Copiar/Pastable Machzor

He estado buscando durante algún tiempo sin éxito una copia de texto de computadora simple del machzorim para Rosh Hashanah y Yom Kippur. Sin embargo, a pesar de mi incapacidad para localizar dicho recurso, no estoy desanimado con respecto a su existencia. ¿Alguien tiene acceso a un texto así?

Idealmente sería CC-BY(-SA), con el texto correcto según Nusach Ashkenaz e incluiría el piyutim (Daat.ac.IL tiene sefardí, pero su Ashkenaz está en PDF con OCR inutilizable). El formateo no sería un problema, ya que se trata de un proyecto personal de composición tipográfica.

Wikitext (hebreo) no lo tiene, antes de que alguien más vaya y verifique.
Hola Noach - Hebrewbooks.org, Creo que tiene varios machzorim en línea. Sé que puedes descargar casi todo lo que tienen en formato PDF. El problema, por supuesto, puede ser encontrar una conversión de texto precisa del PDF al texto en hebreo. Esa es un área técnica con la que no estoy familiarizado. Me imagino que hay alguna forma de hacerlo. Antes de molestar a algunos de mis amigos técnicos israelíes, denme una idea de si esto les serviría, si funciona.
@DanF, eso fue lo que provocó esta pregunta el año pasado. No pude encontrar un texto editado con OCR que realmente se cortara y pegara con precisión.
¿Hay alguna razón en particular por la que necesite que se pueda copiar y pegar, en lugar de solo imprimible? Edite para aclarar .
@ezra Quizás para poder hacer ajustes fácilmente al Nusach
@ezra, ¿"esto es para un proyecto personal de composición tipográfica" no es lo suficientemente claro? Como alguien que usa InDesign (y sabe cómo hacer pastiches de foto y texto), puedo decir que un texto simple e imprimible no funcionará, ya que genera varias veces más trabajo que copiar, pegar y verificar nusach.

Respuestas (2)

Sefaria tiene, recientemente, los Machzors interlineales de Metsudah disponibles para navegación y descarga bilingües, con licencia CC-BY :

No estoy seguro de cuán extensa es la cobertura de piyutim .

Los únicos dos para Yamim Noraim que conozco con múltiples versiones en línea se enumeran a continuación. No es exactamente el nusach que buscas, pero los siguientes están disponibles:

Gracias, Meir, pero esto no es lo que estoy buscando. Ciertamente conozco Tefiloh Sefas Yisroel y lo consulto con frecuencia, pero las preguntas especifican que una respuesta aceptable incluiría los piyutim relevantes.
Lo siento, Noach, esos son los únicos dos que conozco :( Buena suerte en tu búsqueda
Copiar/Pastable Machzor
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v