció el 25 de septiembre de 2015. Si el video musical es anterior al anime, ¿quién lo animó? Es posible que Studio Shaft (que produce el programa de televisión) ni siquiera haya estado involucrado.
agregar: El video musical definitivamente es anterior al anime. Fue publicado en YouTube el 8 de diciembre de 2014.
Gran parte del arte en el video musical parece haber venido del anime (y mucho no), pero eso podría ser que ambos comparten el manga como material de origen. ¿El video musical también fue hecho en Flash? Algunas partes tienen esa sensación mecánica, pero no sé lo suficiente sobre la capacidad de video Flash para saber si hubiera estado a la altura.
La sección [Mostrar más] del video de YouTube tiene un enlace a un sitio o página japonesa aparentemente dedicada al video musical: 3月のライオンmeets BUMP OF CHICKEN｜白泉社. De alguna manera está protegido y no se traducirá (no es que una traducción sea muy precisa). Ni siquiera puedo arrastrar y copiar texto de él.
Es un proyecto de colaboración entre Chica Umino, la autora de March Comes in like a Lion y BUMP OF CHICKEN, una banda de música japonesa.
El trasfondo de este proyecto, como se menciona tanto en Young Animal (el editor del manga) como en el sitio oficial de BUMP OF CHICKEN ,
Al principio, a Chica Umino le gusta BUMP OF CHICKEN, y a los miembros de BUMP OF CHICKEN les gusta March Comes in like a Lion .
Se respetan mutuamente, les gusta el producto del otro. Bueno, ¡hagamos algo!
Después de pensar un rato, lo único que puede hacer Chica Umino es dibujar un manga, y BUMP OF CHICKEN está escribiendo una canción. Sabían que no tenían nada más.
Así, BUMP OF CHICKEN escribió un sencillo, Fighter, y Chica Umino dibujó un manga derivado.
Como se ha mencionado en la pregunta, el sencillo y el manga se lanzaron el 28 de noviembre de 2014. La edición limitada del volumen 10 del manga incluía el CD del sencillo y la entrega digital limitada de Toy's Factory (sello discográfico de BUMP OF CHICKEN) incluía un número de serie para el manga spin-off digital.
En 2016, la canción también fue elegida como una de las canciones finales del anime.
Con respecto al MV, no hay mucha información (si es que hay) sobre la producción en Internet. Alguien mencionó que es el dibujo de Chica Umino, pero no hay información sobre la animación/estudio detrás de él.
Fuentes adicionales: Wikipedia en japonés
RichF