¿Cómo se suele unir una cuerda de eruv a un lechi (poste/vertical)?

Algunas recomendaciones basadas en la experiencia:

Solo tengo curiosidad, ¿qué método es más duradero?

El cable de acero como este es excelente para la durabilidad. Pero es mucho más difícil de manipular en la formación over-the-through sin bucle. En general, esta formación es difícil de anclar y particularmente poco confiable si el poste tiene una sección transversal redonda, debido al deslizamiento. La formación de bucles cruzados es muy buena (incluso con postes redondos) siempre que la tensión principal en la línea esté en la dirección correcta. Ambos son particularmente útiles como fines de un solo tzurat hapesaj . Pero si a) un poste es "doble conteo" (es decir, constituye una esquina u otra reunión de dos tzuros hapesach vecinos), b) el poste está hecho de madera, y c) la línea es lo suficientemente maleable, entonces la formación alrededor del clavo es más fácil de construir y más duradera.

¿Cuál se suele utilizar?

Las observaciones anecdóticas me dicen que la forma de clavar en la parte superior es más común cuando se usan postes de madera. Por supuesto, muchos eruvin industriales están construidos con materiales sintéticos y, en muchos casos, no unen la línea al montante, sino que la hacen pasar por encima (a veces sin contacto).

¿puedo clavar el clavo/chincheta hasta el final en la madera?

[ Pregúntele a su rabino ortodoxo local, pero ] Sí.

Por cierto, ¿qué material hace una buena cuerda eruv? ¿Enroscarse? ¿Sedal? ¿Nylon?

Ciertas situaciones requieren cada uno de estos. La línea de pesca es excelente debido a su potencial para tensarse. (Demasiada flacidez invalidaría la línea). Si su sistema necesita ser liviano y/o discreto, es ideal. Sin embargo, a veces la visibilidad es una ventaja, especialmente si la línea necesita ser revisada y está lejos de la posición ventajosa del verificador. En este caso, a menudo se emplea un cable de nailon ligero rayado, una vez más por su resistencia a la tracción. El anclaje y la unión a postes u otras estructuras también es una consideración importante al elegir los materiales. Muy rara vez uno se encuentra con un caso en el que es ventajoso que la línea se desmonte fácilmente, en cuyo caso, la mejor opción podría ser una cuerda o cuerda administrada con cuidado.

El documento muestra un clavo en una publicación, pero lo que a menudo he visto usado en eruvin (supongo que por conveniencia) son cáncamos como estos:
(imagen de Wikipedia )

Primero recomendaría usar la mayor cantidad posible de cercas de líneas eléctricas, etc. Cuanto menos llamativo, mejor. Mi experiencia ha sido que el alambre de pesca de prueba de 50-75 libras funciona muy bien. El sedal de pesca no es conductor, por lo que no tiene que preocuparse por los rayos, la interferencia con las líneas eléctricas, etc. También es algo elástico, lo que es bueno para la durabilidad cuando sopla el viento.