¿Cuál es el significado de agregar "ardiente" a Efesios 6:16?

Efesios 6:13–17 (NTV)

 13 Por lo tanto, vístanse de toda pieza de la armadura de Dios para que puedan resistir al enemigo en el tiempo del mal. Luego, después de la batalla, seguirás estando firme. 14 Mantente firme, poniéndote el cinturón de la verdad y la armadura de la justicia de Dios. 15 En lugar de zapatos, pónganse la paz que viene de la Buena Noticia para que estén completamente preparados. 16 Además de todo esto, levanta el escudo de la fe para detener las flechas de fuego del diablo. 17 Pónganse la salvación como yelmo, y tomen la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

[Énfasis mío.]

¿Tiene algún significado el hecho de que estas flechas estén en llamas?

Respuestas (2)

Como aprendí de mi pastor hace un tiempo, los arqueros de la época encendían sus flechas en un intento de prender fuego a los escudos de madera y así robar a los soldados cualquier protección significativa. En respuesta a esto, los romanos desarrollaron escudos que tenían un espacio entre las placas exterior e interior. Como tal, las flechas en llamas en realidad se extinguirían por la falta de oxígeno entre las placas de madera. Del mismo modo, nuestra fe debe ser así; extinguiendo las flechas de fuego del maligno y previniendo daños continuos.

fascinante lección de historia :)
@warren: Oh, sí, me encanta cómo algunos fragmentos de la Biblia se basan en una historia fascinante. :D
El escudo se llamaba Scutum . Las placas se usaban para evitar que el escudo se rompiera cuando se golpeaba con una espada y no tenían espacio. Estaban cubiertos de cuero y lino. Para evitar las flechas de fuego, empapaban los escudos en agua. Otras fuentes 1 2 . Aún así, ¡buen post!

¿Cuál es el significado de agregar “ardiente” a Efesios 6:16?

Efe 6:16 Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.

La metáfora militar que se utiliza ilustra un asalto del que se defiende. El asalto consiste en instrumentos como flechas o lanzas que llevan consigo un elemento adicional de "fuego", de modo que también se pretende causar daño que continuará más allá del ataque inicial.

Un escudo parecería un dispositivo simple para protegerse contra una flecha o una lanza. Sin embargo, tener la habilidad de extinguir el “fuego” le da a la fe un atributo que normalmente no se asocia con un escudo.

Podríamos considerar que los malvados tienen la intención de hacer daño más allá de simplemente pinchar con la adición del elemento "fuego". Puede referirse a una corrupción consumidora que continúa más allá del punto de penetración. La eficacia de la fe para detener este consumo puede referirse a un atributo de la fe que a menudo no se aprecia plenamente.

Considere la ilustración que tenemos del primer dardo de fuego disparado;

Génesis 3:1 Ahora bien, la serpiente era más astuta que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho. Y él dijo a la mujer: Sí, ¿ha dicho Dios: No comeréis de todo árbol del jardín?

Aquí la pregunta no es sólo una pregunta, sino un dardo de fuego que lleva consigo la duda acerca de Dios.

¡Cuán diferentes habrían sido las cosas si Eva hubiera dicho en cambio: "Vamos a preguntarle a él".

La ilustración nos muestra que la fe no es solo obtener un boleto para el cielo, sino un baluarte contra el mal corrosivo del mundo.