Illustrator: hacer que el cuadro delimitador EPS coincida con la mesa de trabajo

Necesito producir un archivo EPS con un cuadro delimitador específico usando Illustrator. Si exporto a PDF, el tamaño de la página PDF corresponderá a la mesa de trabajo. Sin embargo, si exporto a EPS, el cuadro delimitador parece ser mucho más grande (o falta por completo, ya que se muestra en tamaño A4 con Ghostscript). ¿Cómo puedo hacer que Illustrator use el tamaño de la mesa de trabajo como cuadro delimitador para archivos EPS?

Actualizaciones solicitadas

Aquí hay un dibujo de ejemplo con mesa de trabajo y configuración de exportación:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El archivo EPS resultante no incluye información del cuadro delimitador en el encabezado. Aquí está el comienzo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

En su lugar, esperaría un encabezado como este (obtuve esto exportando a PDF, que fue convertido a EPS por Ghostscript).

ingrese la descripción de la imagen aquí

Cuando lo abro con visores basados ​​en Ghostscript, no puedo hacer que el tamaño de la página sea el tamaño de la mesa de trabajo. Simplemente tienen algo por defecto (por ejemplo, papel A4).

ingrese la descripción de la imagen aquí

Al abrir con Vista previa, se recorta al contenido en lugar de conservar el tamaño de la mesa de trabajo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Es importante conservar la información del cuadro delimitador al incrustar el EPS en otros documentos utilizando varios programas (p. ej., LaTeX).

¿Puedes mostrarnos un ejemplo? Además, una captura de pantalla de la configuración que usa para exportar también ayudaría. Tengo problemas para tratar de imaginar qué problema tienes, porque no se parece a nada que haya notado antes.
@JohnManly Gracias por los comentarios. Traté de dar información detallada.

Respuestas (1)

Los archivos EPS incluyen automáticamente todas las ilustraciones en el documento, incluso si están fuera de la mesa de trabajo.

Para hacer que el tamaño de la mesa de trabajo coincida con el tamaño de su obra de arte, seleccione su obra de arte, seleccione la herramienta de mesa de trabajo, seleccione Ajustar a la obra de arte seleccionada en el menú desplegable Presenta en la parte superior izquierda. O, si tiene en mente un tamaño particular que desea que tenga la mesa de trabajo, puede seleccionar entre los otros tamaños preestablecidos o hacer clic y arrastrar las esquinas de la mesa de trabajo para cambiar su tamaño manualmente.

Al guardar como EPS, marque la casilla Usar mesas de trabajo y haga clic en Guardar. También puede ingresar el rango de páginas de la mesa de trabajo si tiene ilustraciones distribuidas en varios tableros y no desea guardarlas todas. Esto solo guardará la obra de arte que esté dentro de los límites de la obra de arte. Si elige Guardar para Web y exportar como JPEG o PNG, también puede controlar la configuración del tamaño del arte allí: tamaño de la mesa de trabajo o cambiar las dimensiones manualmente.

"Al guardar como EPS, marque la casilla Usar mesas de trabajo y haga clic en Guardar". <- Esta es la clave. ¿Puede resaltarlo y señalar que esto está en el cuadro de diálogo Guardar, no en el cuadro de diálogo de configuración de exportación (antes de aceptar)? Además, esto produce dos archivos de salida cuando tengo una sola mesa de trabajo. Uno tiene información de cuadro delimitador, el otro no.
Illustrator: hacer que el cuadro delimitador EPS coincida con la mesa de trabajo
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v