¿Cuál es el nombre propio del símbolo del guión sobre una nota y cómo tocarlo?

Esa marca se conoce como tenuto y cuando termina la nota significa mantener la nota durante toda su duración y hacer que la transición entre notas sea más legato de lo normal. Puede pensar en un tenuto como lo opuesto a un staccato donde toca la nota un poco más corta que el valor real.

Leo tenuto ♩𝅽 como un acento en el que pones un ligero énfasis de "tirón" o "presión" en toda la nota; a diferencia de los acentos normales ♩𝅻 donde el ataque inicial se enfatiza fuertemente pero la nota restante suena normalmente, o incluso marcato ♩𝅿 donde el decaimiento de la nota se acorta activamente.

Tenuto (el nombre correcto para la entidad musical, incluso si puede optar por llamar al medio tipográfico para lograrlo un guión) generalmente significa un acento que solicita enfatizar la longitud de la nota en lugar de su inicio.

En la música de cuerda frotada, esto a menudo se combina con ligaduras de expresión para indicar que no se espera que cambie la dirección del arco entre las notas, pero tampoco debe tocarlas en staccato mientras las mantiene separadas. Entonces, en el contexto de las calumnias, esto es más como una indicación de portato. Estrictamente hablando, una marca de portato consiste tanto en un guión como en un punto, pero esto no se usa realmente con instrumentos de cuerda: es la articulación esperada normal cuando se cambia la dirección del arco, y de lo contrario simplemente se combina una ligadura con marcas de tenuto. La ejecución debe sonar como si cambiara la dirección del arco entre las notas sin una pausa pronunciada (como si fuera en staccato), pero tampoco tan conectada como una ligadura directa.

Fuera de las ligaduras, esto significa tenuto normal: separado pero acentuando toda la longitud de la nota.

En instrumentos de percusión como un piano, la ejecución del tenuto es delicada y básicamente tiene que depender de no soltar la tecla antes de tiempo, sino también de separar y acentuar muy ligeramente la siguiente nota para no dar una impresión de legato.

Tenuto es un dispositivo de notación para facilitar la adición de legato selectivo dentro de una frase. La marca de tenuto indica que la nota debe sostenerse el mayor tiempo posible antes de que se articule la nota siguiente, de cualquier manera que sea apropiada para esa nota siguiente. Legato simplemente significa "hacer lo mismo para cada nota durante toda la duración de esta frase".

Por ejemplo, si tuvieras una negra tenuto seguida de una staccato, mantendrías la primera hasta el inicio de la articulación de la segunda, que se acortaría (daah dat); si tuvieras una negra ligada a un staccato, no articularías la segunda nota sino que la cortarías en seco (daah-at). Una distinción sutil pero definitiva.

En lo que respecta al portato, está a medio camino entre el staccato y el legato; las notas individuales están claramente articuladas y ninguna de ellas está adjunta a la nota siguiente, pero no son tan cortas como lo serían las notas entrecortadas.