¿Cuál es el significado del título "Rangasthalam"?

Rangasthalam (2018) es una película de acción periódica en telugu dirigida por Sukumar. La película está ambientada en 1985 en un pueblo llamado Rangasthalam. Los incidentes que tienen lugar en el pueblo llevan la trama más allá. Entonces, podemos asumir que el título indica el nombre del pueblo.

Además de esa razón, ¿hay algún significado especial para el título Rangasthalam? Si el título solo indica pueblo, los cineastas podrían haberlo llamado algo más como Ramapuram, Krishnapuram (estos son nombres famosos en Andhra Pradesh en los años 80).

¿Cuál es el significado de seleccionar solo ese nombre?

Si el título se refiere a los incidentes que ocurrieron en ese pueblo, ¿por qué lo llamarían después de un lugar diferente? no entiendo tu pregunta
@Paulie_D porque no existe un lugar tan conocido.
¿No puede ser un lugar ficticio? como asgard?
@Vishwa Es una película de época, no de superhéroes
Pero sigue siendo una ciudad ficticia donde suceden cosas ficticias, así que ¿por qué no llamarla por el nombre de la ciudad? No está tratando de ser exacto, ¿verdad? ¿ Es ficción ? Pleasantville hizo lo mismo
@Paulie_D Sí, la historia sucede en un pueblo de Rangasthalam, pero ¿por qué nombrarían al pueblo Rangasthalam solo, pero no otros nombres que fueron populares durante los años 80? Por qué solo ese nombre y no otros. Esta es la pregunta.
@Vishwa Sí, es una ciudad ficticia en Srikakulam. Pero mi pregunta es por qué seleccionar solo ese nombre específico y no otros nombres famosos. Véase el comentario anterior.
@NogShine Su pregunta inicial parece ser "¿hay algún significado para este nombre?" Le sugiero que edite la pregunta para centrarse en esta idea y no plantear la pregunta adicional de "¿por qué no un nombre diferente?" Esto último parece estar confundiendo el problema, si todo lo que realmente quiere saber es si los escritores/productores han dicho algo oficial sobre el significado de este nombre. (Aunque probablemente también deberías prepararte para que la respuesta sea "no, ese nombre no tiene ningún significado, simplemente lo sacaron de un sombrero").
@AnkitSharma a pesar de ese hecho;)

Respuestas (1)

Aunque el título refleja el nombre del pueblo y los incidentes que ocurren en el pueblo, hay mucho más simbolismo en el nombre. El nombre es un doble sentido.

Los cineastas podrían haber seleccionado otro nombre como Ramapuram u otro nombre como Subramaniapuram (otra película periódica) pero eligieron Rangasthalam .

Veamos qué significa la palabra. Rangasthalam en telugu significa un escenario de teatro donde se representan obras de teatro o espectáculos de marionetas. Los personajes en un escenario son actores. La trama de una obra va de acuerdo con el guión escrito por el director y el héroe adquiere la mayor importancia. Entonces, el director quiere decir que los ciudadanos de la aldea Rangasthalam son meros actores sin tener importancia. Viven (actúan) según las órdenes (guión) del presidente del pueblo. De ahí que el director de la película insinúe que se trata de un drama donde la historia transcurre según la voluntad del presidente.

El protagonista (Ram Charan como Chitti Babu) es el narrador de la película. Presenta personajes importantes de la película. Presenta al presidente del pueblo. Ha sido elegido por unanimidad por 30 años. Es tratado como un semidiós. Siempre que hay elección, ningún candidato se postula a sí mismo. Cuando presenta su candidatura, se celebra como una feria. Sus juicios son obedecidos como un decreto. Ese es el respeto que le dan.

[Spoilers adelante] Después de algunos incidentes, el protagonista y su hermano se dan cuenta de que el presidente venerado es el malo. Se dan cuenta de que ha estado dictando a la gente qué hacer (como lo hace un director con los actores). . Deciden presentarse a las elecciones contra el presidente. Después de algunos eventos, el protagonista llega a saber que la victoria unánime se debe a que el presidente mata a sus oponentes. Conoce a un personaje llamado Ganapati Mama que una vez intentó participar en las elecciones. Los matones del presidente intentan matarlo pero él escapa de alguna manera. Dice las siguientes palabras a Chitti Babu (traducción)

No hay héroes en este Rangasthalam. Solo hay un villano que es presidente.

Cuando usa Rangasthalam, se refiere tanto al escenario de un teatro como al nombre del pueblo. Dice que lo que piensan y lo que sucede en la realidad es totalmente contradictorio. Dice que los ciudadanos están viviendo sin saber que se les dicta. Entonces, esto se insinúa directamente en la película. Esa es la razón por la que los cineastas lo llamaron Rangasthalam.

Esto se insinúa aún más en la canción principal de la película (traducción aproximada).

En este rangasthalm, aunque no hay maquillaje ni disfraces llamativos (como un drama), somos juguetes. Somos marionetas. Somos marionetas interpretadas por una mano invisible. Somos marionetas que bailan al son de una melodía que nadie puede oír.

Esta canción suena cuando el presidente presenta su nominación. Aquí, la mano invisible es el presidente y los títeres son los aldeanos. Al decir una canción que nadie puede escuchar, hay un indicio del carácter del héroe. En la película, la protagonista Chitti es una persona que sufre de sordera parcial. En esta canción, el director trató de dar la trama de la película.

Al nombrar el título como Rangasthalam, el director indica que el pueblo es un escenario. Los aldeanos son los actores. Él está insinuando la historia de la película.

Nombrarlo como Ramapuram o Krishnapuram, que son nombres populares, no cumpliría el propósito de contar la historia de la película y los personajes. Ese es el significado del título Rangasthalam .

¿Cuál es el significado del título "Rangasthalam"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 2v