¿Cómo se pueden editar archivos .eps de Illustrator CS en OSX?

En mi libro de texto de física gratuito en http://www.motionmountain.net , hay cientos de imágenes, todas hechas con Illustrator CS 11 (sí, alrededor del año 2010) en formato eps. Pero el nuevo Illustrator se ha vuelto inasequible, más aún para una organización sin fines de lucro. ¿Cómo se pueden editar esos archivos .eps ahora?

Mis intentos en los últimos días (agosto de 2017) dieron estos resultados:

  • Corel Draw: no parece existir para OSX
  • Xara Designer Pro: no parece existir para OSX
  • Affinity Designer: tiene una versión de prueba; pero no se puede editar el texto en los archivos .eps provenientes de Illustrator CS; los tamaños de fuente son incorrectos.
  • AutoCAD LT: la versión de prueba no puede abrir archivos .eps
  • Inkscape: capaz de editar texto en archivos .eps, pero los archivos .eps guardados distorsionan el resultado y la fuente, y son incorrectos cuando se vuelven a importar a Illustrator.
  • McGimp: no parece poder editar texto desde Illustrator .eps

¿Cuál es la mejor manera de proceder? ¿Este resumen es incorrecto en algunos casos? ¿O hay mejores alternativas?

Estaba bastante seguro de que Inskcape debería poder hacer esto: ¿qué intentaste/dónde falló?
Cuando edita texto y lo guarda de nuevo, se distorsiona cuando se abre de nuevo en Illustrator CS. Y las fuentes están mal.
Pero técnicamente funciona . Puede abrir los archivos y editarlos. Que hay un problema con las fuentes, eso sería un problema aparte (podría tener que ver con las fuentes del sistema, etc.). Mi punto es: Inkscape realmente es el software que no es Illustrator.
Puede suscribirse a Illustrator durante 1 mes y luego cancelar la suscripción. Este tiene un costo de $30. Suscríbase por 1 año por adelantado y cuesta $ 20 / mes (~ $ 240 en total). De hecho, puede descargar la versión de prueba (totalmente funcional) de Illustrator y usarla durante un mes de forma gratuita. Las organizaciones sin fines de lucro tienen dinero para necesidades comerciales críticas... Si esto es realmente una necesidad, el costo es mínimo.
¿Dónde exactamente se puede descargar una versión de prueba gratuita de Illustrator CS (no CC)?
La versión de prueba gratuita de Illustrator CC abrirá los archivos de la versión de Creative Suite y los guardará en la misma versión de CS si es necesario. Los $30/mes son menos de lo que algunas personas gastan en café en una semana . Realmente detesto el modelo de suscripción. Sin embargo, en algún momento se da cuenta de que puede pasar más de 100 horas tratando de encontrar una alternativa viable, desperdiciando dinero de esa manera (tiempo = dinero), o ceder y suscribirse. A menos que esté ejecutando un sistema operativo que aún sea compatible con CS6 y pueda encontrar una versión legal a la venta. NO soy un defensor de la suscripción CC. Sin embargo, a menudo es un mal necesario.
Para ser claros... Creo que Adobe debería ser investigado por antimonopolio debido a su casi monopolio en la industria y esencialmente chantajear a los clientes en una posición en la que DEBEN suscribirse si quieren acceder a su propiedad intelectual original con derechos de autor. Pero hasta que (y si) eso suceda, a menudo hay pocas opciones más que la suscripción si desea acceder a archivos antiguos de Adobe.
Si aún tiene los discos CS que se incluyeron, puede instalarlos y seguir usándolos, siempre que esté ejecutando un sistema operativo que lo admita. Dado que CS venía con una licencia perpetua . A menudo, una alternativa decente es comprar una Mac más antigua que ejecute una versión anterior de OSX si solo necesita acceso ocasional a los archivos y aún tiene el software. Guardo un viejo cubo G4 y un iBook por este motivo.
De hecho, tengo Illustrator CS en una Mac antigua, pero no se ejecuta en la nueva Mac :-(
"Más nuevo" NO siempre es "mejor". Solo mantén la vieja Mac cerca para cuando necesites editar los archivos .ai.
En lo que respecta a Inkscape, ¿ha intentado tal vez guardar como .svg desde Inkscape en lugar de .eps, y ver si eso funciona mejor para usted en Illustrator?

Respuestas (2)

si convierte las fuentes en rutas en Inkscape antes de exportar, todo debería estar bien

Parece que el problema que está teniendo con Inkscape son las fuentes mal nombradas. Prueba lo siguiente:

  1. Abra EPS en Inkscape.
  2. Seleccione algún texto.
  3. Mira el XML de ese texto ( Ctrl+ Shift+ X).
  4. Habrá una entrada de fuente en alguna parte. Cambie esto a una fuente instalada razonable (generalmente la fuente que usó originalmente). Si esto funciona, regocíjate y continúa. De lo contrario desesperación.
  5. Use alguna herramienta de búsqueda y reemplazo para cambiar todas las instrucciones de fuentes similares en la fuente del SVG.
  6. Si esto no soluciona todo el texto, probablemente haya usado más de una fuente. Seleccione un texto roto restante y vaya al paso 3.
¿Cómo se pueden editar archivos .eps de Illustrator CS en OSX?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v